English

19곰 테드

19곰 테드
코미디, 판타지 | 106분 | 청소년관람불가, R
원제:
Ted
감독:
미국 개봉일:
한국 개봉일:
프랜차이즈:
스튜디오:
Universal Pictures
북미 매출액:
2.2억 달러
국내 관객수:

시놉시스

전세계를 홀린 진정한 짐승남이 온다! 애 같은 남자와 남자 같은 곰의 발칙한 우정! 어린 시절, 왕따에게도 왕따를 당하던 존(마크 월버그)의 소원을 통해 생명을 얻은 곰인형 테드(세스 맥팔레인)! 말하고 걷는 곰인형 테드는 전세계적인 스타가 된다. 그러나 세월에는 장사가 없는 법. 대중에게 잊혀진 스타 테드는 취미 음주가무, 특기 여자 꼬시기인 백수 한량으로 전락한다. 곰인형 외모에 어울리지 않는 음담패설과 욕설을 일삼는 발칙한 곰 테드와 27년째 그와 죽고 못사는 절친 존! 참다 못한 존의 여자친구 로리(밀라 쿠니스)는 남친의 미래를 위해 극약처방을 선택하는데… “테드, 내 남친 옆에서 좀 꺼져 줄래?”
"19곰 테드" IMDb 링크 7.0 "19곰 테드" 로튼 토마토 링크 67% "19곰 테드" 메타크리틱 링크 62 "19곰 테드" 네이버 영화 링크 7.62 "19곰 테드" 박스 오피스 모조 링크 "19곰 테드" KOFIC 링크
포스터 모음 (3) 한글자막 다운로드 "19곰 테드" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 19곰 테드 - 공식 예고편 (한글자막)
    공식 예고편
  • 19곰 테드 - ⑲ 공식 예고편 (한글자막)
    ⑲ 공식 예고편
75,547 15 77 5 93.9%

스크립트 및 주석

인쇄
It has been said that magic vanished from our world long time ago. But if there was one thing you can be sure of... I wish you could really talk to me. ... it's that nothing is more powerful than a young boy's wish. You are my best friend, John. I love you. But eventually everyone grows up. I'm taking Lori to dinner. You don't think she's gonna be expecting something big, do you? It's been 4 years, Johnny. You and me've been together for 27 years. Where's my ring? Huh, where's my ring? Put it on my fuzzy finger! Stop. Where's my ring? Come on. All right, all right! Knock it off! Hey, I'm just saying. Damn. That's my bad. I was sending a tweet. John! Hi, Thomas, how are you? Baby, please ask Ted to move out so we can move on with our lives. I'm not that psyched to just, like, kick him out. Lori, hey, you're home early. Who are these girls? Oh, where are manners? Lori, this is Angelique, Heavenly, Cherene and Sauvignon Blanc.* I swear to God, her name is Sauvignon Blanc. Show her your Chevron card.† Ted, you gotta move out. Now, I'll help you get on your feet out there, I promise. Bring it in, you bastard. Come on. Sorry, that's the thing from the... The old... Yeah, yeah... I know. I met a girl. Nice! She's a cashier. You know what I'd like to do to her? Something I call a Dirty Fozzie.‡ Down here. I am not looking up your towel. Swear to god not looking at your funny business. Sometimes I think back to that Christmas morning when I was 8 years old, I wish I had just gotten a Teddy Ruxpin!§ Why are you crying? My junk got squished by the TV. I look stupid. No, you don't, you look dapper. John, I look like something you give to your kid when you tell 'em grandma died. * Sauvignon Blanc: 유명한 프랑스산 백포도주이자, 그에 사용되는 포도 품종. † Chevron: 미국의 대형 정유회사 이름이자, 치즈 이름. 제 생각엔 와인과 치즈가 서로 잘 어울리는 것 가지고 한 농담으로 보입니다. ‡ Fozzie: 사셈 스트리트(Sesame Street) 등에 나오는 곰인형. § Teddy Ruxpin: 곰인형 가운데 하나. 카셋트를 등에 삽입하여 오디오북을 읽게 할 수 있으며, 이때 눈과 입이 움직임. 80년대 TV 광고 보기. 링크

이 영상에 쓰인 음악

  • Harry Nilsson - Best Friend
    Harry Nilsson - Best Friend
  • The Heavy - How You Like Me Now?
    The Heavy - How You Like Me Now?

양 한마리Hanna Yang
테드 저거 섹드립이 아니고 성차별 발언, 특정 종교 비하, 인종 차별 아주 비하의 끝을 달리던데... 이건 드립 수준을 넘어섰음... 19금이라고 하지만 내용도없고 그냥 생각없음...
갱양
갱양 1 답글 연결
마지막부분에 현대차 나옴
알수없음
알수없음 답글
그랜저다ㄷㄷ
ᄋ ᄋ
ᄋ ᄋ 4 답글 연결
보고싶은데 엄마가못보게할듯
ᄋ ᄋ
ᄋ ᄋ 답글
ㅇㅇ 암
스크림TV
스크림TV 답글
아침밥 19세 이용가라서 그럴듯
강정화
강정화 1 답글 연결
돔인형귀엽네
김은비
김은비 1 답글 연결
근데 테드 세게 안으면 알러뷰 소리나는데 왜 때릴땐 소리 안남?
임해웅
임해웅 답글
슥비 TV 그니깐 싸울때 배 개쌔게 참
TV슥비
TV슥비 1 답글
배에만 소리남. 그리고 쌔게 눌러야지 됨.
Issuxark 978
Issuxark 978 2 답글 연결
동심파괴 테디 베어네ㅋㅋ
H K
H K 19 답글 연결
어린 존 역을 한 아이는
자기가 출연하고 영화를 못봄
ᄒᄒ굿럭
ᄒᄒ굿럭 3 답글
안양건 아 저는 또 아이가 죽었는줄 알았아요 ㅠㅠ
안양건
안양건 4 답글
ENELEN J
이 영화가 19금 이라서 그런거에요ㅋㅋ
ᄒᄒ굿럭
ᄒᄒ굿럭 2 답글
kim hankyeol 예? 뭔소리죠?