English

크레이지 리치 아시안

크레이지 리치 아시안
코미디, 로맨스 | 120분 | PG-13
원제:
Crazy Rich Asians
감독:
각본:
,
출연:
Constance Wu, Henry Golding, Gemma Chan, Lisa Lu, Awkwafina, Ken Jeong, 楊紫瓊, Sonoya Mizuno, Jimmy O. Yang
미국 개봉일:
한국 개봉일:
스튜디오:
Warner Bros. Pictures

시놉시스

CRAZY RICH ASIANS follows native New Yorker Rachel Chu (Constance Wu) as she accompanies her longtime boyfriend, Nick Young (Henry Golding), to his best friend’s wedding in Singapore. Excited about visiting Asia for the first time but nervous about meeting Nick’s family, Rachel is unprepared to learn that Nick has neglected to mention a few key details about his life. It turns out that he is not only the scion of one of the country’s wealthiest families but also one of its most sought-after bachelors. Being on Nick’s arm puts a target on Rachel’s back, with jealous socialites and, worse, Nick’s own disapproving mother (Michelle Yeoh) taking aim. And it soon becomes clear that while money can’t buy love, it can definitely complicate things.
"크레이지 리치 아시안" IMDb 링크 7.0 "크레이지 리치 아시안" 로튼 토마토 링크 91% "크레이지 리치 아시안" 메타크리틱 링크 74 "크레이지 리치 아시안" 네이버 영화 링크 7.04 "크레이지 리치 아시안" 박스 오피스 모조 링크
별칭: 아시아 갑부들은 당신과 다르다
한글자막 다운로드 "크레이지 리치 아시안" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 크레이지 리치 아시안 - 공식 예고편 (한글자막)
    공식 예고편
78,055 122 278 23 92.4%

스크립트 및 주석

인쇄
Rach, we've been dating for over a year now and I think it's about time people met my beautiful girlfriend. What about us taking an adventure east? Like Queens?* Singapore. Colin's wedding. Don't you wanna meet my family? I hardly know anything about them. Every time I bring them up, Nick changes the subject. Maybe his parents are poor, and he has to send them money. We'll take your bags and get you checked into first class. Nick, we can't afford this. So you're family is rich? We're comfortable. That is exactly what a super rich person would say. 1.2 million. The Nick you're dating is Nick Young? Yeah, you guys know them or something? Hells yeah. They're just the biggest developers in all of Singapore. Damn, Rachel. He's like the Asian Bachelor.† These people aren't just rich. They're crazy rich. You really should've told me that you're like the Prince William of Asia. That's ridiculous. I'm much more of a Harry. Mum, this is Rachel Chu. She just thinks you're some, like, unrefined banana. No, no, no. Those are for your fingers. Yellow on the outside, white on the inside. I chose to raise a family. For me, it was a privilege. But for you, you may think it's old-fashioned. Don't you want Nick to be happy? I know you're not what Nick needs. She's, like, trying to play a game of chicken with me thinking I'm going to swerve like a chicken. But you can't swerve. You gonna roll up and be, like... "Bak-bak, bitch!" Okay, maybe like not as aggressive. I met a girl, I fell in love, and I want to marry her. You're Nicholas Young. You're untouchable. But Rachel's not. Have you prepped Rachel to face the wolves? I really admire you. It takes guts coming all the way over here, facing Nick's family. I know this much. You will never be enough. You know, it's about time someone stood up to Aunty Eleanor. Well, you, not me. Oh, God! She can't know I was ever here. Ever since I could remember, my family has been my whole life. Rachel. Rachel! If Nick chose me, he would lose his family. And if he chose his family, he might spend the rest of his life resenting you. You nasty. You kinda nasty. You got nastier. * Queens: 뉴욕시 동부의 자치구. † The Bachelor: 미국 ABC의 리얼리티 쇼. 링크

이 영상에 쓰인 음악

  • The Flying Lizards - Money
    The Flying Lizards - Money
  • Macklemore - Glorious
    Macklemore - Glorious

한봄
한봄 답글 연결
싱가폴이랑 중국도 구분 안하면서 지들은 일본이랑 조금만 엮여도 열폭하는 병신들 ㅋㅋㅋ
부b
부b 1 답글 연결
왜 한국이랑 비교하냐..영화 제대로 안보고 까내리네ㅋㅋ한국 재벌집안이랑 중국(싱가포르)재벌집안이랑 같다고 생각하나..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김윤하
김윤하 1 답글 연결
이거 재밌음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
형수현
형수현 답글 연결
시바 ㅋㅋㅋ 완벽한 남자를 만들어놨어
HyeonJin Gwak
HyeonJin Gwak 답글 연결
동양인이 나오는 헐리웃 영화라
파요배고
파요배고 답글 연결
1:58 부터 나오는 노래 ㅜ뭔가요 ㅜㅜ
1018 rk
1018 rk 답글
파요배고 Glorious입니당
조주향
조주향 답글 연결
화사인줄 알았어요!
Travis Jeong
Travis Jeong 답글 연결
여주 진심;;;; 아줌마 아님??
Ezra Kim
Ezra Kim 1 답글 연결
며칠전에 봤는데 진부할것 같지만 반전이 조금 있어서 신선한 영화입니다.
원주
원주 1 답글 연결
아콰피나 완전 감초다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

palebluedot
palebluedot 3 답글 연결
북미 박스오피스 1위
A A
A A 답글 연결
이거 진심 개꿀잼이에요. 오늘 봤는데 솔직히 전형적인 한국 드라마의 흐름이기는 해도 재미있더라구요
날카로운
날카로운 답글 연결
아시아도 나라마다 생김새가 다른데.. 동남계등 다른 종류의? 아시아 인종임이 느껴지지만.. 어쨋든 아시아인이긴 하니까 유럽인들 눈으로 아시아인을 볼때 아직 제대로 구별은 못할것 같다는 느낌이 드네요 그냥 아시아대륙이라는 것만 구분 할것 같다는 느낌.
날카로운
날카로운 답글
@J YS 동유럽은 뭔가 러시아 같은 얼굴이 있습니다 아시아인과 유럽인 혼혈같으면서도 좀더 백인같은 얼굴? 개인적으로 그렇게 구분합니다. 서유럽 특히 미국은 남미랑 백인 혼혈 느낌.. 까무잡잡한
J YS
J YS 답글
우리도 동유럽 서유럽 인종차이 잘모르니까
I'm Lemoning
I'm Lemoning 답글 연결
싱가폴이 아니라 한국이였어야 했다 누가봐도 한국드라마인데
피참
피참 1 답글 연결
중국자본이 웃긴게 서양에 PC충 지원 존나해놓고 정작 지들나라에선 PC충 나오는순간 정신병원에 처넣음 ㅋ
결국 PC충이 사회 분열을 야기 시킨다는걸 알고있는거지
Seri Jeong
Seri Jeong 55 답글 연결
이때까지 아시안배우들이 진부한 역에서만 연기를 했음(최근에 바뀌고있긴하지만) 아시아 배우들은 인종이라는 유리천장에 막히기만했음 생각보다 미디어의 힘은 강력함 우리는 백인들의 이야기에 뒷배경으로만 쓰였기때문에 그사람들의 능력을 알수없었음 실질적으로 그들이 보여줄 기회가 없었기 때문에 아시아계 배우들이 정말 비슷한 역할만 할수잇엇던거임 그래서 이런 영화가 필요한거임 중국자본이 들어갓다고해서 욕할껀 아니라고봄 당장 혹여 중국자본이 들어갔다면 (들어갓는지안들어갓는지모름) 중국자본 무서워라서도 홍인들이 동양문화 짬뽕시키는 일따윈 없어야함 이렇게라도 아시안배우의 입지가 커지지 않는다면 중국인이라는 사람이 기모노입고 김치가져다주면서 나마스떼 하는 일만 일어날꺼임
one
one 답글
오 빅대디 일리가 있는 의견이네. 나도 저게 왜 미국에서 흥행했는지 의아했는데, 그냥 부자 아시안들은 어떻게 사나 궁금했던게 큰건가
Swim minG
Swim minG 1 답글
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ중국인이 기모노입고 김치주면서 나마스떽ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
랑이
랑이 3 답글
@빅대디 근데 그게 헐리웃에 먹혔습니다 따란~ 그리고 이영화의 원작이 소설인데 후속작도 있덧나고요 수익을 보면 후속작 확정인데 그때 빅대디님이 원하시는게 나올것 같습니다.
영화본후 총3편의 원작소설을 읽는것도 좋을것 같아요
저도 읽어볼려고요
빅대디
빅대디 4 답글
@랑이 헐리웃 영화에서의 유색인종에 대한 차별을 없애기 위한 목적이였다면 영화의 주변인물(주인공 친구같은 역할) 배역에 여러 백인도 같이 넣고, 주요인물을 동양인으로 배치해서 백인과 동양인이 스크린에서 같이 잘 어우러질 수 있음, 혹은 백인사이에서의 동양인 주역도 생각보다 괜찮은 조합이다 라는걸 어필하는게 현명한 선택이였을겁니다. 이건 그냥 흔한 아시아 영화를 해외시장에 수출하는거랑 다를바가 없죠... 그냥 동양인들끼리만 뭉쳐서 하하호호 떠드는 영화가 백인들의 시각에 있어 어떤 큰 의미가 있을까요.... 감독의 의도에 대해 의심하는건 아닙니다. 다만 의도의 표현방식에 있어 좀 더 나은 방식을 택하는게 좋지 않았나 하는 아쉬운 마음이 있네요
랑이
랑이 2 답글
@빅대디 감독왈 이영화는 아시아인들에 대한 편견을 깨기위해서 제작했다 합니다 참고로 감독님도 아시아 인이고
그리고 이건 질문인데 편견을 깰려면 이렇게 제작하면 안된다하는데 어떻게 제작해야 한다는 말이죠?
하드코어뱅뱅
하드코어뱅뱅 1 답글 연결
아침드라마가 영화로 나오네
Yoon
Yoon 1 답글 연결
여주 못생겼다ㅋㅋㅋㅋ
킁카킁카
킁카킁카 11 답글 연결
ㄹㅇ아시아인들이 할리우드에 대거 출현 한단건 의미있고 하나의 도전같음 잘됐으면 좋겠다
헤르메스 TV
헤르메스 TV 답글 연결
한국드라마 세계 진출 축하드립니다

별동쪽
별동쪽 답글 연결
이와중 맥클모어느님...
psionic viper
psionic viper 1 답글 연결
SHITTY MOVIE
Adler Sadie
Adler Sadie 2 답글 연결
여주인공 겁나 못생겼네
짜냥짜냥해정은비
양자경인가? 올림머리 하니까 슬쩍 ㄹ혜 닮았네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이동를
이동를 답글 연결
어... 혹시 프레데터 예고편을 만들 수 있나요? https://youtu.be/VPI9E-wNK8s
송해선
송해선 2 답글 연결
중국자본 들어갔다는 얘기는 도대체 어디서 나온거냐 좀 전부터 기대작인데
cek94
cek94 답글 연결
"핫 썸머 나이츠" 신청해요!!! https://youtu.be/O5ROSS9ReUY
오두성
오두성 1 답글 연결
한반지옹 제발 데드풀2 샐린디온노래도 번역해주세요
Order 66
Order 66 답글 연결
응 아시안 여자들 환상 짬뽕시킨 영화~ 누가봐도 인종적인 호소에 누가봐도 방구석 아지매들 저격에

누가 봐도 걍 시발 망하게 생겼네, 이건 중국 자본이 아니라 싱가포르라고 나오는데 중국 자본 아니라도 걍 좆망하게 생겼음. 잉잉
JS Yoon
JS Yoon 1 답글 연결
여자들 질질 싸겠네. 현실을 알고 싶다면 고현정의 경우를 생각해 보시길

박돌발번역
박돌발번역 1 답글 연결
완전 클래식한 내용이라 지나가려다 제작자가 워너브라더스인걸 보고 너무놀라서 끝까지 봤다..할리우드에 이런 영화가..?
양주본관관찰사조병갑
네 다음 영화~
루그
루그 답글 연결
친구로 나오는 노한머리 여자 한국인처럼 생깃네
TAE HYUB KANG
TAE HYUB KANG 답글 연결
한국배우도 나오네 이름이 뭐였더라..
Alien
Alien 답글 연결
이거 드라마 버전이 꽃보다남자나 상속자들 아닌가? 이 영화가 성인물로 가면 그게 바로 그레이의 50가지 그림자지.
소재 자체가 정말 놀라운 순환의 고리란 말이지.
커비별의요정
커비별의요정 2 답글 연결
지겹다 짱께나오는 할리우드
Chris Choi
Chris Choi 2 답글 연결
그냥 배우만 아시안으로 바꾼 양산형 헐리우드 영화네
YUNSUP
YUNSUP 25 답글 연결
뭐야 흔한 한국 주말드라마잖아?
Seung-Min Choi
Seung-Min Choi 5 답글 연결
아침 드라마 극장판
이완수
이완수 답글 연결
잘 보았어요. ^^ 중국이 헐리우드를 도전장을 내민것 같아 ㅋㅋㅋ