매니페스토

드라마 | 95분 | 15세이상관람가, Not Rat

원제:

Manifesto

감독:

Julian Rosefeldt

각본:

Julian Rosefeldt

출연:

Cate Blanchett

독일 개봉일:

2016-02-10

미국 개봉일:

2017-05-10

한국 개봉일:

2019-07-25

스튜디오:

FilmRise

국내 관객수:

1천 명 미만

시놉시스

케이트 블란쳇의 1인 13역 연기를 통해 표현되는 20세기 아티스트와 사상가들의 가장 아름답고 치열했던 선언들.

6.6

72%

7.09

포스터 모음 (2) 한글자막 다운로드

스크립트 및 주석

인쇄

All that is solid, melts into air.[1] To put out a manifesto, you must want ABC to fulminate against 1, 2, 3.[2] 3, 2... Good evening, ladies and gentlemen. All current art is fake.[3] Forms move and are born, and we are forever making new discoveries.[4] To the electric chair with Chopin![5] Nothing is original, okay? So you can steal from anywhere that resonates with inspiration and fuels your imagination, okay?[6] Okay. In my glorious isolation, I am illuminated by the marvelous incandescence of my electrically charged nerves.[7] [1] 1848년 Karl Marx, Friedrich Engels의 공산당 선언문에 나오는 문구. 독일어 원문은 "Alles Ständische und Stehende verdampft." 링크 [2] 1918년 루마니아 출신 아방가르드 시인 Tristan Tzara의 다다이즘 선언문에 나오는 문구. 링크 [3] 미국의 화가 Elaine Sturtevant의 책 "Shifting Mental Structures"에 나오는 말. [4] 1915년 우크라이나의 화가 Kazimir Malevich의 절대주의자 선언문에 나오는 문구. 링크 [5] 1921년 멕시코의 시인 Manuel Maples Arce의 과격주의자 14개조 선언문의 5조에 나오는 "쇼팽을 전기의자로!(Chopin a la silla eléctrica!)"를 변형한 것. 링크 [6] 이상 미국의 영화감독 Jim Jarmusch가 쓴 글을 인용. 링크 [7] [5]의 선언문 14조 마지막에 나오는 문구.

한반지 영화 예고편 처리장 2017-04-22 12:12 53 답글 연결

예고편에 나오는 거의 모든 대사가 실제 예술가나 사상가의 선언문이나 어록 등에서 그대로 가져온 거예요. 자세한 것은 설명란을 봐주세요.

_ _ 2017-05-04 19:59 답글

한반지 영화 예고편 처리장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한반지 영화 예고편 처리장 2017-04-23 01:09 9 답글

+윤여경
예술에 문외한인 제게 어찌 방대한 지식이 있겠어요;;
번역하면서 배경지식 좀 얻으려 구글링 하다가 주워담은 단편지식일 뿐이죠.

윤여경 2017-04-22 17:21 답글

도대체 얼마나 방대한 지식을 가지고 계신거에요..

남발바토스 2017-04-22 13:32 답글

한반지 영화 예고편 처리장 ㅎㅎ 이미 알고있어요

인디안리그 2017-08-13 02:12 1 답글 연결

연기겁나잘한다

Minzoo Park 2017-06-21 12:45 답글 연결

이 영화 정말 너무너무 보고싶었는데 전주영화제에서 매진되서 못봤어요 ㅠ
인터넷에서 결제해서라도 꼭 보고 싶은데 혹시 어디서 볼 수 있는지 아세요..?

대마이 2017-05-01 20:32 답글 연결

틀이 있는 상태로 시작된 예술에 대해 하는 말인가..

zero 2017-04-28 20:08 답글 연결

응 볼만할듯. 아니 이건 봐야한다

한이혜지 2017-04-26 00:32 답글 연결

오우야

조원용 2017-04-25 18:23 답글 연결

정치풍자인가요?

다소미 2017-04-25 13:12 답글 연결

와 촬영이 정말 좋네요..

아류 2017-04-23 18:07 답글 연결

대박기대되네요

not good at english 2017-04-23 01:27 답글 연결

마지막부분 저만 제니퍼로렌스떠오르나요

on uni 2017-04-22 22:05 답글 연결

궁금한게있는데 왜항상 자막처리된 영어는 해석을안해주시나요?ㅠㅠ처음엔의도된거라생각했는데ㅜㅜ

한반지 영화 예고편 처리장 2017-04-23 00:56 3 답글

태그라인은 거의 다 번역하는데요;
혹시 중간에 나오는 영화평론가들의 평 말씀이시라면, 그건 옛날엔 일일이 다 번역했었는데, 현재는 다 건너뛰어요.

김에녹 2017-04-22 21:17 답글 연결

무슨영환지 전혀 모르겠다 재밌어보이긴 하는데

그아아아아아 2017-04-22 20:50 4 답글 연결

뭔가 현대미술같이 그들만의 리그같은 영화인가

ㅎㅎ ㅎㅎ 2017-04-22 20:19 답글 연결

이게 무슨영화일가? 예고편봐서는 모르겠네 궁금해 궁금해~~~

HT LIM 2017-04-22 20:02 답글 연결

이 세상 영화가 아니다

수리부엉이 2017-04-22 19:45 8 답글 연결

이거 저는 실제로 벨린에서 전시장에서 봤었는데 영화라고 하기보다는 영상작품이라고 보면 될것같네요. 전시장에서 보면 임팩트가 쩔음!

유령회사 2017-04-22 19:44 답글 연결

무슨... 영화지..?

파번 2017-04-22 18:10 6 답글 연결

배우가 엄청나네요....... 저 모든 역할을..

mme 2017-04-22 17:33 답글 연결

난해한 예술을 풍자하는 난해한 영환가..?

유지선 2017-04-22 16:06 3 답글 연결

케이트 나오는 영화면 당연히 봐야하는데 심지어 케이트 원맨쇼야.... 케이트 3번째 오스카 수상은 이 영화가 될 것인가....!

윤창식 2017-04-22 15:29 답글 연결

전주 국제 영화제 상영작이네요ㅋㅋㅋ

마달TV 2017-04-22 15:00 3 답글 연결

그들만의 리그를 신랄하게 비판하는건가ㅋㅋ
잼겠네요

mr월클 승원 2017-04-22 14:49 답글 연결

이런 영화는 100퍼 적자 아닌가요??

Namu Chef 2017-04-22 14:02 답글 연결

요거 뭔가 보면 정신적으로 이득일듯

Sang Yo 2017-04-22 13:46 1 답글 연결

연기에 너무 힘을 준거 같아 부담스럽지만... 이유가 있겠죠...

이완수 2017-04-22 13:20 답글 연결

잘 보았어요. ^^

趙柔珹 2017-04-22 13:13 답글 연결

뭔가 엽기적이고 이상한 영화가 나온거 같다
23아이덴티티 보단 훨씬 재밌을듯 ㅎㅎ

이재영 2017-04-22 12:41 답글 연결

믿고보는 케이트블란쳇의 연기력

No One 2017-04-22 12:34 7 답글 연결

제가 보기엔 현대예술이라 불리는 것을 그냥 장난치고 비웃는 영화 같네욤.

HM K 2017-04-22 12:30 48 답글 연결

케이트 블란쳇이 1인 13역을 연기했다고 하네요

Jay Forever 2017-04-22 15:11 2 답글

HM K 흐억

kk k 2017-04-22 12:25 답글 연결

처음에 나오는 노숙자도 동일인물이였네 ㄷㄷ

dgkd 1191 2017-04-22 12:23 답글 연결

무슨내용인지알겠네요

ANAVARgiveup TRENhard eatCLEN 2017-04-22 12:15 14 답글 연결

예고편 마저 조나 심오하네

Jay Forever 2017-04-22 12:14 3 답글 연결

진리는 추악하다.진리에 의해서 멸하지 않기 위해 우리는 예술을 가지는 것이다 -니체

Harry potter 2017-04-22 12:11 1 답글 연결

믿고 보는 배우

김동준 2017-04-22 12:08 답글 연결

뭐....

박건우 2017-04-22 12:04 37 답글 연결

나의 똥머리로는 이해할 수 없는 고차원의 영화다

장민규 2017-04-22 12:37 답글

박건우 저도 이해가
힘드네요

슐라미스퀴블러로스 2017-04-22 12:27 1 답글

박건우 이해하도록 강요하는 사회의 예술에 대한 파괴성을 이해해보는 영하인거같숨다..

이재호 2017-04-22 11:56 답글 연결

나만 이해안되는건가

sina 2017-04-22 11:56 답글 연결

오

모든 댓글

1	남산의 부장들	334,870
2	히트맨	120,501
3	미스터 주: 사라진 VIP	53,135
4	해치지않아	28,932
5	스파이 지니어스	27,414
6	닥터 두리틀	10,080
7	나쁜 녀석들: 포에버	8,986
	하이큐!! 땅 VS 하늘	7,116
9	타오르는 여인의 초상	5,343
10	백두산	2,213

한반지 영화 예고편 처리장

매니페스토

관련 뉴스

관련 영상

스크립트 및 주석