English

다운사이징

다운사이징
코미디, 드라마, SF | 135분 | 15세이상관람가, R
원제:
Downsizing
감독:
각본:
,
미국 개봉일:
한국 개봉일:
스튜디오:
Paramount Pictures
북미 매출액:
2,300만 달러
국내 관객수:

시놉시스

1억이 120억이 되는 세상! "돈 걱정, 집 걱정은 이제 끝났다!" 평생을 같은 집에 살면서 10년째 같은 식당에서 저녁을 때우며 평범한 삶을 살아가는 폴. 아내의 유일한 소원인 더 넓은 집을 갖는 것도 대출 조건이 되지 않아 포기할 수 밖에 없다. 한편, 인구과잉에 대한 해결책으로 인간축소프로젝트인 다운사이징 기술이 개발된다. 이 기술은 단순히 부피를 0.0364%로 축소시키고 무게도 2744분의 1로 줄이는 것이 아니라 1억원의 재산이 120억원의 가치가 되어 왕처럼 살 수 있는 기회의 시작이기도 하다. 화려한 삶을 그리며 폴과 아내는 다운사이징을 선택하지만, 시술을 마친 폴은 아내가 가족의 곁을 떠나기 싫어 다운사이징 된 자신을 두고 도망갔다는 청천벽력 같은 소식을 듣게 된다. 커다란 저택, 경제적인 여유, 꿈꾸던 럭셔리 라이프를 살아가지만 이혼 후 모든 것이 무의미해져 버린 폴. 그리고 모든 꿈이 실현되리라 믿은 다운사이징 세상에서도 또 다른 위기가 그를 기다리는데… 과연 폴은 자신이 꿈꾸던 행복한 삶을 찾아갈 수 있을까?
"다운사이징" IMDb 링크 5.7 "다운사이징" 로튼 토마토 링크 50% "다운사이징" 메타크리틱 링크 63 "다운사이징" 네이버 영화 링크 5.39 "다운사이징" 박스 오피스 모조 링크 "다운사이징" KOFIC 링크
한글자막 다운로드 "다운사이징" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 다운사이징 - 1차 공식 예고편 (한글자막)
    1차 공식 예고편
  • 다운사이징 - 2차 공식 예고편 (한글자막)
    2차 공식 예고편
16,010 18 143 2 98.6%
다운로드: 영상 | 한글자막 | 썸네일

스크립트 및 주석

인쇄
The extra-large is available in cayenne, moss and aubergine.* We didn't have 6 and a half in plum. I brought them in black. I really want plum. Do you think moss is pretty? You know, I... I don't know, lady. Why don't you just pick a color, please? Dave? That's Dave Johnson! He never struck me as the kinda guy who'd go get small. Hi! Wow! So the decision to... Downsizing takes the pressure right off. Especially money pressure. We live like kings. We're dying to move, but we're really strapped. You want my advice? Leisureland is where you want to be. In Leisureland, your 100,000 dollars translate to 12 million dollars. Wow! I just got another diamond bracelet. Pretty nifty, huh? Okay, let's go for it. Nervous? A little. I love you. I love you, too. Today you will undergo the permanent and irreversible procedure known as "downsizing". All clear! Mr. Safranek, you've got a call. Paul, don't be mad at me. Please don't be mad. I can't leave my family. I can't leave my friends. I'm sorry, Paul. I should've been thinking more about myself. Thinking about yourself? I'm five inches tall! As large as you can, please. I know this will put a pretty big dent in anyone's self-esteem. But downsizing is about hitting the reset button. Start all over. I have allergies. Wait, wait! I wanna take off my shoes. Open your eyes. The world is filled with things to see. That woman is really sick. You help her. These are the people we should be helping. Something very big is happening. Something top secret. Why did I downsize? So that I could be here right now. I finally have a chance to do something that matters. You think we're in the normal world, and then something happens... Oh, my God! ... and you realize we're not. * 링크

이 영상에 쓰인 음악

  • Kishi Bashi - Chester's Burst Over the Hamptons
    Kishi Bashi - Chester's Burst Over the Hamptons
  • Talking Heads - Once in a Lifetime
    Talking Heads - Once in a Lifetime

Tae rang Kim
Tae rang Kim 1 답글 연결
미국은 이런 영화들이있어서 좋음
이수영
이수영 답글 연결
역대급 상상력의 영화다
귀신
귀신 답글 연결
사람발에 밟히거나 개미 바퀴벌레도 위협적이네
백종승
백종승 답글 연결
제이슨 서디키스에 크리스틴 위그 캬....
Profit
Profit 답글 연결
토킹헤즈 노래 좋네요
갱스터
갱스터 답글 연결
진짜 기대되는 영화...빨리 보구싶다!!!
JH lee
JH lee 8 답글 연결
개미 몇마리만 들어와도 난리 나고, 사마귀 몇마리 나타나면 광란의 살육 현장이 펼쳐짐.
George Prescott lll
이거 무슨 제 3의 인류랑 예스맨을 합친것같닼
잭콩's Movie 채널
믿고보는 맷데이먼 :)
Doug Liman
Doug Liman 답글 연결
무조건 믿고 본다 맷~~~~ ㅋ

사당3동 주민센터
감동적일것같아요
으가
으가 1 답글 연결
죄송한데 https://youtu.be/W4CB5SeBGkI 이 영상 자막 만들어 올려주실수 있나요?
예고편이 2일전에 나왔는데 아무도 안했더라고요 죄송합니당^^
스바루 내가 그린
멧 데이먼 늙은게 보인다... 누군가가 늙어가는걸 본다는게 마음이 아프냐...
ho park
ho park 22 답글 연결
이번 스캔들에서도 맷 데이먼은 아무런 잘못없는걸로 알려졌는데요 오해였다고요
뚜비뚜밥
뚜비뚜밥 3 답글 연결
맷 데이먼.. 이번 스캔들만 아니었어도 두 팔 벌려 환영했을건데.. 아쉽군요. 우리나라였다면 분명 개봉일 무기한 연기되었을 것.
Respond R
Respond R 25 답글 연결
트루먼쇼처럼 뭔가 사회적인 풍자가 있는 영화인듯...
James Porter
James Porter 1 답글
이번 예고편을 보니 마냥 웃긴 힐링영화는 아닌 듯 하네요
Dohan Kim
Dohan Kim 9 답글 연결
와 잘만든 영화 같아요! 맷 데이먼 크....