English

마이 펫의 이중생활

마이 펫의 이중생활
애니메이션, 모험, 코미디, 가족 | 87분 | 전체관람가, PG
원제:
The Secret Life of Pets
미국 개봉일:
한국 개봉일:
스튜디오:
Universal Pictures
북미 매출액:
3.7억 달러
국내 관객수:

시놉시스

하루 종일 당신만 기다리며 보낼 것 같죠? 평화로운 나날을 보내던 주인바라기 ‘맥스’. 어느 날, 자신의 집에 입양견 ‘듀크’가 굴러들어오고 ‘맥스’는 ‘듀크’와 원치 않는 동거를 시작하게 된다. 간식, 밥그릇, 침대, 주인의 사랑까지 빼앗긴 ‘맥스’의 일상은 금이 가기 시작하고 급기야 ‘듀크’ 때문에 뉴욕 한복판을 헤매는 사건이 벌어지는데... 견생 최초, ‘기다려’보다 더 큰 위기가 찾아왔다!
"마이 펫의 이중생활" IMDb 링크 6.5 "마이 펫의 이중생활" 로튼 토마토 링크 73% "마이 펫의 이중생활" 메타크리틱 링크 61 "마이 펫의 이중생활" 네이버 영화 링크 8.57 "마이 펫의 이중생활" 박스 오피스 모조 링크 "마이 펫의 이중생활" KOFIC 링크
별칭: 애완동물들의 이중생활
포스터 모음 (17) 한글자막 다운로드 "마이 펫의 이중생활" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 마이 펫의 이중생활 - 1차 공식 예고편 (한글자막)
    1차 공식 예고편
  • 마이 펫의 이중생활 - 2차 공식 예고편 - The Holiday Greeting (한글자막)
    2차 공식 예고편 - The Holiday Greeting
  • 마이 펫의 이중생활 - 3차 공식 예고편 (한글자막)
    3차 공식 예고편
  • 마이 펫의 이중생활 - 4차 공식 예고편 (한글자막)
    4차 공식 예고편
  • 마이 펫의 이중생활 - 5차 공식 예고편 (한글자막)
    5차 공식 예고편
78,528 39 217 10 95.6%

스크립트 및 주석

인쇄
I'm Max, and I'm the luckiest dog in New York because of her. Come on, Max, I gotta go. See you tonight! Bye, Gidget! So long, Mel! See you later, Chloe! Good morning, Max! What's up, guys? Any plans today? I got big plans. I'm gonna sit here and I'm gonna wait for Katie to come back. Oh, I miss her so much. She's back! She's... Hey, Maximillian! I have some big news. Max, this is Duke. He's going to be your brother. Chloe, Chloe! I gotta bad situation. Katie brought home a psychopath from the pound! I don't even have a bed now. I'm sleepin' on the floor like a dog! Duke is ruining our lives! He's ruining... It's an emergen... Aah, you little cutie pie. Hey, Max! What's goin' on here? Mind your own business! Oh, my gosh, what happened to you? Run! Wait! Help, help, help! Did you hear that? Butterfly! Butterfly! Butterfly, get it! Max is missing! We have got to find him! Katie's gonna be worried sick! We had a great thing going. I blame myself. Yeah, me too. I blame you a lot. We're bustin' both of you outta here, but from now on you work for me. Advantage me!* Uh-oh. Just ignore what just happened, okay? Hurry, Max! This is my city. I'll find your friend. We gotta take the secret route. Okay, the secret route was death. Come on! We can find our way home. We are descended from the mighty wolf! ? We have raw primal instincts... Hi, how are ya? … that are moments away from leading us home! Isn't home that way? Seriously? Be a good boy, Leonard. * 테니스 용어에서 유래. 듀스 상황에서 어느 한쪽이 득점을 딴 경우.

이 영상에 쓰인 음악

  • Pitbull - Wild Wild Love
    Pitbull - Wild Wild Love
  • Macklemore & Ryan Lewis - Downtown
    Macklemore & Ryan Lewis - Downtown
  • System of a Down - Bounce
    System of a Down - Bounce

1호선 납작이 311x39편성
마이펫 한국어 없어요.
lalalaaa
lalalaaa 답글 연결
포메 박나래닮앗당
1호선 납작이 311x39편성
마이펫 한글더빙 있는데 없잖아!!
둥글게둥글게
1:52초 지림ㅋㅋㅋㅋㅌ
18 Jeon
18 Jeon 답글 연결
저포매개이쁘게생김
고효진
고효진 답글 연결
맥스
ᄇᄅᄋ
ᄇᄅᄋ 1 답글 연결
이거 마이펫의 이중생활꿀잼
M나
M나 1 답글 연결
포메라니안 넘나 귀여운것
放歌放歌
放歌放歌 2 답글 연결
나는 맥스 보다 토끼가 더좋아♡😍
Chris Redfield
Chris Redfield 1 답글 연결
얌전이있어라 레오나드~
고효진
고효진 답글
ㄴᆢ

유진영
유진영 답글 연결
아아잉ᆞ아이엉ᆞ아
넘좋은것ㅠ
kgwkk2
kgwkk2 답글 연결
뭔가 동물판 토이스토리인가 전개가 비슷해보인다
CM Park
CM Park 답글 연결
기대 된다!
이준성
이준성 답글 연결
루이스 ck가 나오내
박지은
박지은 답글 연결
ㅋㅋㅋ아진짴ㅋㅋ너무구ㅣ엽잔앜ㅋㅋㅋㅋ
dongdong na
dongdong na 답글 연결
킼킼키키킼;ㅣㅣㅋ키키키키키ㅣ키키ㅣ키키키키
IlI IlIl
IlI IlIl 답글 연결
ㅂ..벨웨더?
쿤도
쿤도 답글
양고기
fb_dtonpb
fb_dtonpb 답글 연결
니모 짭퉁 느낌
S.H Choi
S.H Choi 답글 연결
신흥강자 일루미네이션
Apgujeong Hyun압구정뚝섬유원지 현군
진짜 재미있겠네요.ㅎ 한반지님 감사합니다^^

yunmin park
yunmin park 답글 연결
완전 기대되네여 으앙 대박
かよ
かよ 답글 연결
Hㅏㅏ.... 너무 좋아요...ㅜㅠㅠㅠㅜ
J Lee
J Lee 답글 연결
하얀 포매리안인가? 저거랑 대두퍼그 개귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ
유진영
유진영 답글
포메라니안입니다!
유진영
유진영 답글
포메라니안입니다!
Megos Hong
Megos Hong 답글 연결
슈퍼배드나 비열한 나나...
번역자님 맘대로지...
그걸 왜 자꾸 언급들 하시는지
저번 예고편에도 말씀하셨는데

기대되네요
젤리밤
젤리밤 2 답글 연결
와 루이스 C.K가 더빙을 기대됩니다.
Sunung Yang
Sunung Yang 답글 연결
한글자막인 만큼 중간에 비열한 나를 슈퍼배드로 바꿔주시면 더 완벽할것같은데...
고효진
고효진 답글
😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😁😁😁😬😬😬😬😈😈😈😈😈😈😈😈😢😢😢😢😨😨😨😨😄😄😄😃😃😂😉😈😈😈😂😉😉😯다른점
Jo Mr
Jo Mr 답글
꿀르잼
Sunung Yang
Sunung Yang 1 답글
+한반지 영화 예고편 처리장 Season 2 아 그렇군요 많은사람들이 못보고 지나칠 수도 있어서 한번 덧글 달아봤는데 그거야 뭐 한반지님 맘이겠죠ㅋㅋ
그리고 항상 번역 잘 해주셔서 감사드립니다!!
한반지 영화 예고편 처리장
+Sunung Yang
제가 영어제목을 또다른 영어제목으로 바꾸는 걸 싫어해서요. 어차피 한국 정식 예고편도 아니니까 양해해주세요.
Tea Snow
Tea Snow 답글 연결
으아아앙 빨리 나와라
dongdong na
dongdong na 답글 연결
ㅗ헣허ㅓ허허ㅏㅏㅎㅎ후후후ㅏ후핳핳히
잡상인
잡상인 답글 연결
케이티 불쌍하다ㅋㅋㅋ
Hyun-sik Kim
Hyun-sik Kim 답글 연결
재밌겄다...근데 중간에 비열한 나 제작진이 아니라 슈퍼배드 아닌가요?
SeungWoo Lee
SeungWoo Lee 답글
슈퍼배드는 국내 개봉 제목이고요 비열한 나가 해외 원작 제목입니다