English

아닌강

SF & 판타지 | 10분
원제:
Aningaaq
감독:
Jonás Cuarón
공개일:
2013-11-20
프랜차이즈:
스튜디오:
WARNER BROTHERS PICTURES
A beautiful short film that presents a complementary view to the powerful scene between Dr. Stone (Sandra Bullock) in space and a man on earth named Aningaaq.
"아닌강" IMDb 링크 "아닌강" 로튼 토마토 링크 "아닌강" 네이버 영화 링크
  • 아닌강 - 단편영화 (한글 자막)
    단편영화
39,479 18 108 3 97.3%

스크립트 및 주석

인쇄
Houston, this is Mission Specialist Ryan Stone. Do you copy? This is Mission Specialist Ryan Stone from STS-157.* All other astronauts on the mission are dead. Houston, do you copy? I'm stranded in a Soyuz spacecraft without any fuel or oxygen left. I'm feeling dizzy. S.O.S, Do you understand? Mayday, Mayday. Mayday, do you copy? Aningang..? Is that... is that your name? Aningang is... is your name. Is that your name? Oh, no, no, no. No, my name is not Mayday. I'm Stone, Dr. Ryan Stone, I need help. I'm... Dogs... Are those dogs? Aningang, make your dogs bark again for me. Will you? Please... Dogs, you know, woof, woof... I'm dying, Aningang. I know, we're all going to die. Everybody knows that. But I'm going to die today! But the thing is that I'm still scared. I'm really scared. Nobody will mourn for me. No one will pray for my soul. Will you mourn for me? Will you say a pray for me? Or is it too late? I mean, I'd say one for myself, but I've never prayed in my life... There's a baby with you, huh? Is that a lullaby you're singing? That's so sweet! That's nice, Aningang. Keep singing just like that. Sing me to sleep. I'll sleep. Keep singing. * STS: NASA의 우주왕복선 프로그램. Space Transportation System,

야후
야후 2016-04-02 19:00 답글 연결
그래비티 전화소리가 이거였다니.
빤쵸
빤쵸 2016-01-24 19:55 답글 연결
3/5 괜찮
최준우
최준우 2016-01-02 03:39 답글 연결
안타깝네요.
hd lure
hd lure 2015-05-04 03:00 답글 연결
에휴... 오늘 죽는강? 아닌강?
Monggor bluemask
Monggor bluemask 2015-04-17 18:17 답글 연결
여기가 아닌강?
Peter Cho
Peter Cho 2013-12-23 00:47 답글 연결
여담이지만 STS-157은 우주왕복선의 157번째 미션이라는 것인데 실제 우주왕복선은 2011년 7월에 STS-135를 끝으로 퇴역했습니다 ㅎㅎ
Neal Yoon
Neal Yoon 2013-11-28 13:48 답글 연결
아기가... 그래도 카나다 구스 입고있네요 ㅎㅎ 엄청 비싼데 브랜드
Tertoth
Tertoth 2013-11-26 02:17 답글 연결
잘 봤습니다.
궁금한 게 있는데요.
Aningaaq라는 이름을 '아닌강'이 아닌 '안닝아'라고 음차하신 이유가 따로 있나요?
Tertoth
Tertoth 2013-11-26 14:21 답글
맘에 안 들 다뇨. 그저 호기심이 생겨서 물어본 거였습니다.ㅎ 어차피 영어이름도 아니고 발음기호가 주어진 것도 아니니 귀에 들리는 대로 음차하는 게 답이죠.
자막 달아 올리시는 영화 예고편들 잘 보고 있습니다. 수고하십시오.
한반지 영화 예고편 처리장
그게 제 귀엔 남자의 발음은 '안닝아'로 들려가지고요.
그래서 제 생각엔 산드라 블록의 발음이 완벽하지 않아도 이 사람이 대충 알아듣고 넘어가는 것 같았습니다. '메이테이'도 마찬가지고요.
외국에서 저도 비슷한 경험이 있고 해서 이를 표현하고자 한 건데, 혹 마음에 안 드시면 수정하도록 하겠습니다.
commack0625
commack0625 2013-11-25 03:54 답글 연결
총소리 난거 보니 개 죽인건가요?
한반지 영화 예고편 처리장
그런 거 같아요.
전 보면서, 옛날 MBC 다큐에서였나? 그린란드의 이누이트족이 자기 개가 병이 들었나 식량이 떨어졌나 해서 다른 개들이 보는 앞에서 개를 사살하는 걸 본 기억이 나네요.
James Andrew
James Andrew 2013-11-24 19:40 2 답글 연결
ㄷㄷ...
조나스 쿠아론이면 가족인가보네요
한반지 영화 예고편 처리장
알폰소 쿠아론 감독의 아들이라네요.

배영석
배영석 2013-11-24 13:22 6 답글 연결
대단하다! 상상력이~~~
팽우선
팽우선 2013-11-25 10:15 답글
Gravity를 위해 미리 찍었다는 단편영화......???
In-ki Bae
In-ki Bae 2013-11-23 17:36 답글 연결
아닌강이 아닌강?
이재호
이재호 2013-11-23 13:12 답글 연결
아닌강! ㅋㅋㅋ 저 개 울음소리가 사람이 내는거였네요
김지현
김지현 2013-11-23 13:04 답글 연결
지젼
공유 Facebook Twitter Google+ Kakao Story Naver