English

시카리오: 데이 오브 솔다도

시카리오: 데이 오브 솔다도
액션, 범죄, 드라마, 스릴러 | 122분 | 15세이상관람가, R
원제:
Sicario: Day of the Soldado
감독:
Stefano Sollima
각본:
미국 개봉일:
한국 개봉일:
프랜차이즈:
스튜디오:
Columbia Pictures
국내 관객수:

시놉시스

목표를 위해서 모든 것을 버린 작.전.개.시 마약 카르텔이 테러리스트들을 국경으로 수송하고 있다는 정보를 입수한 CIA 작전 총 책임자 맷(조슈 브롤린). 그는 가족이 카르텔에 의해 살해당한 의문의 남자 알레한드로(베네치오 델 토로)에게 도움을 요청한다. 그리고 이들은 정의 뿐 아니라 그들의 룰도 버린 비밀 작전을 감행하게 되는데···
"시카리오: 데이 오브 솔다도" IMDb 링크 7.1 "시카리오: 데이 오브 솔다도" 로튼 토마토 링크 63% "시카리오: 데이 오브 솔다도" 메타크리틱 링크 61 "시카리오: 데이 오브 솔다도" 네이버 영화 링크 8.41 "시카리오: 데이 오브 솔다도" 박스 오피스 모조 링크 "시카리오: 데이 오브 솔다도" KOFIC 링크
별칭: Sicario 2: Soldado, Soldado, 솔다도, 시카리오, 시카리오 2, 시카리오 2: 솔다도
포스터 모음 (2) 한글자막 다운로드 "시카리오: 데이 오브 솔다도" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 시카리오: 데이 오브 솔다도 - 1차 공식 예고편 (한글자막)
    1차 공식 예고편
  • 시카리오: 데이 오브 솔다도 - 2차 공식 예고편 (한글자막)
    2차 공식 예고편
  • 시카리오: 데이 오브 솔다도 - 3차 공식 예고편 (한글자막)
    3차 공식 예고편
62,848 284 309 11 96.6%

스크립트 및 주석

인쇄
It's a nice day for a drive, huh? A beautiful day. A blue sky, large caliber weapons. I love getting out of the office. You're gonna need stitches. Lucky for me, I'll still need them tomorrow. Next week the president is adding drug cartels to the list of terrorist organizations. You wanna see this thing through? I'm gonna have to get dirty. You're gonna help us start a war. With who? Everyone. I need Black Hawks, a strike team, attack drones. Where's the coup? Mexico. You got to be kidding. Is that your brother? Because I don't want to kill the pool guy. Now that we've got the cartels at each other's throats, the secret won't keep long. Get down! Good Luck. Luck doesn't live on this side of the border. Adiós.* * adiós: 스페인어. farewell. 잘 가라.

이 영상에 쓰인 음악

  • Benny Banks - Bada Bing!
    Benny Banks - Bada Bing!

전우현
전우현 답글 연결
문갤이랑납치됫나
김동욱
김동욱 답글 연결
형님 기다리겠숩니다 횽님 ㅠㅠ
정문회
정문회 답글 연결
사랑해요
Hell.Prett 「헬프렛」
빛반지님... 어벤져스4 예고편 나왔는데... 기다리겠습니다...
Te quiero 0
Te quiero 0 답글 연결
소식이라도 좀 알려주이소 국내 예고편 원탑이었는디 걱정되자녀
송승원
송승원 답글 연결
반지 님 어디있어요?
이써니
이써니 답글 연결
캡틴마블 2차 예고편과 어벤져스4 예고편이 나온다는 소식을 들으니 한반지님이 생각 나네요 그립읍니다 ㅜㅜ
김재윤
김재윤 답글 연결
유튜버 그만두셨습니까?
스무날
스무날 1 답글 연결
캡틴마블 예고편이 나온거 보고 후다닥 들어왔는데 무려 육개월 전부터 안계신ㅠㅠ.. 보고싶슴다..
ᄋ ᄋ
ᄋ ᄋ 답글 연결
꽃지봄 ㅜ

밀크맨
밀크맨 답글 연결
개인사 무탈 하셨으면 합니다.단순히 그냥 안하시는것이라면 다행이구요.
덕분에 영화에 대해서 많이 알수 있었습니다.정말 감사 합니다.
항상 좋은일만 가득 하셨으면 합니다.
김기원
김기원 답글 연결
그립다
ㅠ ㅠ
octopusy !
octopusy ! 답글 연결
한반지님 정말 수고하셨습니다
진짜 감사해요
(다시 돌아오실거죠?)
Marvel Marvel
Marvel Marvel 답글 연결
군대 끌려가셨나? 돌아와주세요 한반지님ㅠㅠ
이준원
이준원 1 답글 연결
이분만큼 새로 나오는 예고편들 빠르고 깔끔하게 번역해서 올리신 분도 없었는데 재촉은 안할게요 그냥 보고는 싶네요ㅠ
OR Vp
OR Vp 답글 연결
아직도 구독자가 있네ㅋㅋㅋ
94 yxng
94 yxng 답글 연결
채널 정보 보시면 2017말 쯤 접을 수도 있다는 마지막 인사를 남겨두셨네요 ㅠㅠ 무조건 예고편 뜨면 한반지(만) 부터 찾아들어왔는데 그동안 감사했습니다.
전용석
전용석 답글 연결
Miss you ㅠ.ㅡ
elifmeric
elifmeric 1 답글 연결
그동안 잘봤습니다.... 혹시 돌아오시면 정말 반가울것 같아요..ㅠㅠ
아아아아아아
아아아아아아 1 답글 연결
이 체널 들어가서 정보에 들어가면 언제 폐쇄할지 모른다고 돼 있어요. 너무 걱장하진 맙시다.. ㅜ 보구 싶어요 ㅠㅜ

JS Yoon
JS Yoon 8 답글 연결
이렇게 오랫동안 이렇게 많은 구독자와 시청자가 있는 사이트를 아무런 언급없이 방치하고 있다는 것은 필시 무슨 안좋은 일이 있을 가능성이 매우 높다고 생각합니다. 그러지 않으면 좋겠지만 아무래도 그 가능성 밖에는 없네요.. 혹시 가까운 지인이라도 대신해서 공지를 올려주면 좋을텐데 말이죠
MS Kim
MS Kim 답글 연결
한반지님 어디 가신거에요ㅜㅜ 작별 인사라도... 그동안 한반지님 영상 볼 수 있어서 좋았습니다%
이데아.
이데아. 2 답글 연결
마지막 인사라도 하시고 갔으면 몰라 이렇게 갑작스럽게 그만두게 되니까 무슨 사고난거 아닌지 걱정됨.
아프리카흑인용병
군대라도 가셧나.....
숭카츄
숭카츄 답글 연결
한반지님 어디가셨나요 ㅠㅜㅜ 너무 그립습니다.. 개인사정이 있으신거같은데 건승하시길 바랍니다! 언젠가 돌아오시길 .. 기다릴게요 !
Taewoong Ha
Taewoong Ha 답글 연결
한반지형 돌아와요 ㅠㅠ
뭐로하지닉네임
저는 2015년초 부터 한반지님 채널을 봐왔습니다. 한반지님 덕분에 그동안 좋은 영화들을 많이 알게 되었습니다. 그동안 정말 감사드리고요. 앞으로도 건강하시고 행복하게 사시길 기원합니다. 그럼 안녕히계세요~.^^
젤리밤
젤리밤 답글 연결
이제 한반지님은 보내주자구요!
그외 요즘 열일하는 치와군님이나 번역소조주의님이 영화 예고편 번역해서 자주 올려주시던데
가서 구독한번씩 부탁드려요 그분들에겐 그게 번역하는데 힘이 날 듯 ㅠㅠ
Hyun woo Cho
Hyun woo Cho 1 답글 연결
무슨 일이신지는 모르겠지만 사고나 안좋은 일 때문이 아닌 그냥 개인사나 시간 문제 때문에 그만두시는 거였으면 합니다. 덕분에 그동안 편하게 예고편 찾아볼 수 있었어요. 감사합니다.
크졸
크졸 5 답글 연결
님들 아마도 이분은 마블 코리아로 불려나가 박지훈대신 번역을 하고 있을지도 모릅니다

slay
slay 1 답글 연결
보고싶어용 ..ㅠ
김윤혁
김윤혁 1 답글 연결
ㅠㅠ 진짜 떠나신건가... 전 구독이취소되늣나해서 찾아왓더니 이런 낭패가 ㅠ
김시온
김시온 답글 연결
일해라 한반지
pheonix nest plum
pheonix nest plum 16 답글 연결
지금까지 예고편 번역해주신거 잘봤습니다. 하시는 일 건승하시길 바랍니다.
1985 1885,1955
1985 1885,1955 4 답글 연결
아무레도 안 돌아실것같습니다
현재 캡틴 마블에 신비한 동물사전 2, 엑스맨 다크피닉스까지 트레일러가 나왔는데 동영상이 안 올라오는걸 보니....
펭귄
펭귄 1 답글 연결
반지형... 돌아와줘요..
UUU U
UUU U 7 답글 연결
한반지님 지금까지 예고편 번역해주신거 너무 잘봐왔습니다. 힘들 일 해주셔서 감사합니다. 개인사정 때문인지는 모르겠지만 지금까지도 너무 감사했고 후에 또 뵐 수 있었으면 좋겠습니다.
sdf4569
sdf4569 답글 연결
어디 가셨나...
조준혁
조준혁 답글 연결
RIP 한반지
단단이
단단이 답글 연결
형 어디갔어..