English

인디그네이션

인디그네이션
드라마, 로맨스 | 110분 | 15세이상관람가, R
원제:
Indignation
감독:
각본:
미국 개봉일:
한국 개봉일:
스튜디오:
Likely Story
북미 매출액:
300만 달러

시놉시스

순수함의 파멸, 멈출 수 없는 욕망 선택의 연속으로 이루어진 삶 속에서 방황하는 불온한 청춘의 잔혹한 자화상! 유태계 미국인 마르쿠스 메스너는 착하고 건실한 청년이다. 아버지가 운영하는 정육점 일을 돕고 학교생활도 모범적이다. 평범한 일상을 보내던 중 한국 전쟁에 참전한 사촌들의 부고가 이어지자 아버지는 마르쿠스의 일거수일투족에 집착을 하게 되고, 아버지의 광적인 걱정과 집착을 견딜 수 없었던 마르쿠스는 집을 떠나 오하이오에 있는 와인즈버그 대학교에 입학한다. 성실한 근로 장학생으로 기숙사 생활을 하던 중 어느 날 올리비아라는 아름다운 여학생에게 한눈에 반해 용기 내어 데이트를 하게 되는데 첫 데이트에서 마르쿠스를 향한 성적 욕망을 거침없이 표현하는 과감한 올리비아의 행동으로 인해 마르쿠스는 혼란에 빠지게 된다. 올리비아에 대해 여러 가지 상념이 드는 가운데 룸메이트와의 갈등, 학장과의 면담에서 벌어진 언쟁 등 평온했던 대학 생활이 조금씩 엇나가면서 점점 마르쿠스를 숨 막히게 조여오기 시작한다.
"인디그네이션" IMDb 링크 6.8 "인디그네이션" 로튼 토마토 링크 82% "인디그네이션" 메타크리틱 링크 78 "인디그네이션" 네이버 영화 링크 6.19 "인디그네이션" 박스 오피스 모조 링크 "인디그네이션" KOFIC 링크
별칭: 울분
한글자막 다운로드 "인디그네이션" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 인디그네이션 - 공식 예고편 (한글자막)
    공식 예고편
15,449 20 85 4 95.5%
다운로드: 영상 | 한글자막 | 썸네일

스크립트

인쇄
I see by your transcript that you're a remarkably gifted student. First in your family ever to attend college, scholarship from Newark Temple. But, under religious preference, I see you didn't write Jewish, though you are of Jewish extraction. I'm wondering why that is. I don't prefer to practice one religion over another. Praying, to me, is preposterous. Is it now? Nonetheless, that is not what we are here to discuss. Are you socializing enough? Yes, I am, sir. Have you gone on any dates? Dates? Dates. Uh, yes. Yes, I have. One. Just one? I want to hear all about your mother, and your father, the butcher. And what it's like working in a butcher shop, and what the girls were like in Newark. Relax. Trust me, I'm trying. What worries me is Olivia Hutton's mental history, especially in light of the circumstances. Why did you come and stand under my window? Cause it just makes me feel like I'm making sure you're okay. She is weak. A person so unstable is a menace to you, Markie. I'm afraid something terrible happened. I'm afraid I may have had something to do with it. What is it you think you did?

부산
부산 답글 연결
전 20살까지 데이트 못했는데 이늠 ㅠㅠ ! 대인관계 문제가 있었군요
dd skfkfke
dd skfkfke 답글 연결
잘봤습니다
and Knife Beef
and Knife Beef 답글 연결
로건레먼 잘생겼다...😍
돼지흔한
돼지흔한 답글 연결
한반지 님 리암니슨 주연의 몬스터 콜 영화 번역 부탁드립니다^^
WSH
WSH 답글 연결
한반지님 20세기 폭스 배급의 Rules Don't Apply 예고편이 오늘 나왔는데 한글 자막 번역 좀 부탁드려도 될까요?
Capaldoc은 애미뒤진 중2병 관종새끼
요즘 영상 안올리고 노시는듯
박진우
박진우 답글 연결
메멘토삘 나는 그런게 아닌가 싶네요.
돼지흔한
돼지흔한 답글 연결
쿠보와 두개의 현 새로운 예고편도 번역해주세요 ^^반지님 죄송해요 ^^....
Chris Choi
Chris Choi 답글 연결
잘 봤습니다! 한반지님 Pottermore, 워너브로스 픽쳐스 채널에 올라온 Fantastic Beasts and Where to Find Them - "Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry" 부탁드려도 될까요~ 북미 대륙 마법 학교인데, 영화 신비한 동물 사전이랑 관련 있으니!!
rudugsdl11
rudugsdl11 답글 연결
로건 연기력 폭발하는 작품일듯
인절미
인절미 답글 연결
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주먹질하는거 귀욥

Cassie Lee
Cassie Lee 답글 연결
오 감사합니당 로건 레먼은 그저그런 하이틴 스타(?)로 머무를 줄 알았는데 작품성 높은 영화에 많이 나오다니 의외네욥 :)
Ja Yeong Kim
Ja Yeong Kim 답글 연결
뭐가 어떻게 돼가는 건지? ㅜㅜㅜ
알리알리셩
알리알리셩 답글 연결
뭐야 이건;
전희준
전희준 답글 연결
아직은 감이 안잡힌다
승모
승모 답글 연결
와우 로건 레먼... 성숙
이승호
이승호 답글 연결
ㅋㅋㅋㅋ
미구
미구 답글 연결
퍼시잭슨 많이컸다
우준규
우준규 답글
+ᅮᄄᄃ 퍼시잭슨 이러는 소설 원작 영화의 주인공으로 나온적이 잇거든요
ᅮᄄᄃ
ᅮᄄᄃ 답글
퍼시?!?!?