English

T2: 트레인스포팅 2

T2: 트레인스포팅 2
드라마 | 117분 | R
원제:
T2: Trainspotting
감독:
각본:
출연:
영국 개봉일:
2017-01-27
미국 개봉일:
한국 개봉일:
프랜차이즈:
트레인스포팅
스튜디오:
TriStar Pictures
북미 매출액:
200만 달러

시놉시스

기회 뒤에는 배신이 있었다. 20년이 흘러 고향으로 돌아온 마크. 옛 친구들 스퍼드, 식보이, 벅비가 마크를 기다린다.
"T2: 트레인스포팅 2" IMDb 링크 7.2 "T2: 트레인스포팅 2" 로튼 토마토 링크 80% "T2: 트레인스포팅 2" 메타크리틱 링크 67 "T2: 트레인스포팅 2" 네이버 영화 링크 8.19 "T2: 트레인스포팅 2" 박스 오피스 모조 링크
별칭: T2: 트레인스포팅, 트레인스포팅 2
포스터 모음 (6) 한글자막 다운로드 "T2: 트레인스포팅 2" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • T2: 트레인스포팅 2 - 1차 공식 예고편 (한글자막)
    1차 공식 예고편
  • T2: 트레인스포팅 2 - 영국 예고편 (한글자막)
    영국 예고편
  • T2: 트레인스포팅 2 - 2차 공식 예고편 (한글자막)
    2차 공식 예고편
  • T2: 트레인스포팅 2 - 3차 공식 예고편 (한글자막)
    3차 공식 예고편
14,343 29 96 1 99.0%

스크립트 및 주석

인쇄
Hello, Mark. So what have you been up to for 20 years? Choose life. Choose Facebook, Twitter, Instagram, and hope that someone, somewhere cares. Missed you, mate. I missed you too, Spud. Choose looking up old flames, wishing you'd done it all differently. Do you still take heroin? No. And choose watching history repeat itself. Hello, Franco. Simon, I'm home. Choose your future. Call the police. What should I say? Just tell them we're dead. Choose reality TV, slut-shaming,* revenge porn.† Choose a zero-hour contract,‡ a two-hour journey to work, and choose the same for your kids, only worse. And smother the pain with an unknown dose of an unknown drug made in somebody's kitchen. And then, take a deep breath. You're an addict. So be addicted. Just be addicted to something else. Choose the ones you love. Spud! Choose your future. Choose life. * slut-shaming: 여성의 옷차림이나 행동거지 등 성적인 면모를 비난하는 행위. † revenge porn: 자신을 찬 애인에게 복수한답시고 온라인에 뿌린 애인의 야동이나 야사. ‡ zero-hour contract: 따로 정해진 근무시간 없이 고용인이 필요로 할 때만 근무하고 그 근무시간만큼 봉급을 받는 계약직.

이 영상에 쓰인 음악

  • Underworld - Born Slippy (Nuxx)
    Underworld - Born Slippy (Nuxx)
  • Wolf Alice - Silk
    Wolf Alice - Silk

207.148.92.109-오토클릭매크로
서울극장서 3번을 다른여자와 미팅하고 봤던 기억이 솔솔 나는군요 2편은 어땠을까
Stein LEE
Stein LEE 답글 연결
일본서 4월8일에 개봉했다는데....우린 언제 하는거냐!
구너구너
구너구너 답글 연결
과연 20년이 지난설정이지만 20년의 골을 어찌메울지 궁금합니다.. 특히 마크는 분명 1편에서 스퍼드를 제외한 다시 거듭난 자기기준으로는 친구라고도 할수없던 식보이와 벡비에게 시원하게 엿먹이면서 새출발하는 멋진엔딩이었는데 왜 마크는 식보이와 돌아온 벡비와 다시 만날수밖에 없고 다이앤이 아직도 헤로인 해 라고 물을정도로 그 망쳐나온 세계에 왜 다시 발들이게 된지 궁금하고요.. 마크는 젊은 애인이 생긴듯한데 그것도 궁금하고..스퍼드야 그렇다 치고 게일도 다시 출연하네요 게일하고 스퍼드는 결국 맺어지는건지도 또 .. 기대는 되지만 마크가 왜 이 친구들을 다시 만날수밖에 없었는지가 많이 궁금합니다. 국내에는 언제 개봉할지 참
황지호
황지호 답글
벡비는 교도소에서 나와 랜튼을 쫒다가 코마상태에 빠지게 되고, 랜튼이 이를 구합니다.스퍼드는 생활고에 시달려서 자기 아내 앞에 놓은 생명보험을 가지고, 벡비한테 시비를 걸어서 죽기직전까지 얻어터지다가 살아남게 됩니다.
황지호
황지호 답글
마크는 네덜란드에서 잘나가는 나이트클럽DJ가 되고, 식보이는 자기 이모한테서 물려받은 술가게를 가지고 소소하게 살아가죠. 젊은 여자는 '니키'라고 식보이의 술가게 알바생인데,  그 여자가 알고보니 아마추어 포르노배우였죠. 그래서 식보이는  이를 이용해 포르노 사업을 펼칠려고 마음을 먹게 됩니다. 사업자금을 어디다 빌려야 할 지 몰색하던 식보이는 자기 술가게에서 랜튼이 DJ한 음악이 나온 걸 알게 되고 어찌저찌하여 연락이 이어지게 됩니다. 여기까지가 트레인스포팅 후속작인 '포르노'의 줄거리입니다. 저도 위키피디아에서 영문으로 나온 걸, 엄청 부족한 영어실력으로 해석해 가며 읽은거라 정확하지 않습니다. 아마 주된 내용이 포르노 사업으로 저 네 친구가 얽히고 섥히면서, 랜튼이 또다시 식보이를 배신하고 (금융사기로 번돈을 갖고 튐) 망명하는 것으로 끝나지 않을까 합니다.
김형이
김형이 답글 연결
진짜 이게 20년만에 다시 나오다니 ㅠㅠ내 인생영화중에 한편이...
Ezra Blake
Ezra Blake 1 답글 연결
언더월드 노래 나올때 울컥했다
Park Sangbae
Park Sangbae 답글 연결
1편 나왔을땐 아마 한글을 배우고 있을때라 모르는데 1편이 명작인가요? 기대하는분들이 많네요
Addy Lee
Addy Lee 1 답글 연결
이걸 보니까 2 개봉한다는 실감이 나네. 시간이 많이 흘렀지만 매력적인 캐릭터, 매혹적인 영화
Jr아나킨
Jr아나킨 3 답글 연결
이렇게 기대되는 후속작이 있었던가 ..................
임임임
임임임 답글 연결
어빈웰시가 각본 했을라나
문성훈
문성훈 답글
어반 웰시의 '포르노'를 기반으로 만들었다네요! 기대기대
이진영
이진영 1 답글 연결
몰상식한 댓글에 영향받지 마시구 좋은하루 보내세요
김정호
김정호 답글
이진영 몰상식한댓글은없는데왜그러시죠?

k k
k k 답글 연결
진짜 미친 영화가 돌아왔네
부엉이는아울아울
헐대박??.헓대박...헐대박..미쳤어어미쳤어ㅠㅠㅠㅠ이완맥그리거ㅠㅠㅠ엉엉대니보일감독님 사랑해요엉엉
박동현
박동현 2 답글 연결
chris evans 주연 영화'Gifted'예고편 번역 점 부탁드려도 될까요..?
에베벱
에베벱 답글 연결
와 이게 나올줄이야
허수영
허수영 답글 연결
고1때 1편 보고우와~~했는데
20년만에 2편이네 극장가야겠네^^
한두경
한두경 답글 연결
우와아....20년만에 2편으로...
한두경
한두경 답글
헉...ㅋㅋㅋㅋ1997에서 2017빼서 10년나온멍청이...
정경렬
정경렬 1 답글
한두경 20년 만이죠..생각보다 엄청 오래전 영화입니다
이종성
이종성 1 답글 연결
원년멤버들이 그대로 나오기도 힘들텐데 다 섭외를 했네요
SIKOO
SIKOO 1 답글 연결
이거 진짜 재밋게 봣는뎁 ㅎ
cho CHOI
cho CHOI 4 답글 연결
중간에 여성분 바스트가 나와서 19금을 거셔야 될듯해요
언제나 번역 감사합니다
Minku Kang
Minku Kang 10 답글
cho CHOI 왜 여성 바스트는 19고 남자 바스트는 전체관람가죠?
Cds Dfs
Cds Dfs 답글 연결
갓갓

white live
white live 답글 연결
예전 대니보일 스타일 그대로~
Sang-jik Lee
Sang-jik Lee 1 답글 연결
쩐다...