English

씽
애니메이션, 코미디, 가족 | 108분 | 전체관람가, PG
원제:
Sing
감독:
각본:
미국 개봉일:
한국 개봉일:
스튜디오:
Illumination Entertainment
북미 매출액:
2.7억 달러
국내 관객수:

시놉시스

당신의 심장을 뛰게 할 꿈의 무대! 인생 최고의 SING나는 쇼가 펼쳐진다! 한때 잘나갔던 문(Moon) 극장의 주인 코알라 ‘버스터 문’(매튜 맥커너히)은 극장을 되살리기 위해 대국민 오디션을 개최한다. 하지만 한 순간의 실수로 우승 상금이 1,000달러에서 10만 달러로 바뀌게 되고 이로 인해 전국 각지에서 동물들이 몰려와 오디션에 참가하게 된다. 25남매를 둔 슈퍼맘 돼지 ‘로지타’(리즈 위더스푼), 남자친구와 록스타의 꿈을 키우는 고슴도치 ‘애쉬’(스칼렛 요한슨), 범죄자 아버지를 둔 고릴라 ‘조니’(태런 에저튼), 무대가 두렵기만 한 코끼리 소녀 ‘미나’(토리 켈리), 그리고 오직 상금이 목적인 생쥐 ‘마이크’(세스 맥팔레인)까지! 꿈을 펼치기 위해 한 자리에 모인 이들은 자신들의 무대를 시작하는데…
"씽" IMDb 링크 7.1 "씽" 로튼 토마토 링크 73% "씽" 메타크리틱 링크 59 "씽" 네이버 영화 링크 8.96 "씽" 박스 오피스 모조 링크 "씽" KOFIC 링크
포스터 모음 (9) 한글자막 다운로드 "씽" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 씽 - 1차 공식 예고편 (한글자막)
    1차 공식 예고편
  • 씽 - 2차 공식 예고편 (한글자막)
    2차 공식 예고편
  • 씽 - 3차 공식 예고편 (한글자막)
    3차 공식 예고편
  • 씽 - 4차 공식 예고편 (한글자막)
    4차 공식 예고편
70,189 64 217 8 96.4%
다운로드: 영상 | 한글자막 | 썸네일

스크립트

인쇄
You ready, big guy? Ya! I'm like totally ready! Everyone in this city gets a shot at being a star in our singing competition! This stage is about to explode with major piggy power! "Yo, Humpty, you're really funny lookin'" that's all right 'cause I get things cookin' Come my lady Come come my lady You're my butterfly Sugar, baby Oh, my gosh, look at her butt Oh, my gosh, look at her... Are you okay? Oh, yes, I'm fine, thank you. How are you? If you wanna become stars and win a hundred grand, then you better be ready to work harder than you ever worked in your lives! Yes, that was very bad. Where's Johnny? He's not here. Where were you? I was at rehearsal. Dad, I just don't wanna be in your gang. I wanna be a singer. How did I end up with a son like you? I can sing, but I get so scared. Come on, be confident! Don't you want this? I'm back! What is going on here? Don't let fear stop you from doing the thing you love. You know what's great about hitting rock bottom? There's only one way left to go, and that's up! That's my son! She's not even that good. Yeah, yeah, totally. I can't move. I'm terrified. Just sing. Uh, I'm sorry, uh... Why aren't you rehearsing? I'm through! They said I'm an intolerable egomaniac. I don't even know what that means!

이 영상에 쓰인 음악

  • Digital Underground - The Humpty Dance
    Digital Underground - The Humpty Dance
  • Crazy Town - Butterfly
    Crazy Town - Butterfly
  • Nicki Minaj - Anaconda
    Nicki Minaj - Anaconda
  • Eminem - Sing for the Moment
    Eminem - Sing for the Moment

박스리엘 tv
박스리엘 tv 답글 연결
https://youtu.be/5xdHW9zz_Pk
씽 마지막 노래 자막 입니당
푸푸Tv 게임채널
근데이영화 진짜긴데
Ni Na No
Ni Na No 답글 연결
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막 흥겹다
햐 림you tube
햐 림you tube 답글 연결
난몬것중에 씽이젬!!!
로퍼딧
로퍼딧 답글 연결
애미넴에소르음
키TV 유
키TV 유 답글 연결
저오늘이거봐여
young cheol Kim
young cheol Kim 답글 연결
일요일날 극장 가서 봤는데 예고편이 다가 아니더군요 볼거리가 많아요 ㅎㅎ;
ᄋ ᄋ
ᄋ ᄋ 답글 연결
에미넴어디서나와요?
우정
우정 답글 연결
다 보여줬다하시는데 ,, 이것 보다 더 볼거리가 어마 합니다 ,,
우정
우정 답글 연결
진짜 추천드려요 ,,ㅠ

즈바 TV
즈바 TV 답글 연결
저이거 학교에서 보로 갔어요
우리들의머리속
예고편으로 노래하는거 빼고 내용다본듯 안가도 될듯
의미없는말
의미없는말 1 답글 연결
오늘 영화관가서 봣는데 진짜 재밌더라고요 영화를 보면서 박수친적은 처음이네요 오랜만에 본영화여서 그런지는 모르겠지만 제가 지금까지 본영화중에서는 손가락 안에 듭니다
아아댓글흑엯사
오 존나 기대됀다
정연수
정연수 답글 연결
보고싶네 ㅎ
햠크
햠크 5 답글 연결
반전요소나 그런것도 다 나온거 같은데....
이래도 되는건가?
햠크
햠크 5 답글
이말 취소한다 진짜.
진짜 동물좋아하고 애니메이션 좋아하는 나한테 인생영화였다.
개인적으로 주토피아보다 재밌었음.
공백
공백 답글 연결
진짜보고파
이지석
이지석 1 답글 연결
크 에미넴
홍승원
홍승원 8 답글 연결
예고편 한번 되게 웅장하네 ㅋㅋ 영화 다~봤다. ㅋㅋㅋ
박기남
박기남 답글 연결
1분 50초 때 나오는 노래랑 후반부에 나오는 노래 제목이 뭔가요???
고구마 고구마
고구마 고구마 답글
박기남 dream on

Sok -
Sok - 답글 연결
큽. 난 벌레가 아니다 .. 난 벌레가 아니다 ..
초보뮤덕
초보뮤덕 답글 연결
재밌겠다! 여기 나오는 노래 다 알고가면 더 재밌겠네요^^
hyun goog Cho
hyun goog Cho 2 답글 연결
41초 Despicable Me 부분을 "비열한 나"로 번역하셨는데
국내 개봉명"슈퍼배드"의 원 제목입니다.
"슈퍼배드"의 제작진... 정도로 수정하는게 더 맞을것 같아요
HYENA L
HYENA L 답글
hyun goog Cho 그게 한반지님 특성입니다 국내 개봉 제목 상관없이 원제목을 그대로 옮기는 쪽을 선호한다고 하셨어요
infinite Aleph
infinite Aleph 답글 연결
1:42 옷에 가시 묻어있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
디테일 보솤ㅋㅋㅋ
변정훈
변정훈 답글 연결
동물캐릭터가 저렇게 섹시해보인건 처음이야 완전이쁨
돌발이
돌발이 답글 연결
우오!!!! 에미넴... 쩐다....
천정원
천정원 답글 연결
8마일 보는줄...
Klopp 리버풀
Klopp 리버풀 3 답글 연결
예고에서 다보여주면 어쩌자는건지..
조승현
조승현 답글 연결
https://youtu.be/1Q8fG0TtVAY
원더우먼 2차 예고편 나왔어요!
Chengiy
Chengiy 답글 연결
T2: 트레인스포팅 예고편 번역해주세요!

타팬서(타노스 + 블랙 팬서)
원더우먼 예고편 번역해주세요
Park Sangbae
Park Sangbae 답글 연결
컴 마 레이디 컴컴 마 레이디 유 마 버터플라이 슈가 베베 이거 뭔 노래더라...
Park Sangbae
Park Sangbae 답글
+문인성 감사합니다.
문인성
문인성 답글
Park Sangbae
crazy town- butterfly
Han-ul Oh
Han-ul Oh 3 답글 연결
고릴랑 고슴도치가 노래 제일기대된다
백현종
백현종 답글
0하리보 0 님저도 봤는데 중반에 종이에 고릴라가 천재적인 목소리? 라고 아마 써있었음.
원주민
원주민 답글
고슴도치가 아니라 호저일겁니다
0하리보 0
0하리보 0 답글
Han-ul Oh 코끼리가 잴루 잘불러요 (영화보고왔어용~)
황진욱
황진욱 답글
Han-ul Oh 고슴도치 스칼렛 요한슨이라 더 기대됨...
백령위 TV
백령위 TV 답글
Han-ul Oh ㅇㅈ
청랑
청랑 8 답글 연결
예고편으로 너무 많이 보여준거아녀?
김석년
김석년 답글
jjr9052 ㅇㅈㅇㅈ
레이디문제인
레이디문제인 답글
ㄹㅇ 저도 봤는데 쩔었어요 ㅋㅋㅋ 또보고싶음
햠크
햠크 답글
jjr9052 진짜 그 말이 맞습니다.
인생영화.
레이디문제인
레이디문제인 3 답글
청랑 반대로 생각하면 이만큼 보여주고도 아직 안보여준 더 멋진게 많다 라는 뜻일수도 있죠.
선의축
선의축 답글 연결
엄청 잘빠졌네
이지우
이지우 답글 연결
전부터 올려주신 예고편들보고 너무 보고싶었는데 퓨ㅠㅠㅠㅠ빨리나와라
Estine YOON
Estine YOON 답글 연결
와 엄청 재밌을듯하네
yuna
yuna 답글 연결
진짜 보고 싶은 영화예요ㅎㅎ
아더
아더 4 답글 연결
너무보여주긴한듯 ㅋㅋ 저번 예고편이 딱 좋았던거같은데
충루나
충루나 답글 연결
15세에요?18세에요?알려주세요. 전체 분명 안돼고
문하수도
문하수도 답글
악어123 남 전체~12세 예상합니다.