English

Jimmy, Renda-se 가사

Tom Zé - Jimmy, Renda-se
아티스트: Tom Zé
234,590 107 1,810 28 98.5%

가사

인쇄
Guta me look mi look love me Tac sutaque destaque tac she Tique butique que tique te gamou Toque-se rock se rock rock me Lalala lalala la Lelele lelele le Bob Dica, diga, Jimi renda-se! Cai cigano, cai, camóni bói Jarrangil century fox Galve me a cigarrete Billy Halley Roleiflex Jâni chope chope chope chope Ie he he he Bob Dica, diga, Jimi renda-se! Cai cigano, cai, camóni bói Jarrangil century fox Galve me a cigarrete Billy Halley Roleiflex Jâni chope chope chope chope Ô Jâni chope chope Ie relê reiê relê Jâni chope chope Ie relê reiê relê Guta me look mi look love me Tac sutaque destaque tac she Tique butique que tique te gamou Toque-se rock se rock rock me

이 음악이 쓰인 영상


Mark Osborne
Mark Osborne 답글 연결
Best moment in the film!
Marlonshow Jose
Marlonshow Jose 답글 연결
Very very very gooooood , The amazing song, Tom Zé beautiful songs , muito fooddaaa!!!!!
acespade987
acespade987 답글 연결
Where can I find an instrumental version of this song?
O Diferentão
O Diferentão 답글 연결
Chup Chup Chup (DAVAJONAS)
mtb416
mtb416 답글 연결
That guitar is just Bond AF
Кама
Кама 답글 연결
Jimmy
IGORpOsItIv '
IGORpOsItIv ' 답글 연결
👍
Thomas Buydart
Thomas Buydart 18 답글 연결
This is a style of MPB (brazilian popular songs) called "tropicalismo", it was an artistc movement started and ended in the 70's, in the boom of american cultural colonialism in brazil, they mixed rock riffs with elements of cultural/tradicional songs and instruments from brazil's northeast (where the vast majority of poor people lived at the time) then, "abrasileirando" ("brazilerating" - "turning into brazilian" so to speak... playing with the words and things of foreign elements embraced by brazilian culture) like this one you hearing now =D

Bob Diga, (Dylan)
Jimi renda-se! (Hendix)
Cai cigano, cai, camóni bói (c'mon boy)
Jarrangil (lion's roar); century fox...

Jimmy Hendrix... ''Hendrix'' Sounds the portuguese word "Renda-se" (Surrender) and so on....

You're Welcome ;)
mtb416
mtb416 2 답글
Thanks for the short enlightenment.
Alexandre Rosa
Alexandre Rosa 11 답글 연결
The Man From U.N.C.L.E...
Rodrigo Viana
Rodrigo Viana 8 답글 연결
O TICTICTITIQUI TITIQTITCAMO
Chris Ianieri
Chris Ianieri 답글 연결
Jimmy Renda-Se (Jimmy surrender) plays on the way Brazilians mispronounce the English names with which they’re flooded by popular culture. I’ve worked out a couple of them and put them next to the lyrics below!
Bob Dica, diga, Bob Dylan
Jimi renda-se! Jimi Hendrix
Cai cigano, cai, camóni bói Come on boy
Jarrangil century fox
Galve me a cigarrete Give me a cigarrete
Billy Halley Roleiflex Billy Holliday
Jâni chope chope chope chope Janis Joplin
Ô Jâni chope chope
ichiruki9812
ichiruki9812 답글
Ohhh.. That's clever!
Gabriel S. S.
Gabriel S. S. 1 답글 연결
Same other music "Dor e Dor - Tom Zé"...
Jhana
Jhana 1 답글 연결
Maravilhoso !!!
william almeida
william almeida 답글 연결
almost 2 hours thinking this song it's a French music, to discover its from my country, Brazil 😠😂😂
ilya Kozlov
ilya Kozlov 답글
but he speakers portuguese
Anthony Montero
Anthony Montero 답글 연결
So dope
Nic Williams
Nic Williams 답글 연결
Catchy.
TheRoolez
TheRoolez 1 답글 연결
Тот самый магазин. теперь у меня на звонке.
Allan Venancio
Allan Venancio 답글 연결
po deveriam ter colocado essa musica no phantom pain XD
Renan L.
Renan L. 답글 연결
O Agente da U.N.C.L.E., Foda!
望月宙宇
望月宙宇 답글 연결
これだ!!

Teja Sai
Teja Sai 답글 연결
Guy Ritchie's UNCLE!
Mich Tsak
Mich Tsak 답글 연결
Φοβερό κομμάτι!
José Neto
José Neto 답글 연결
Thanks for remember the world about brazil, Guy Ritchie.
Siyam Haleem
Siyam Haleem 답글 연결
thanks for man from U.N.C.L.E
Pedro Fonseca
Pedro Fonseca 답글 연결
lyrics:

Guta me look mi look love me
Tac sutaque destaque tac she
Tique butique que tique te gamou
Toque-se rock se rock rock me
Bob Dica, diga,
Jimi renda-se!
Cai cigano, cai, camóni bói
Jarrangil century fox
Galve me a cigarrete
Billy Halley Roleiflex
Jâni chope chope chope chope
Ô Jâni chope chope
Ie relê reiê relê
zakaria chaf
zakaria chaf 답글 연결
The meeting is confirmed !!
Charlotte Renault
Thanks to the movie I discovered really good songs ! Thank you Guy Richie ;)
Ricco Ricardo
Ricco Ricardo 1 답글 연결
Tom Zé is brazilian, but the lyrics are a mix of portuguese and english words. Most part of the lyrics means nothing! He was just kidding after similar pronunciation of portuguese and english words

Jimmy renda-se (Jimmy Hendrix)
Bob diga (Bob Dylan)
Jani chope (Janis Joplin)
the rest I don't know.

A awful translation must be something like that (using lyrics below):

Guta** me look look me love me
Tac** accent highlight tac she
Tic tic boutique what craze makes you fell in love
Play that rock to rock rock me
Bob Tip, say,
Jimi surrender!
Gypsy falls, falls, camóni** BOI**(come on boy)
Jarrangil** century fox
Galve** (Give?)me cigarrete
Billy Halley Roleiflex**
Jani beer beer beer beer
Jani draft beer
Ie relay** Reie** relay

**means nothing or is english mispelled
HAPPYINBRAZIL
HAPPYINBRAZIL 답글 연결
ha ha ha ha ha ha viva Tom Zé!!!!!
Jeffrey Gee
Jeffrey Gee 26 답글 연결
I have no clue what he's saying, but I like the vibe!
Henrique Laine Martins
Henrique Laine Martins 15 답글
+Jeffrey Gee Hi man, its a word game, mixing words in portuguese and english so they sound like the originals in english, with words in portugue-se. The title "jimmy renda-se" , in portuguese sound really similliar to "jimmy hendrix". Hope i've helped you.
Felipe Vieira
Felipe Vieira 15 답글
+Jeffrey Gee I speak the language (portuguese), and I have no clue either...

artur klimas
artur klimas 답글 연결
Zajebistci kolesie
Arthur Coelho
Arthur Coelho 답글 연결
isso aqui é bahia
isso aqui é sangue
Snakebloke
Snakebloke 답글 연결
Parts of it sounded Indian or Japanese...I was surprised to find he's Brazilian! :o
Granny Tong
Granny Tong 답글 연결
Since I assume you guys remember most of the songs from The Man from U.N.C.L.E., what is the song that Napoleon Solo listens to when he's eating in the truck? I like that song.
miss darla
miss darla 답글
Che Vuole Questa Musica Stasera - Peppino Gagliardi
Stauros Loul
Stauros Loul 2 답글 연결
Πολύ ωραία μουσική,πολύ ωραίο κομμάτι, ταξίδεψε όλοι την παρέα εδω.Συγχαρητήρια Canal De EstadodasCoisasCine για την επιλογή.(Εννοείτε πως ο λόγος που βρίσκομαι εδώ είναι η εξαιρετική ταινία U.N.C.L.E)
saveasav1
saveasav1 답글 연결
this is song is effin EPIC!
Partha Dev
Partha Dev 6 답글 연결
I'm digging here from The man from U.N.C.L.E.
Marina Gomez
Marina Gomez 8 답글 연결
O AGENTE DA U.N.C.L.E aquele filme que tem uma trilha sonora sensacional!!
PersianinSweden
PersianinSweden 1 답글 연결
PLEASE A TRANSLATION, THAT'S ALL I NEED PLEEEEEAAAAAAAAAASE!!!
PersianinSweden
PersianinSweden 1 답글
+ALPEMG Thank actually someone who says what the words mean, not like the other assholes who think I don't alredy know that it's random words. I Basically wanted to know about the portugese/Brazilian words.
ALPEMG
ALPEMG 2 답글
+PersianinSweden For example, the words "Jimmy, renda-se" in Portuguese means "Jimmy surrender" and sounds almost like "Jimmy Hendrix.". When he sings "Janis chope (chope, in Brazil, is a similar drink beer)" it sounds close to "Janis Joplin". The words "Bob dica, diga" literally means" Bob tip, say", but in Portuguese sounds close both "Bob Dylan" as of "Moby Dick". So he goes playing with words and sounds.
ALPEMG
ALPEMG 1 답글
+PersianinSweden Tom Ze joined English words with words in Brazilian Portuguese that sound like English, creating a mosaic of sounds.
Gabriel
Gabriel 답글
+PersianinSweden Means fucking nothing hahahahahahahaha
Tiago Alves
Tiago Alves 답글
+PersianinSweden Música está em português em Pt-BR e o cantor fala bastante coisas aleatórias, falando "Jimmy renda-se ! Cai cigano já rengiu chopp chopp o jane
Linda
Linda 답글 연결
😆👏🌈
공유