English

가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2

가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2
액션, 모험, 코미디, SF | 136분 | 12세이상관람가, PG-13
원제:
Guardians of the Galaxy Vol. 2
감독:
각본:
미국 개봉일:
한국 개봉일:
스튜디오:
Walt Disney Pictures
북미 매출액:
3.9억 달러
국내 관객수:

시놉시스

지구엔 ‘어벤져스’, 우주엔 ‘가.오.갤’이 있다! 사상 최악의 빌런 ‘타노스’에 맞서 은하계를 구하고 최고의 해결사로 등극한 ‘가.오.갤’ 멤버들. 하지만 외계의 여사제 ‘아이샤’가 맡긴 임무를 수행하던 중 실수를 저질러 노여움을 사게 되고, 또 다시 쫓기는 신세로 전락한다. 이때 자신에게 숨겨진 힘의 원천에 대해 고민하던 리더 ‘스타로드’는 갑작스레 자신 앞에 나타난 아버지로 인해 또 다른 위기에 빠지게 되는데… 마블의 4차원 히어로 ‘가.오.갤’ 멤버들은 이번에도 쿨하고 폼나게 은하계를 지켜낼 수 있을까?
"가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2" IMDb 링크 7.7 "가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2" 로튼 토마토 링크 84% "가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2" 메타크리틱 링크 67 "가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2" 네이버 영화 링크 8.93 "가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2" 박스 오피스 모조 링크 "가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2" KOFIC 링크
별칭: 가디언즈 오브 갤럭시, 가디언즈 오브 갤럭시 2, 가디언즈 오브 갤럭시 볼륨 2, 가오갤, 가오갤 2
포스터 모음 (20) 한글자막 다운로드 "가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2 - 맛보기 영상 (한글자막)
    맛보기 영상
  • 가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2 - 1차 공식 예고편 (한글자막)
    1차 공식 예고편
  • 가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2 - 수퍼볼 예고편 (한글자막)
    수퍼볼 예고편
  • 가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2 - 2차 공식 예고편 (한글자막)
    2차 공식 예고편
  • 가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2 - 웹 예고편 (한글자막)
    웹 예고편
  • 가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2 - The Sneepers - Guardians Inferno 뮤직 비디오 (한글자막)
    The Sneepers - Guardians Inferno 뮤직 비디오
135,895 313 1,629 25 98.5%

스크립트 및 주석

인쇄
[David Hasselhoff] Getting down and dirty with a procyon lotor* Got no people skills but he's good with motors That weird thing by his side an infantilized sequoia† The two of them walk by, people say "Oh boy-a" They ask me why I'm bringin' A baby into battle That's really irresponsible And getting them rattled I say "Give me a break Get off my back dammit" I didn't learn parenting My daddy was a planet Zardu Hasselfrau, Zardu Hasselfrau, hey‡ Zardu Hasselfrau, Zardu Hasselfrau, hey In these times of hardship Just remember We Are Groot * procyon lotor: 프로키온 로토르. 라쿤의 학명. † sequoia: 미국삼나무. 미국과 뉴질랜드가 원산이며 세계에서 가장 큰 나무. ‡ Zardu Hasselfrau: 극중에서 가모라가 알고 있는 David Hasselhoff의 이름.

Bae YongChan
Bae YongChan 답글 연결
90년대에는 진짜 2020년쯤 되면 다 저러고 다닐줄 알았음.
인육먹는동훈씨
기예르모는 왜나온거야 ㅋㅋ
모공짱
모공짱 답글 연결
0:45 맨티스 태보
박성철
박성철 1 답글 연결
몇번을 보고있는지 모르겠다
성원//
성원// 1 답글 연결
왤케 중독성 있지 ...?
J.O. PARK
J.O. PARK 1 답글 연결
스탠리를 보니 슬프네... 앞으로 모든 시리즈에 CG로라도 등장해줬으면 좋겠음
이이
이이 2 답글 연결
1:31오우 가슴보소
쿨링
쿨링 2 답글 연결
맨티스 배우 ㅈㄴ이뻐 금발이쁘다 ㅠㅠ
양초간장
양초간장 답글 연결
외계인들이 이거보면서 자기 종족 있다고 좋아 할 것 같애
안영익
안영익 답글 연결
2:59 스탠리옹 보고싶다 ㅠㅠ

김춘배
김춘배 1 답글 연결
1일 1가디언즈 보러본다...
jj moon
jj moon 답글 연결
2:34 기엘모 침투력 무엇
M U
M U 답글 연결
데이비드 핫셀호프라니 ㄷㄷ 말하는자동차
mk b
mk b 1 답글 연결
품질 낮게 보니 더 감칠맛 돋네요.
Legendary channel
Legendary channel 1 답글 연결
음악 진짜 좋다
부기부기부기man
1:58 네뷸라 역 맡은 '카렌 길런'하고 닮음
신한철
신한철 답글
카렌 길런 맞으심.
tre214 amy
tre214 amy 답글 연결
단체로 인피니티 스톤 한움큼 들이키고 찍은 영상
kangbong lee
kangbong lee 1 답글 연결
욘두아재에서 빵터졌네 ㅋㅋㅋ
똘또리
똘또리 답글 연결
이때도 약이 있었다니
/구독하면프사니여친/
스탠리 ㅋㅋㅋㅋㅋ

강명건
강명건 답글 연결
자르두 하셀프라우 자르두 하셀프라우 헤이!
허윤
허윤 1 답글 연결
이걸 번역해주시다니! 감사합니다!!!
Andrew Harrison
Andrew Harrison 1 답글 연결
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1970년대 유행했던 스페이스 디스코풍...>ㅂ<
조윤
조윤 답글 연결
드럼치는 저남자는 누구지..
신한철
신한철 답글
감독이요.ㅋㅋ제임스 건
서보석
서보석 1 답글 연결
데이빗 핫셀호프 노래하는 부분 번역

Getting down and dirty with a procyon lotor

[로켓은] 미국 너구리(라쿤)랑 같이 바닥에서 뒹굴어

Got no people skills but he's good with motors

대인관계는 서투르지만 걘 모터에는 훤하더라고

That weird thing by his side an infantilized sequoia

그 옆에 있는 이상한 건 아이가 된 세쿼이아

The two of them walk by, people say "Oh boy-a"

둘이 걸어가면, 사람들은 "오우-야"

They ask me why I'm bringin', a baby into battle

그 사람들은 나한테 물었어 왜 애기를 전쟁터에 데려왔냐고

"Thats really irresponsible"

"그건 정말 무책임한 짓이에요"

And getting them rattled

그게 그들을 당황스럽게 했나봐

I say "Give me a break, get off my back dammit"

내가 말했지 제발 좀, 그만 괴롭히라고 젠장!

I didn't learn parenting

난 부모노릇하는 법을 배우지 못했어

My daddy was a PLANET!

울 아빠는 행성이었으니까!!
chminj7
chminj7 답글 연결
하루 한번은 꼭듣는 갓곡;;
Luiz Lee
Luiz Lee 답글 연결
미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반가운이웃
반가운이웃 답글 연결
그와중에맨티스예쁨
반가운이웃
반가운이웃 답글 연결
스타로드왜안나오나했네 ㅋㅋ
kim태균
kim태균 답글 연결
모든 은하계의 약을 다 섞은 음악이다....

이선경
이선경 답글 연결
미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 뭐얔ㅋㅋㅋㅋ 존나 약빨았엌ㅋㅋㅋㅋ
Dktj Ahrjs
Dktj Ahrjs 답글 연결
스탠리는 어디든지 있다
ASPARAGUS
ASPARAGUS 답글 연결
하루에 한번씩 꼭 보러온다... 너무 중독성있는 노래다...
통일호
통일호 답글 연결
The Sneepers
통일호
통일호 답글 연결
Sneenpers
통일호
통일호 답글 연결
The Snennpers
NEW마테오유튜브
약빤노래네ㅋㅋ
미역이
미역이 답글 연결
이거 한국자막 있는게 있었군ㅋㅋㅋ
다시봐도 참... 다들 치명적인 매력덩어리들이야ㅎㅎ
river peaceful
river peaceful 답글 연결
하나하나 다 좋은데 드렉스 입매 구기고 머리 빗는 거 너무 좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 가오갤 병맛
비둘기맨
비둘기맨 답글 연결