English

매직 인 더 문라이트

매직 인 더 문라이트
코미디, 로맨스 | 97분 | 12세이상관람가, PG-13
원제:
Magic in the Moonlight
감독:
각본:
미국 개봉일:
한국 개봉일:
스튜디오:
Sony Pictures Classics
국내 관객수:

시놉시스

유럽 최고의 마술사, 4차원 심령술사를 만나다! 1928년 유럽을 사로잡은 중국인 스타마술사 웨이링수. 모두가 감쪽같이 속은 그의 진짜 정체는 스탠리(콜린 퍼스)라는 이름의 영국인이다. 세계 최고의 마술사임에도 불구하고 눈에 보이지 않는 것은 그 무엇도 믿지 않는 스탠리는 어느 날 동료 마술사로부터 심령술사 소피(엠마 스톤)의 이야기를 듣게 된다. 세상에서 가장 로맨틱한 마술쇼가 펼쳐진다! 영혼을 불러내 무엇이든 맞히며 남부프랑스의 카트리지 가문을 쥐락펴락 하고 있는 소피의 심령술이 가짜라고 확신한 스탠리는 그녀의 정체를 밝혀내기 위해 남부프랑스로 향한다. 하지만 놀랍게도 소피는 누구에게도 말한 적 없는 그의 가족에 얽힌 비밀까지 모두 밝혀내고, 혼란에 빠진 스탠리는 설상가상 그녀의 묘한 매력에 빠져들게 되는데...
"매직 인 더 문라이트" IMDb 링크 6.6 "매직 인 더 문라이트" 로튼 토마토 링크 51% "매직 인 더 문라이트" 메타크리틱 링크 54 "매직 인 더 문라이트" 네이버 영화 링크 7.67 "매직 인 더 문라이트" 박스 오피스 모조 링크 "매직 인 더 문라이트" KOFIC 링크
한글자막 다운로드 "매직 인 더 문라이트" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 매직 인 더 문라이트 - 공식 예고편 (한글자막)
    공식 예고편
17,915 9 38 1 97.4%

스크립트

인쇄
Bravo! Stanley, you're still the best in the world! I need your help. The plot thickens. The Cartilage Family are socialites in the south of France. There's a woman who has them believe in she is a spirit medium. You're the greatest debunker of fake spiritualists. She won't fool me. Sophie looked into my eyes, and told me things about me that she could never have known. I am told she's very pleasant to look at. She's a visionary and a vision. I'm getting a mental impression. Are you from the Orient? Far East? Considering you are Wei Ling Soo, that's pretty damn impressive. You're a very clever little humbug. You may think you're tricking me and showing you how I deceive people. Stanley doesn't believe in spiritualists. He thinks you're all scoundrels. She is quite likable even if she is a fraud. My mental impressions are cloudy. Are they Cumulus clouds or Cirrus? You're making fun of me. But he's not entirely unappealing. I understand you're holding a séance tonight. The planets are in alignment. Now I will summon the unseen world. Give us a sign! The more I watch her, the more I'm stunned. Could she be real? I'm beginning to question my own common sense. You've always been so certain about the world, and I've always tried to teach you that we don't know. Tell me something about my aunt Vanessa's colorful past. I see a Member of Parliament. Go on. A love affair. You cannot possibly know this! I'm overwhelmed, Sophie. I never dreamed you could look this beautiful. I believed that the dull reality of life is all there is, but you are proof that there's more. More mystery, more magic. We're gonna die! Run! My aunt used to bring me here as a boy. The roof opens up and you can see the universe. It's menacing. You find that menacing? I'd say it's very romantic.

서점사장Bookstoremaster
조연으로 나오는 정집입은 남자 드라미 리전에서 나오는 분이네요 그리고 대체 콜린퍼스는 언제 늙는지....
이진우
이진우 답글 연결
http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?newsId=20090323000030

이 사람한테서 모티브를 따왔나 보군요.
나비꽃
나비꽃 답글 연결
감사합니다
스토우
스토우 1 답글 연결
완전 사랑스러운 배우들이라 꼭 보고 싶네요
그리고 마틴 프리먼은 팅커테일러솔져스파이에서 나오던 역할이랑 이미지가 비슷하네요
원형탈모....
아가멤논
아가멤논 답글 연결
대체적으로 싱크가 안맞고 누락된 대사들도 많네요
아가멤논
아가멤논 답글
확인해보니 유튜브앱에선 정상인데 피씨에서만 그렇네요
한반지 영화 예고편 처리장
음 이상하네요. 제가 볼 땐 싱크도 대체로 맞고, 오역은 몰라도 누락은 없는 것 같은데요...
이소정
이소정 답글 연결
저만 자막이 안나오나요 ㅠㅠ
한반지 영화 예고편 처리장
자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱을 다운받아 이용해주세요.