English

주먹왕 랄프

주먹왕 랄프
애니메이션, 모험, 코미디 | 101분 | 전체관람가, PG
원제:
Wreck-It Ralph
감독:
미국 개봉일:
한국 개봉일:
프랜차이즈:
스튜디오:
Walt Disney Pictures
북미 매출액:
1.9억 달러
국내 관객수:

시놉시스

모든 편견을 ‘부.숴.버.려!’ “직업이 ‘악당’일 뿐, 진짜 ‘나쁜 놈’은 아니야!” 8비트 게임 ‘다고쳐 펠릭스’에서 건물을 부수는 악당 주먹왕 랄프. 30년째 매일같이 건물을 부수며 직업에 충실해왔지만, 악당이라는 이유로 누구도 그를 좋아하지 않는다. 모두에게 인정 받는 영웅이 되고 싶은 마음에 급기야 자기 게임을 이탈하여 다른 게임으로 들어가는 랄프! 슈팅게임 ‘히어로즈 듀티’를 거쳐 레이싱 게임 ‘슈가 러시’에 불시착하는 랄프는 과연 게임 세계의 새로운 영웅이 될 수 있을 것인가! 그리고 랄프가 떠난 후 고장 딱지가 붙은 ‘다고쳐 펠릭스’ 게임은 오락실에서 퇴출될 위기를 넘길 수 있을까?
"주먹왕 랄프" IMDb 링크 7.7 "주먹왕 랄프" 로튼 토마토 링크 87% "주먹왕 랄프" 메타크리틱 링크 72 "주먹왕 랄프" 네이버 영화 링크 9.33 "주먹왕 랄프" 박스 오피스 모조 링크 "주먹왕 랄프" KOFIC 링크
별칭: 렉잇 랄프
포스터 모음 (13) 한글자막 다운로드 "주먹왕 랄프" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 주먹왕 랄프 - 1차 공식 예고편 (한글자막)
    1차 공식 예고편
  • 주먹왕 랄프 - 2차 공식 예고편 (한글자막)
    2차 공식 예고편
41,021 4 81 3 96.4%

스크립트 및 주석

인쇄
My name's Wreck-It Ralph. I'm gonna wreck it! For thirty years I've been doing this. I can fix it! It starts to feel hard to love your job when no one else seems to like you for doing it. You're just the bad guy who wrecks the building. If I'm honest with myself, it sure must be nice being the good guy. Ralph, you are bad guy. But this does not mean you're bad guy. I don't want to be the bad guy anymore. Ralph abandoned his game. Welcome to Game Central Station. Bad guy coming! Everything changes now. Where's Ralph? Sorry, Q*bert.* Me, Ralph. Ralph's gone to Hero's Duty? Fear is a four-letter word, ladies. You want to go P.P. in your big boy slacks, keep it to yourself. Hi, mister! You're not from here, are you? Sugar Rush? You're game jumping? Hey! You wouldn't hit a guy with glasses, would you? You hit a guy, with glasses.† That's well-played! Without Ralph, we're doomed! They're gonna pull our plug! What's that? A Medal, I earned it in Hero's duty. Not that kind of duty! I bet you really gotta watch where you step in a game called Hero's Doody!‡ We can't change who we are. We can't mess with the program, Ralph. Everyone here says I'm just a mistake. Are you ready for this? I will not leave you here alone. Let's close out with the Bad Guy Affirmation. I'm bad, and that's good. I will never be good, and that's not bad. Hold that thought. There's no one I'd rather be than me. Why do I fix everything I touch? Its makes your mommas proud time. I love my momma! Oh well, the cops! Take that! What are you doing? One game at a time, Ralph. * Q*bert: 1982년에 개발된 아케이드 게임. 후에 여러 기종으로 이식. 링크 † with를 가지고 한 말장난. 좋은 아이디어가 있으시면 알려주세요... ‡ doody: 똥을 가리키는 속어.

이 영상에 쓰인 음악

  • Lipps Inc - Funkytown
    Lipps Inc - Funkytown
  • Fun - Some Nights
    Fun - Some Nights

고구려tv
고구려tv 답글 연결
팩맨!?
물꼬기겜하는
물꼬기겜하는 답글
소닉이랑...또....쿠파?
호라이산카구야
호라이산카구야 답글
1기 2차 예고임