English

온리 더 브레이브

온리 더 브레이브
전기, 드라마 | 134분 | 12세이상관람가, PG-13
원제:
Only the Brave
감독:
미국 개봉일:
한국 개봉일:
스튜디오:
Columbia Pictures
북미 매출액:
1,800만 달러

시놉시스

우리는 마지막 한 명까지 버틸 것이다! 미국 애리조나 주 일대에서 역사상 최악의 재난으로 기록되는 초대형 산불이 발생한다. 8.1평방 킬로미터, 축구장 일천백여 개 크기가 넘는 지역을 불태우는데… 자칫 마을로 번지면 수많은 인명피해가 올 수 있는 상황! 이 현장에 최정예 엘리트 소방관 핫샷 멤버들이 출동하게 되는데… 불과 당신 사이 마지막 마지노선. 아직 희망은 있다! *핫샷: 산불 발생 초기 단계에 방어선 구축을 위해 투입되는 최정예 엘리트 소방관. 핫샷은 땅을 파고 나무를 잘라 경계선을 만든 뒤 맞불을 놓아 불을 끄거나 바람의 방향을 이용하는 등의 방법으로 진화작업을 한다. 현재 미국 전역 약 2000여 명이 활동한다.
"온리 더 브레이브" IMDb 링크 7.8 "온리 더 브레이브" 로튼 토마토 링크 87% "온리 더 브레이브" 메타크리틱 링크 72 "온리 더 브레이브" 네이버 영화 링크 9.59 "온리 더 브레이브" 박스 오피스 모조 링크 "온리 더 브레이브" KOFIC 링크
별칭: Granite Mountain, 그래니트 마운틴
포스터 모음 (3) 한글자막 다운로드 "온리 더 브레이브" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 온리 더 브레이브 - 1차 공식 예고편 (한글자막)
    1차 공식 예고편
  • 온리 더 브레이브 - 2차 공식 예고편 (한글자막)
    2차 공식 예고편
  • 온리 더 브레이브 - 3차 공식 예고편 (한글자막)
    3차 공식 예고편
19,792 23 104 0 100.0%
다운로드: 영상 | 한글자막 | 썸네일

스크립트 및 주석

인쇄
I worked this blaze near Big Timber, Montana, in the blink of an eye there's fire everywhere. And then, charging out of these flames comes this bear on fire. It was the most beautiful and terrible thing I've ever seen. I heard you guys had some slots available? What are you doing here? I just had a daughter, and I just really want to give her what I never had. If you give me a chance, I won't let you down. Do you know the difference between a type 2 crew and hotshots?* Yes, sir. Hotshots are on the front line and they get to engage the fire directly. You guys are type 2. So why don't you what you do best? Stay in the back and mop up our shit. Do you want to talk about it, or do you want to do your John Wayne thing? We've been training for over four years. We've got all our hours, all our qualifications. Sooner or later, the fire's gonna come knockin' at our hometown. But until we're certified, my crew won't even be able to set foot on the line. Doing something that's never been done before takes time. It's not easy sharing your man with the fire. I want y'all to breathe in this beautiful vista. Because once you're hotshots, you're never gonna be able to look out into the wilds and see that pure beauty again. Granite Mountain, Operations. Is everything okay? Yea, I'm here with Granite Mountain Hotshots, our escape route has been cut off. If the fire gets past our line, it goes to our town. Okay, we're working our way around there. No matter what you hear... We've got several aircraft coming to you. ... no matter what's going on... We can't go back up there. ... stay together... Tell me when you hear the aircraft, okay?† ... and look out for each other, because we're a family. No one could be prouder of his boys than I am of you guys. * hotshot: 엘리트 산불진압 소방수들. 산불의 수작업 진화대원(handcrew) 중 제1종 (Type 1) 대원을 지칭. hotshot을 포함해 각각의 handcrew는 이 사건에서처럼 보통 20명이 한 팀을 이룸. † 마지막 교신: 링크

이 영상에 쓰인 음악

  • Ursine Vulpine - A Paradise Lost
    Ursine Vulpine - A Paradise Lost

Mr. S
Mr. S 답글 연결
다큐처럼 진솔한 영화였음 좋겠다.
근데 소니꺼네
안녕 안녕
안녕 안녕 답글 연결
우리나라에서 개봉하나여
이상원
이상원 1 답글 연결
꼭 본다
최형빈
최형빈 답글 연결
예고편 진짜 잘만듬 ㅠ
My Evil is Big
My Evil is Big 답글 연결
마일즈 텔러 는 확실히 작품성있는데는 잘나오네 ㅎㄹ
박민수
박민수 답글 연결
한국에서도 개봉할까요 꼭보고싶은데
이동한
이동한 2 답글 연결
제임스 뱃지 데일 나온다!
Ned Kim
Ned Kim 답글 연결
기대되네요 ~
Soohyuk Cho
Soohyuk Cho 26 답글 연결
사실 한국에서 인터넷이 발달해도 이렇게 체계적으로 영화 예고편을 정리해주는 사람이나 스트리머가 별로 없는데
한반지님 덕에 명작 할리우드 영화들에 대한 정보를 쉽게 접할 수 있게 되었습니다. 계속해서 좋은 영상들 많이 올려주셨으면 좋겠습니다.
stsdfasdad
stsdfasdad 13 답글 연결
' 진짜 히어로 ' 영화

윤여경
윤여경 21 답글 연결
제발 우리나라도 감성에 호도하고 신파로 극 다 까먹지 말고 저렇게 실제적이고 담백하고 현장감에 충실한 실화바탕 이야기가 나왔으면 좋겠다 제발
all hell
all hell 답글
윤여경 응 남한산성 망함
MUDIPOT24
MUDIPOT24 8 답글 연결
지금까지 히어로영화 중에 제일 기대되네요.
알로항
알로항 33 답글 연결
2013년에 미국 애리조나주에서 발생한 산불로 19명의 소방관들이 사망한 내용의 영화네요..무거운 마음으로 영화를 볼 수 밖에 없겠네요...영웅들의 명복을 빕니다
알로항
알로항 답글
장하빈의 명복도 빕니다
Ik-tae Jeon
Ik-tae Jeon 답글
아....
Sang Yo
Sang Yo 1 답글
사망 플래그가 너무 많아서 당황하며...
뭐지...? 행복한 반전이 있는거겠지...? 했는데...
빌어먹을 현실엔 반전이란 없었네요... 먹먹합니다...
고인들의 명복을 빕니다...
관심
관심 답글
권현진 아..가슴 아픈얘기네요
Spyfer
Spyfer 1 답글 연결
재밌겟따
cg k
cg k 답글 연결
잘만들어야할텐데
감자만두
감자만두 답글 연결
오오웅왕 이런 영화 조아
귀여운우성이
귀여운우성이 1 답글 연결
이거 약간 판도라같은 내용이네...
이동한
이동한 답글
18 단지 미국영화는 스케일부터가 다른데 그리고 미국 영화는 실화를 엄청 잘다룸. 그런영화랑 비교 하지마셈