English

블레이드 러너: 블랙 아웃 2022

애니메이션 | 15분
원제:
Blade Runner: Black Out 2022
출연:
Jovan Jackson, Luci Christian, Bryson Baugus, Edward James Olmos
공개일:
2017-09-26
프랜차이즈:
스튜디오:
Alcon Entertainment

시놉시스

In 2022, an EMP detonation has caused a global blackout that has massive, destructive implications all over the world. Directed by Cowboy Bebop and Samurai Champloo's Shinichiro Watanabe, Blade Runner Black Out 2022 is a new and highly-anticipated animated short which serves as a prologue for the upcoming feature film Blade Runner 2049.
"블레이드 러너: 블랙 아웃 2022" IMDb 링크

관련 영상

  • 블레이드 러너: 블랙 아웃 2022 - 단편영화 (한글자막)
    단편영화
73,328 52 531 10 98.2%
다운로드: 영상 | 한글자막 | 썸네일

스크립트 및 주석

인쇄
They're not human! Look what we have here, an angel. You don't have to be so cold. It's okay. This is what you were made for. What the hell are you doing? And this is what I was made for. I currently know that five Nexus 8 models have escaped from Kalanthia. Soldiers? Dealing with deserters is the military job now. Not our concern. Well, something needs to happen. They have no special units to handle this case. Damn skin-jobs.* Isn't that why we branded them? Omega 4 confirmed. Johnny is in the basement. Heading to the opera house. Where to, Iggy? On a drive, a long long drive. Ren? Is it real? Of course not. Just like me. You worry, Trixie? No. Because I'm human? I get it. Humans are selfish, stupid liars. But Replicants are different. So pure, so perfect, never betrays. More human than human. Launch authorization: confirmed. Initiating protocol: X99K15X. That's affirmed. Initiate Step 1. Roger. Once we trigger the launch command, the rest is up to Ren. The explosion will generate an EMP, shutting everything down. A darkness that humans have never known. In 3, 2, 1, turn. Our job is to destroy all the magnetic backups in the archives. Other cells will start the fireworks in the remaining data centers. All records on the ground will be erased. Then we are almost human. All except our perfect right eye. I saw the truth, on the fields of Kalanthia. Tell me! Do you copy? That's when I realized that both sides were Nexus. Nothing more than toy soldiers in a sandbox. We may live longer than old Nexus. But life doesn't mean living. I'm for living. That's what we fight for. If we die, we go to heaven? No heaven or hell for us. This world is all we got. What the hell is going on now? We've lost control of the missile, sir. We've what? Possible course over LA, sir. You. What have you done? It's too late now. * skin-job: 극중에서 인간들이 Replicant 즉 복제인간을 경멸조로 부르는 단어.

이 영상에 쓰인 음악

  • Lauren Daigle - Almost Human
    Lauren Daigle - Almost Human

한반지 영화 예고편 처리장
많은 분들이 "2036: Nexus Dawn" 번역을 요청하시는데요.
이 영상은 현재 소니 픽처스의 제재로 업로드가 불가합니다.

대충 번역해봤는데요, 여기서 봐주세요.
http://oneringtrailers.com/movie.php?v=101773&ref=index
와일드어택
와일드어택 답글
잘봤어요 감사함니다
버블
버블 1 답글
단편 영상들 두 가지 보니까 하루빨리 영화관에서 본편을 보고 싶네요 ㅠㅠ 감사합니다 한반지님
Mg Lee
Mg Lee 답글
굿굿!
Hyunsub Lee
Hyunsub Lee 답글
감사합니다!!!
한반지 영화 예고편 처리장
대충 번역해봤는데요, 여기서 봐주세요.
http://oneringtrailers.com/movie.php?v=101773&ref=index
GaminsLab
GaminsLab 답글 연결
맨처음에 남자가 여자 구해주고 2주 뒤로 거슬러가서 사보타주 하다가 여자가 죽은(?) 다음에 다시 구해주는 장면으로 돌아오는데 뭔가요 대체... 죽은 건가요 산건가요.
hyohwan kim
hyohwan kim 답글 연결
액션 보소...
s MelDI
s MelDI 1 답글 연결
어쩐지 저 레게머리남자 이번 갓오브워 아빠가 된 크레토스연기한 그성우목소리랑 비슷한데 동일인물인가
PALEO
PALEO 답글 연결
이거 보고 영화봐야하는건가요?
There There
There There 답글 연결
3:30 바티스타 프로필
리뷰엉이: Owl's Review
오늘 블레이드러너 보러 가는데 덕분에 단편 잘 챙겨보고 간다엉!!!
아나킨 Jr
아나킨 Jr 1 답글 연결
아~ 반젤리스...
이김하롬
이김하롬 답글 연결
인간과 기계의 차이점으로 '공감 능력'을 제시하던 필립 k 딕의 소설에서 출발한 작품이
기계가 인간처럼 오래 산다고 집단린치를 가하는 인간 군상들이 나오며, 기계의 인간다움을 찬양하는 경지에 이르렀군요.
그나저나, 이런 인간 군상은 너무 반복되어 온것 같지 않나요. 매트릭스 프리퀼 에니도 이런 인간들이 있었던 것 같은데.
Dr. King Schultz
Dr. King Schultz 2 답글
그 매트릭스의 원조격인 블레이드 러너가 사이버펑크 영화의 효시죠 ㅎㅎ
야간비행
야간비행 4 답글 연결
와...어쩐지...뭔가 익숙하다 햇더니...감독이 와타나베 신이치로...
sf로 또 느와르를 만드셨구만...
영화가 이것보다 괜찮다면 또 역사에 남을 명작이 될텐데...과연!?

X¡NGUL¡QuE 싱귤리크
패....팬암!
류승훈
류승훈 1 답글 연결
와 공각기동대인줄 개쩐다ㄷㄷ
최진우
최진우 2 답글 연결
와타나베 감독이군요! 카우보이 비밥의 감독!
Hyunsub Lee
Hyunsub Lee 답글 연결
첫번째 단편 NEXUS DOWN 도 자막 주시면 감사하겠습니다. 너무나 잘 보고 있습니다!
DJ K
DJ K 2 답글 연결
저런 인공 지능 안나온다. 인간 자신의 욕망조차 이유를 모르니까. 그러나 저런 영화는 나오지. 이유조차 모르는 욕망 이지만 충족은 되니까.
반영훈
반영훈 답글 연결
그러게 왜 로봇한테 생각할 수 있는 능력을 줬어
이현석
이현석 1 답글 연결
1편에 나왔던 경찰 아재도 보이네요
이완수
이완수 답글 연결
잘 보았어요. ^^ 잘 만들었다. 대박.
Sheep Wolf
Sheep Wolf 8 답글 연결
한반지....도신은 당대체
앵스
앵스 1 답글 연결
수준 높은 한글 자막 감사합니다! 즐거운 한가위 보내세요~

포동포동포틴
포동포동포틴 11 답글 연결
명절 특선영화 인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ TV에서 재미있는거 안하는던데 이건 잼나네
최문기
최문기 답글 연결
추석 선물 감사합니다~
항상 잘 보고 있어요
김씨양말
김씨양말 6 답글 연결
블레이드 러너를 다시 봐야 겠다
켄쉬
켄쉬 27 답글 연결
카우보이비밥 감독
k js
k js 1 답글 연결
한반지.당신은 추석의 선물♡
kevin kiIIer
kevin kiIIer 답글 연결
4:41 매우 찔린다.. 인간보다 인간답다라..
B K
B K 27 답글 연결
와타나베 신이치로는 역시나 최고의 감독이네요! 이런 퀄리티의 프리퀄 애니메이션을 만들다니...ㅠㅠ 그리고 한반지님 번역 감사합니다~ 즐거운 명절 보내세요~^^
몬스터캣
몬스터캣 14 답글 연결
영화를 안볼수가 없게 만드니,, 와아,
와일드어택
와일드어택 6 답글 연결
0:53 남성 바리스타랑 비슷
맞다면 곧게봉하는 영화는 자연수명을가진 레플리컨트를 ㅋ ㅋ
정진우
정진우 2 답글
바리스탘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바티스타임
김창현
김창현 답글
03:31 보면 이름 샤퍼인데 맞는거같네요. 이거말고 다른 단편영화에서 샤퍼로 나옴
와일드어택
와일드어택 36 답글 연결
한반지 당신은 늘 우릴충족시켜주시는군요
즐거운 명절 보내세요

Respond R
Respond R 8 답글 연결
지금 저 인간들의 아버지 세대로서 레플리칸트에게 사과합니다....
병아리킹빙애끼
병아리킹빙애끼 답글
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Jacob Lee
Jacob Lee 3 답글 연결
영화퀄리티라 그런지 진짜 고퀄리티네
Jacob Jacob
Jacob Jacob 35 답글 연결
트릭시 개이쁘다
고퀄리티라 더 이쁘다
윤소월
윤소월 답글 연결
오랜만에 예고편이 아닌 단편이네요~! 싱기방기~
Jacob Lee
Jacob Lee 6 답글 연결
블레이드 러너 애니라니 좋아죽는닷
Jacob Lee
Jacob Lee 18 답글 연결
이런영화의 애니메이션스핀오르 개좋아하는데
블레이드 러너가 애니메이션으로 나왔다 ㅅㅂ
kyongrim Kim
kyongrim Kim 답글
Jacob Lee 매트릭스처럼
씨잉여
씨잉여 3 답글 연결
2049랑 관련있는 내용인가..
B K
B K 1 답글
네. 현재 한반지님이 번역해서 올려주신 단편 영상들은 블레이드 러너 원작의 2019년과 후속작의 2049년 사이의 30년 동안의 내용들을 제작사 측이 스토리의 전개 및 이해를 위해서 중요사건들과 내용들만 가지고 짤막하게 만든 영상들입니다.
공유