English

토르: 라그나로크

토르: 라그나로크
액션, 모험, 코미디 | 130분 | 12세이상관람가, PG-13
원제:
Thor: Ragnarok
감독:
Taika Waititi
각본:
, ,
미국 개봉일:
한국 개봉일:
스튜디오:
Walt Disney Pictures
국내 관객수:

시놉시스

피할 수 없는 세상의 멸망 ‘라그나로크’를 막아라! 죽음의 여신 ‘헬라’가 아스가르드를 침략하고, 세상은 모든 것의 종말 ‘라그나로크’의 위기에 처한다. 헬라에게 자신의 망치마저 파괴당한 토르는 어벤져스 동료인 헐크와도 피할 수 없는 대결을 벌이면서 절체절명의 위기에 빠지게 되는데…
"토르: 라그나로크" IMDb 링크 "토르: 라그나로크" 로튼 토마토 링크 93% "토르: 라그나로크" 메타크리틱 링크 73 "토르: 라그나로크" 네이버 영화 링크 8.86 "토르: 라그나로크" 박스 오피스 모조 링크 "토르: 라그나로크" KOFIC 링크
별칭: 라그나로크, 마이티 토르: 배틀 로얄, 토르 3
포스터 모음 (16) 한글자막 다운로드 "토르: 라그나로크" 한글자막 다운로드 링크

관련 영상

  • 토르: 라그나로크 - 팀 토르: 시빌 워 코믹콘 영상 (한글자막)
    팀 토르: 시빌 워 코믹콘 영상
  • 토르: 라그나로크 - 팀 토르 2부 - 그들은 지금 어디에 있는가? (한글자막)
    팀 토르 2부 - 그들은 지금 어디에 있는가?
  • 토르: 라그나로크 - 1차 공식 예고편 (한글자막)
    1차 공식 예고편
  • 토르: 라그나로크 - 2차 공식 예고편 (한글자막)
    2차 공식 예고편
  • 토르: 라그나로크 - 일본 예고편 (한글자막)
    일본 예고편
  • 토르: 라그나로크 - 묠니르의 명복을 빕니다 (한글자막)
    묠니르의 명복을 빕니다
37,510 101 156 9 94.5%
다운로드: 영상 | 한글자막 | 썸네일

스크립트

인쇄
Thor. I sense a great change in your future. Destiny has dire plans for you, my friend. I have dire plans for destiny. Hela, the Goddess of Death, has invaded Asgard. I thought you'd be glad to see me. Asgard is dead. And it will be reborn in my image. We need to stop her here and now to prevent Ragnarok, the end of everything. So I'm putting together a team. Like the old days. Surprise! This will be such fun. Hello! Hi! 最強の敵を倒すには He's a fighter. Here we go! 結束して戦え! I'm not a queen or a monster. I am the Goddess of Death. What were you the god of again? マイティ・ソー バトルロイヤル! We're the same, you and I. Just a couple of hot-headed fools. Hulk like raging fire. Thor like smoldering fire. ---------- ソーよ。 君に大きな試練が。 運命はとても殘酷だ。 俺が運命を変えてやる。 俺の国に危機が迫っている。 復讐の時がきた。 この国を滅ぼし、私が支配する。 今すぐアイツを止めなければ、世界が終わってしまう。 新チームを作るぞ。 アベンジャーズのように。 サプライズ! 盛り上がってきたね。 おい! やるぞ。 最強の敵を倒すには 強そうだな。 行くわよ! 結束して戦え! 怪物でも女王でもない。 私は死の女神だ。 私を倒せるとでも? マイティ・ソー バトルロイヤル! 俺たち似た者同士だな。 ハルク 似てない。 ソーよりずっと強い。

Saint Rouis
Saint Rouis 답글 연결
흐름 깨는 쓰잘데기 없는 더빙은 여전하구나.....
배정원
배정원 답글 연결
다른말 필요없고 역시 좆본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Dongah Kim
Dongah Kim 답글 연결
마이티 토르: 배틀로얄만 들으면 유희왕 신극장판 새로 개봉한줄 알겠네
Dsad Fadsf
Dsad Fadsf 답글 연결
마이티 소! 씨발... 소! 소! 애니메이션에선 그리 토르 토르 그러더니 소!
조한솔
조한솔 답글 연결
신이 약골이군.
므하리
므하리 답글 연결
배틀...로얄??
subin kim
subin kim 답글 연결
오늘 토르 티저 하나 더떳는데 그것도 번역해주시면 안되나요?!!
곡괭이
곡괭이 답글 연결
배틀로얄 씨발...일본 진짜 이런것 좀 하지마라 제발
토니브라이언
마이티토루 바토루로우야...거참 일본식 영어는 노답입니다.
빌리웨일즈
빌리웨일즈 2 답글 연결
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배..배틀로얄!? 힘을 합치는데 팀킬을 하려고?

골반
골반 2 답글 연결
일본은 왜 맨날 제목을 지들맘대로 바꿔?
불곰국
불곰국 1 답글 연결
진짜 얘네들은 재능이 없다
LeaH
LeaH 4 답글 연결
마블일본은 그냥 옛날부터 마블영화 홍보 더럽게 못했음...이게 자국영화 흥하게 하려고 일부러 이러는거라는 루머까지 있음ㅋㅋㅋ
Justin Jang
Justin Jang 1 답글 연결
썸네일 라그나로스 보고 들어왔습니다
h lee
h lee 4 답글 연결
그냥 개~~~~~~~~~~구린거 맞구만 뭔 나라 성향차이 같은 소리하고 있어. 미국판 예고편 주로 먼저 보는데 이 예고편 만큼은 일본 꺼 구린 거 맞지 옹호를 해주고 있어 쓸 때 없이 쉴드 ㄴㄴ
이상해
이상해 1 답글 연결
비록 일본판이고 쉴드,태클이 걸린게 있지만 그래도 변함없다. 닥터 스트레인지 분량 대창남
보지충
보지충 1 답글 연결
일본 왤케 ㅈ같냐
이재준
이재준 1 답글 연결
1:40 라그나로스
JR
JR 6 답글 연결
뭔 개소리여 지들맘대로 타이틀을 바꾸고있어 건방진 쪽빠리들
guts from berserk
guts from berserk 3 답글 연결
마블이 다른 동양인 국가가아닌
한국으로 관심을 옮기는이유...
guts from berserk
guts from berserk 답글
최진영
촬영지 한국선정 두번에 한국만 특별히 선개봉까지하고 등등...
말다했죠
최민영
최민영 답글
guts from berserk 한국은딱히.. 중국에 오지게관심가지지

LeaH
LeaH 1 답글 연결
그냥 마블본사직원에게 일본어를 집중 교육시키고 일본지사에 투입해라
김기범
김기범 답글 연결
마지막에 수르트ㅎㄷㄷ하네
없어돌아가
없어돌아가 4 답글 연결
일본 예고편 진심 극혐...배틀로얄이 뭐냐...
오현준
오현준 7 답글 연결
꼭 "소-" 라고 해야 되나? "토르" 라고 완벽한 발음은 안되더라도 "토-루" 라고 하면 될텐데...
매운치킨 Spicy Chicken
원래 영어 발음으로 해도 'ㅆ또ㄹ' 정도일텐데?
BigbroFestival
BigbroFestival 1 답글
굳이 따지면 소르가 원래발음하고 더 비슷 할걸요?ㅎㅎ
JR
JR 8 답글
오현준 소르 일본 발음가지고 도저히 못까겠다 ㅋㅋㅋ 울나라 토르도 영 ㅋㅋ
오일러
오일러 11 답글
오현준 토르도 제대로된 발음은 아니예요;;
피터파커여자친구
그년ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 왤케 웃기냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
SEAN KIM
SEAN KIM 4 답글 연결
무슨 양산 싸구려 게임도 아니고... 배틀로얄이 뭐냐 진짜
칭조
칭조 5 답글 연결
나레이션 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
제발
제발 14 답글 연결
그래 나레이션은 그렇다 치고 진짜 자막 더럽게크다;
스오우
스오우 7 답글 연결
그냥 국가마다 추구하는게 다른거지 그거 가지고 좋다나쁘다로 우열을 따지는건 더 미개하다고 봄.
Bae YongChan
Bae YongChan 13 답글 연결
빠뜨로야르!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Paul Weatherby
Paul Weatherby 6 답글 연결
그년...ㅋㅋㅋ 한반지님의 깊은 빡침이 느껴진닼ㅋ
기모안
기모안 13 답글 연결
0:34에 자막에 그년을 막아야 합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ohysssz
ohysssz 11 답글 연결
방심하고 있다가 '마이티 토르 배틀 로얄' 훅 치고 들어오네 현웃 터졌다
곽은진
곽은진 1 답글 연결
로키 서프라이즈~ㅋㄱㅋ
김현영
김현영 12 답글 연결
다른 건 다 이해하는데 마이티 토르:배틀로얄이 너무 깬다ㅋㅋ
정찬은
정찬은 6 답글 연결
예고편 하나로 사람이렇게 뭣같은 기분 들게하는것도 신기하다
Minwoo Kim
Minwoo Kim 1 답글 연결
일본은 마블한테 왜 저럴까요...
한쿠마김한민
한쿠마김한민 2 답글 연결
어떻게 토르 영화에서 라그나로크라는 제목을 바꿀수가...ㅠㅠ
시빌워 처럼 제목이 라그나로크..?! 라그나로크를 영화로 보다니 하는 소름이 있는데...
Minjae Kwon
Minjae Kwon 답글 연결
배틀로얄?
이성준
이성준 3 답글 연결
나레이션 뭐야ㅋㅋㅋㅋ 병맛이네ㅋㅋㅋ
공유