English

위험한 패밀리

코미디, 범죄, 스릴러 | 111분 | R
원제:
Malavita (The Family)
감독:
프랑스 개봉일:
2013-10-23
미국 개봉일:
한국 개봉일:
스튜디오:
Relativity Media
북미 매출액:
3,500만 달러
국내 관객수:

시놉시스

숨길 수 없는 액션 본능! 이 가족, 뭔가 수상하다! 범죄조직 보스 '프레드'(로버트 드 니로)가 그의 조직을 밀고했다! 막강한 권력 버리고, 조직원에 쫓기는 신세가 된 전직 보스와 그의 가족들! 퇴물 CIA요원 '스탠스필드'(토미 리 존스)는 증인보호 자격으로 이들 가족을 프랑스 작은 시골마을로 보내는데.. 조용해도 너무 조용한 시골마을! 잠재울 수 없는 액션 본능이, 전직 보스 가족을 자극한다! '위험한 패밀리'에 의해 초토화가 될 위기에 빠진 평화로운 마을! 과연, 위험한 패밀리는 액션 본능을 잠재우고 무사히 지낼 수 있을까?
"위험한 패밀리" IMDb 링크 "위험한 패밀리" 로튼 토마토 링크 29% 메타크리틱 42 "위험한 패밀리" 네이버 영화 링크 8.60 "위험한 패밀리" 박스 오피스 모조 링크 "위험한 패밀리" KOFIC 링크
별칭: 더 패밀리

관련 영상

  • 위험한 패밀리 - 1차 공식 예고편 (한글 자막)
    1차 공식 예고편
  • 위험한 패밀리 - 2차 공식 예고편 (한글 자막)
    2차 공식 예고편
  • 위험한 패밀리 - ⑲ 공식 예고편 (한글 자막)
    ⑲ 공식 예고편
4,752 0 3 0 100.0%
다운로드: 영상 | 한글자막 | 폰트

스크립트

인쇄
There was a time when I had it all. People would ask me, "What was it like being untouchable?" The question they really should have asked was, "What happens when it's all over?" You set a good example by snitching on your friends in the mob. We're not in Brooklyn anymore. I don't think there's anywhere further from Brooklyn than this rat hole. I'm sick of being in witness protection. Welcome to France. Try to fit in. I'm getting tired of finding you a new place to live every 90 days. So, do we still have the same name? No, we are the Blake family. Anything to report? Kids, school? Oops. Well, you know, they always adjust better than we do. You're a maniac. Thank you. Let's talk about the complaints I have received. Complaints? Corruption, theft, bribery... I want to see my lawyer. Du beurre de cacahuète. Peanut butter. On the right, after the dog food. Merci. Stupid American. How was your day? Fine. You know what's gonna happen to you and your family when they find you? You're here to make sure that don't happen, right? Try not to make my job impossible. They're here somewhere, find them. It's a cleanup operation. Get that family out of there. I confess, it's been years since I went to confession. Your family is the incarnation of evil! What is all this grief about? May I use your phone? You don't lend your phone... I gotta find my kids. You're insane. I know. How was the first day? Nothing special. Why did you kill the plumber? I didn't kill him. I took him to the hospital. Who's gonna fix the pipes now? Well, who's gonna rebuild the supermarket that burned down the day we got here? Huh?

이 영상에 쓰인 음악

  • The Rolling Stones - Can't You Hear Me Knocking
    The Rolling Stones - Can't You Hear Me Knocking
  • Elbow - Grounds for Divorce
    Elbow - Grounds for Divorce
  • Muse - Feeling Good
    Muse - Feeling Good

표시할 댓글이 없습니다.

공유