English

코코

코코
원제:
Coco
감독:
Lee Unkrich, Adrian Molina
각본:
,
출연:
Anthony Gonzalez, Benjamin Bratt, Gael García Bernal
미국 개봉일:
한국 개봉일:
미정
스튜디오:
Disney/Pixar

시놉시스

Despite his family’s baffling generations-old ban on music, Miguel (voice of newcomer Anthony Gonzalez) dreams of becoming an accomplished musician like his idol, Ernesto de la Cruz (voice of Benjamin Bratt). Desperate to prove his talent, Miguel finds himself in the stunning and colorful Land of the Dead following a mysterious chain of events. Along the way, he meets charming trickster Hector (voice of Gael García Bernal), and together, they set off on an extraordinary journey to unlock the real story behind Miguel's family history.
"코코" IMDb 링크 "코코" 로튼 토마토 링크 94% "코코" 메타크리틱 링크 82 "코코" 네이버 영화 링크 9.94 "코코" 박스 오피스 모조 링크 "코코" KOFIC 링크

관련 영상

  • 코코 - 1차 공식 예고편 (한글자막)
    1차 공식 예고편
  • 코코 - 단테의 점심 단편 (한글자막)
    단테의 점심 단편
  • 코코 - 2차 공식 예고편 (한글자막)
    2차 공식 예고편
  • 코코 - 3차 공식 예고편 (한글자막)
    3차 공식 예고편
  • 코코 - 4차 공식 예고편 (한글자막)
    4차 공식 예고편
9,193 21 99 0 100.0%
다운로드: 영상 | 한글자막 | 썸네일

스크립트 및 주석

인쇄
Every year, grandkids, cousins, pretty much everyone gets together. Even great-grandma Coco. And the winner is Luchadora Coco!* I tell her pretty much everything. I used to run like this. But now I run like this, which is quite faster. Miguel, eat your food. Here, have some more. No, gracias.† I mean, s... si?‡ That's what I thought you said! Dia de los Muertos has begun!§ It's the one night of the year our ancestors can come visit us. I thought it might have been one of those made up things. I was just... But... I... I... Tonight is about family. I am not like the rest of my family. There's something that makes me different. Great-great-grandfather, I wanna be a musician just like you. Alright, who's in there? I'm sorry! Welcome to the land of your ancestors. Miguel? We're your family. You're skeletons! You're alive! You've got to get home before sunrise, or you'll be stuck here... What? ... forever. Security! Hurry, come on! You, my boy, are meant to be a musician. I must follow my heart. I am trying to save your life! Nice kitty. Miguel, somethings matter more than music. Sorry. We may have our differences, but nothing's more important than family. I'm proud we're family! Go away, you, go! It's just Dante. Never name a street dog. They'll follow you forever. Now, go get my shoe. * luchadora: 스페인어. wrestler. † gracias: 스페인어. thank you. ‡ si: 스페인어. yes. § Dia de los Muertos: 스페인어. Day of the Dead.

이 영상에 쓰인 음악

  • Michael Franti & Spearhead - I'm Alive (Life Sounds Like)
    Michael Franti & Spearhead - I'm Alive (Life Sounds Like)
  • Jason Derulo - The Other Side
    Jason Derulo - The Other Side

초보뮤덕
초보뮤덕 답글 연결
왜!!! 우리나라는 1월달입니까ㅠㅜ 기다림이 괴롭습니다...orz 그 이상으로 너무 기대중!!!
근데 어느나라든 할머니가 손주들 배불리 먹이는건 똑같네요ㅎㅎ
김붓다
김붓다 답글 연결
와우! 샌즈! 파피루스!
narae choi
narae choi 1 답글 연결
멕시코에서는 이미개봉해서 봤는데 너무 감동적이에요 !! 강추 보기전에 멕시코에 dìa de muertos 에 대해 찾아보신다음에 보면 더 공감갈꺼에요.
김정래
김정래 답글 연결
차라리 스타워즈를 1월 초로 잡고 코코를 12월 초로 개봉하지 왜 팀킬각을 이따구로 피하는거야 ㅠㅠ
Roy Miller
Roy Miller 답글 연결
띵작예상
MidNight City
MidNight City 답글 연결
왜 엔비어스가 먼저 생각났지 옵치좀 줄여야지
신세명
신세명 답글 연결
한국 개봉이 2018년 1월이라니...
Christopher Kim
Christopher Kim 1 답글 연결
멕시코! 슈가스컬이 보이네요!
HT LIM
HT LIM 답글 연결
암 윋 럽 윗더 코코
Dong-il Kim
Dong-il Kim 7 답글 연결
Gracias 감사합니다. 문맥을 따지면. 그만요. 배불러요.
Si 예. 문맥을 따지면. 더 주세요.
Dia de los Muertos. Day of the Dead. 망자의 날. en.wikipedia.org/wiki/Day_of_the_Dead ko.wikipedia.org/wiki/망자의_날

다들 아시겠지만...

Jim Lee
Jim Lee 2 답글 연결
아~ 언더테일 아시는구나~!
Jinny J
Jinny J 답글 연결
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ으아아아앙영상미랑 장난아니야 ㅠㅠㅠ너무기대되요!!! 국내개봉일도 빨리정해졌으면 ㅠㅠ
fox Fire
fox Fire 4 답글 연결
코미디로 시작해서
모험으로 가다가
왠지 눈물로 끝날 것 같은 기분
문소
문소 답글
fox Fire
UP??
voliani
voliani 답글 연결
아 빨리 보고시따....하으악...
아나킨 Jr
아나킨 Jr 답글 연결
아따~ 떗갈좋다
D TH
D TH 1 답글 연결
진짜 역대급일듯
잭콩's Movie 채널
잭콩's Movie 채널 12 답글 연결
할머니가 역대급일 거 같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'코코'가 다시 한번 픽사의 'UP' 애니메이션급으로 나오길 기대합니다~~!!
사랑해요 픽사~♡♡♡
잭콩's Movie 채널
잭콩's Movie 채널 답글
그 감동은 잊을수가... 다시한번 봐야겟네요ㅎㅎ
J Y
J Y 1 답글
업은 진짜 역대급 였죠, 특히 오프닝 / 결혼식 진짜 펑펑 울었는데 ㅜㅜ
Jacob Jacob
Jacob Jacob 2 답글 연결
얼마 안남았다아ㅏ아아앙아ㅏ아아 디즈니버젼 북오브 라이프 으으아아
공유