English

킹스맨: 골든 서클

원제:
Kingsman: The Golden Circle
감독:
영국 개봉일:
2017-09-20
미국 개봉일:
한국 개봉일:
프랜차이즈:
스튜디오:
20th Century Fox

시놉시스

“Kingsman: The Secret Service" introduced the world to Kingsman - an independent, international intelligence agency operating at the highest level of discretion, whose ultimate goal is to keep the world safe. In "Kingsman: The Golden Circle," our heroes face a new challenge. When their headquarters are destroyed and the world is held hostage, their journey leads them to the discovery of an allied spy organization in the US called Statesman, dating back to the day they were both founded. In a new adventure that tests their agents' strength and wits to the limit, these two elite secret organizations band together to defeat a ruthless common enemy, in order to save the world, something that's becoming a bit of a habit for Eggsy...
"킹스맨: 골든 서클" IMDb 링크 "킹스맨: 골든 서클" 로튼 토마토 링크 "킹스맨: 골든 서클" 메타크리틱 링크 "킹스맨: 골든 서클" 네이버 영화 링크 9.39 "킹스맨: 골든 서클" 박스 오피스 모조 링크 "킹스맨: 골든 서클" KOFIC 링크
별칭: 킹스맨, 킹스맨 2

관련 영상

  • 킹스맨: 골든 서클 - 1차 공식 예고편 (한글자막)
    1차 공식 예고편
  • 킹스맨: 골든 서클 - 1차 ⑲ 공식 예고편 (한글자막)
    1차 ⑲ 공식 예고편
  • 킹스맨: 골든 서클 - 2차 공식 예고편 (한글자막)
    2차 공식 예고편
  • 킹스맨: 골든 서클 - 2차 ⑲ 공식 예고편 (한글자막)
    2차 ⑲ 공식 예고편
  • 킹스맨: 골든 서클 - 아처가 킹스맨을 만났을 때 (한글자막)
    아처가 킹스맨을 만났을 때
18,675 63 186 4 97.9%
다운로드: 영상 | 한글자막 | 폰트

스크립트

인쇄
We're from Kingsman Tailor's shop in London. Maybe you've heard of us? Today marks the beginning of a new age. Wait, I'm gonna show you. Say goodbye to the Kingsman. We've kinda got a bit of a save-the-world situation here. As your American cousins, we'll be working side-by-side. Let's get started. We've got brains, skills. Skipping rope? It's a lasso. Whatever. It's very American. Fuck yeah! Manners maketh man. Do you know what that means?

이 영상에 쓰인 음악

  • The Who - My Generation
    The Who - My Generation
  • Apashe - Battle Royale VIP
    Apashe - Battle Royale VIP

누리
누리 답글 연결
어 뭔가 해리하트를 본거같은데..?(전편에서 죽은알았는데)
노현승
노현승 답글 연결
바주카포 터질때 하리보 젤리 귀여운거 나뿐임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1 나티
1 나티 답글 연결
스테이츠맨 대장이 클린트 이스트우드고 그 아들이 스콧 이스트우드면 이 영화 결말은 너무 너무 뻔한 거야.
김세민
김세민 답글 연결
드디어 콜린 퍼스를 살려내셨군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 줄리언 무어와 채닝 테이텀ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 기대합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이동우
이동우 답글 연결
특유의 액션 또볼수있겄구만 기대된다
박운학
박운학 답글 연결
에그시의 '참 미국인답네' 라는 대사에 대꾸하는 의미라면 '당근빠따지 씨발!'(...)이라는 번역도 괜찮을거 같아요!
l bg
l bg 답글 연결
또 매너 참교육 나오나요? ㅋㅋ
Diego Alonso Barreda Joo
ching chonh chung kung fu jackie chang goku
김굳굳
김굳굳 답글 연결
리볼버 액션 질질싼다 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ 헑헑
정형준
정형준 답글 연결
마지막에 Manner make it men으로 들리는데 맞나요?
덥플
덥플 답글
정형준 Manners Maketh Men 영국 구어적 표현입니다

새로운시작
새로운시작 2 답글 연결
진짜 예고편에서의 액션씬들 볼때마다 너무 시원시원하다~
꼭 보러 가야지!
아, 너무 좋아!
안그래도 1편 dvd 샀는디 지난달엨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이번것도 봐보고 구매해야쥐~ㅋㅋㅋㅋ
인포
인포 1 답글 연결
해리 말한마디 안하고 진짜 개간지나네..
Sirius Park
Sirius Park 답글 연결
이번엔 apashe여? ㅋㅋㅋ
서승원
서승원 답글 연결
저번처럼 머리 터지는거 폭죽으로 미화한것처럼 원래 뇌인데 젤리곰으로 표현한게 아닐까...
전병
전병 답글 연결
키야~ 매너가 사람만드는거 존나좋다
Roadwarrior ,
Roadwarrior , 답글 연결
영상자료와 번역에 감사드리며 추천합니다. ㅎ
유명한
유명한 답글 연결
fuck yeeeeeeh!
어허허
어허허 답글 연결
아 왜 또 19세야
이동를
이동를 답글 연결
혹시 킹스맨과 아처의 콜라보로 다룬 영상을 한글자막에 넣을 수 있나요?
갱스터
갱스터 답글 연결
와...이건 미쳤다 ㅋㅋㅋ

하늘반짝
하늘반짝 3 답글 연결
오베린 형님 여기서도 짱간지 ㅋㅋㅋ
Fo Bo
Fo Bo 2 답글 연결
근데 저 킹스맨 아제 어떻게 살아있는거지?
한효빈
한효빈 답글
Fo Bo 사무엘잭슨이 아재한테 총쏠때 비위상해서 확실히죽었는지 보질못했는데 그때 총알이 눈쪽으로빗겨나가서 그런거같네요 ㅇㅅㅇ
남추헌태
남추헌태 3 답글 연결
속시워해
김다인
김다인 6 답글 연결
할리베리가 50대인게 믿기지가않는다
젤나가아몬
젤나가아몬 1 답글
톰클 56인데요.......
새로운시작
새로운시작 답글
관리 철저하네요~
보면 톰 크루즈도 60대인지 안 믿길 정도...50대 초반으로 보임
김희웅
김희웅 2 답글
김다인 할리 베리가 50대라고요??
미친 20~30대 인줄 알았는데..
왠지 16년전 영화가 출연작이더라..
하늘반짝
하늘반짝 1 답글
윌스미스도 최근작에서 보니 하나도 안 늙은ㅋㅋㅋ
GYUHYUN SHIN
GYUHYUN SHIN 1 답글
김다인
맞아요, 아무리 늙어 보여도 20대 후반처럼 보이는데
안학수
안학수 4 답글 연결
fuck yeah!
Newyork Ryan
Newyork Ryan 16 답글 연결
FxxK YEAH~
멀록기계
멀록기계 48 답글 연결
았싸 씨발!
Q ueen
Q ueen 1 답글 연결
ㅋㅋㅋㅋ그럼그렇지 대박나라 ㅋㅋㅋ
일단이즈한테궁썼어
앗싸 씨1발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
mincent lee
mincent lee 1 답글 연결
뻒 예~

송현직
송현직 답글 연결
저 콧수염 카우보이 배반함 에그시가 암살검으로 찌름 케이블타워 장면에서
이석현
이석현 3 답글
송현직 낙하산 펴주는거 아닌가요?
트러블메이커비글
ㄹㅇ로 천만영화 삘이 왔다
good man
good man 답글
박근우 // 택시운전사도 진짜 한국영화 중 명작에 넣어야 할 작품일듯요..여운 길게남네요. 올해 개봉하는 다른영화들도 많이 기대됩니다!
새로운시작
새로운시작 답글
1편이랑 같이 600만 예상해봅시다
괜찮을듯합니다
박근우
박근우 1 답글
arrowhead choi 아 그러네요 올해는 영화 풍년인것 같아요 군함도 택시운전사 토르 라그라노크 오리앤트특급살인사건 스타워즈 라스트제다이 등... 정말 많네요
arrowhead choi
arrowhead choi 1 답글
박근우 군함도 때문에 미뤄졌던 해외영화나 한국영화 때문에 흥행은 하겠지만 전작만큼은 좀 힘들다고 봅니다
박근우
박근우 답글
트러블메이커비글 최소 300만?
귀신
귀신 5 답글 연결
그래 역시 몸이 반토막나는거엿어
윙크하는테드찡
윙크하는테드찡 답글
귀신 ㅋㅋ 1편에선 세로로 반토막나더니 이번엔 가로 ㅋㅋ
D TH
D TH 20 답글 연결
몸통잘려서19세인건가ㅋㅋㅋㅋㅋ
누리
누리 답글
근데 이미 1편에서 몸이 잘린장면이 나와서..
최민우
최민우 답글
마지막 대사에 욕설이 있는 것도 한몫 한 것 같네요 ㅋㅋ
arrowhead choi
arrowhead choi 3 답글
D TH R등급으로 되는 경우는 대체로 혈흔의 양으로 결정되는거죠
고향산천 o
고향산천 o 7 답글 연결
역시 살짝 병맛같아야 킹스맨이지 ㅋ
doctor what
doctor what 답글 연결
몸이 반토마악~
ArtChicken
ArtChicken 13 답글 연결
이번에도 참 고상한 물건들로 싸우네요.
새로운시작
새로운시작 답글
그러게요~
랜컴
랜컴 답글 연결
와....헤리 하트가 살아있는건 알았지만 이렇게 대놓고 예고편에 출연할 줄이야
중국인민대학
역시 한반지
Ja Yeong Kim
Ja Yeong Kim 5 답글 연결
오베린 파이팅! ㅜㅜㅜㅜㅜ 머리 사수하려고 모자 썼구나 ㅠㅠㅜㅜ
캐스팅 진짜 ㅠㅠㅜㅜㅜ 어흐흐흐흑 ㅜㅜㅜㅜ 빨리 개봉하란 말야 ㅠㅜㅜㅜ
공유