English

성의 대결

전기, 코미디, 스포츠 | 121분 | PG-13
원제:
Battle of the Sexes
감독:
Valerie Faris, Jonathan Dayton
각본:
미국 개봉일:
한국 개봉일:
미정
스튜디오:
Cloud Eight Films

시놉시스

The electrifying 1973 tennis match between World number one Billie Jean King (Emma Stone) and ex-champ and serial hustler Bobby Riggs (Steve Carell) was billed as THE BATTLE OF THE SEXES and became one of the most watched televised sports events of all time. The match caught the zeitgeist and sparked a global conversation on gender equality, spurring on the feminist movement. Trapped in the media glare, King and Riggs were on opposite sides of a binary argument, but off-court each was fighting more personal and complex battles. With a supportive husband urging her to fight the Establishment for equal pay, the fiercely private King was also struggling to come to terms with her own sexuality, while Riggs gambled his legacy and reputation in a bid to relive the glories of his past. Together, Billie and Bobby served up a cultural spectacle that resonated far beyond the tennis courts and animated the discussions between men and women in bedrooms and boardrooms around the world.
"성의 대결" IMDb 링크 "성의 대결" 로튼 토마토 링크 "성의 대결" 메타크리틱 링크 "성의 대결" 네이버 영화 링크 9.71 "성의 대결" 박스 오피스 모조 링크
별칭: 배틀 오브 더 섹시스

관련 영상

  • 성의 대결 - 공식 예고편 (한글자막)
    공식 예고편
15,830 100 164 3 98.2%
다운로드: 영상 | 한글자막 | 폰트

스크립트

인쇄
Anyone else like to share? How about you in the back with the glasses, sir? My name is Bobby and I am an addict. Hi, Bobby. Now, you know, you folks aren't here because you're gamblers. You are here because you are terrible gamblers. Okay, Bobby. These folks don't need to stop doing what they're doing. They just need to get better at it. Okay. Who's dealing? Alright, please. Who's in? Hello? Eureka, Billie Jean! It's Bobby Riggs. I had a great idea. Male chauvinist pig versus hairy-legged feminist. You're still a feminist, right? I'm a tennis player who happens to be a woman. Don't hang up! By the way, I shave my legs. Billie Jean King, already a champion of women's rights, is now the most successful female player of all time. I am not saying that women don't belong on the court. Who'd pick up the balls otherwise? Oh, my God. There isn't a single thing I don't hate about Bobby Riggs. You know what I'm doing? I'm cooking. I'm cooking! I won the triple at Wimbledon. I could beat Billie Jean King. Does she have a nerve? Call Bobby. Tell him it's on. So, Billie Jean, what do you want? But don't get me wrong. I love women, in the bedroom and in the kitchen. Keep talking, Bobby. The more nonsense you spout, the worse it's gonna be when you lose. I'm gonna be the best. That way, I can really change things. Ladies and gentlemen, I'm going to put the show back in chauvinism. Bobby's a clown. This whole thing is an act for him. Business, sports, you name it, at the very top, it's a man's world. It's when we want a little bit of what you've got, that's what you can't stand. 40 million people are watching the battle you've all been waiting to see. I'm done talking, let's play. The battle of the sexes.

이 영상에 쓰인 음악

  • Elton John - Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding
    Elton John - Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding

강우진
강우진 1 답글 연결
이제 메갈이랑 워마드 진도 9.0짜리 지진 일으키면서 입에 거품물고 보러온다
JR
JR 답글 연결
엠마스톤땜에라도 봐얄듯
bug serious
bug serious 답글 연결
저런 사람들이 진짜 배우지 ㅋㅋ
젤리밤
젤리밤 답글 연결
아이 메첸 너무 좋자나~
heroforhier
heroforhier 답글 연결
넘나 기대되네 ㅋㅋ
Hwan Hong Lee
Hwan Hong Lee 1 답글 연결
댓글창에서 싸우지말고 엠마 스톤이나 봐라 ㅡㅡ
tm k
tm k 답글 연결
미스리틀선샤인/루비스팍스.. 정말로 기분좋아지는 또다른 영화겠구나
카이저소제
카이저소제 답글 연결
개좆같은 한국 여자들 개씹극혐
Little Sparkle
Little Sparkle 7 답글
배유진 이 영상에서 '개좆같은 한국 여자들 개씹극혐' 이라고 할만한 장면이 있었나요? 왜 다짜고짜 한국여자 욕하는 댓글을 쓰지? 님이 그러면 한국남자(말 줄이면 울고불고 토하다 뛰쳐나가고 큰일남)욕 먹는 것도 할 말 없어지는 건 목 위에 머리가 달렸으면 알겠죠?? ^ ^
unimetes
unimetes 답글 연결
오 엠마 스톤 나오네 ㅋㅋㅋ
제목보고 무슨 영화인가 했더니 테니스 영화인가
Me Before You
Me Before You 답글 연결
스파이더맨 삼차 예고편은 번역해주실 생각 없으신지요? 늘 수고 많으십니다ㅜㅜ

Т ДТ
Т ДТ 답글 연결
나의 스톤님 필모에 있길래 이 영화 정말 궁금했는데 이런 내용이군요
박승빈
박승빈 1 답글 연결
메갈을 비롯한 많은 자칭 페미니스트들이 페미니스트운동이란 이름으로 병신짓을 해왔는데 그런것으로 인해 프레임이 씌워지는것에 대해 화내는건 나 메갈이요 나 워마드요 하는것과 다를 바없다고봄
Little Sparkle
Little Sparkle 1 답글
박승빈 응 희망없는 니 인생 화이팅이다 ㅠㅠ
박승빈
박승빈 2 답글
Little Sparkle 힘내세요
Little Sparkle
Little Sparkle 1 답글
박승빈 응.. 우동사리 <-란 말을 써보고 싶었을 뿐이짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"우..자칭페미들한테 들었던 말 나도 남한테 써봐야지...우....꼭 기억해놔야지..."
박승빈
박승빈 1 답글
대단하다 진짜 뇌에 우동사리 가득한것도아니고
Little Sparkle
Little Sparkle 답글
박승빈 내가 나보고 페미니스트라고 썼냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ니가 방금 페미니스트라고 했네~~~~페미니스트 인정ㄱㅅ ^ ^ 넌 한(국)남(자)으로 인정!
SUNTAE KIM
SUNTAE KIM 17 답글 연결
저시대의 페미니스트는 진짜 페미니스트고 지금시대의 한국의 페미니스트는 그냥 병신들일뿐임
수강신청
수강신청 3 답글 연결
엠마스톤 작품 고르는 안목은 정말 뛰어나다.
조현목
조현목 답글 연결
ㅋㅋㅋㅋ 꿀잼 같네요
doctor what
doctor what 2 답글 연결
크으응으~~ 스티븐 카렐에 엠마스톤~~~ 킅으으으응
프로파간다
프로파간다 26 답글 연결
아니나 다를까 빌리 진 킹을 보고 쿵쾅쿵쾅이라는 단어를 쓰는 놈들이 있다 저 시대의 성차별옹호자와 세대차이가 버젓이 나는데도 우동사리 세대차이는 없다는 걸 느낀다
프로파간다
프로파간다 답글
Yeleoeleo Yoluoylol 윗사람 나름이죠 ㅎ 제 롤모델이 한니발입니다^^
프로파간다
프로파간다 5 답글
Yeop. 인터넷 유저 말고 현실 사람들이랑 대화해 보세요. 글의 맥락도 잘 생각해보시구요. 안되시면 그냥 목 위에 있는 거 후라이팬에 굴소스랑 볶아드시면 됩니다.
Ha Jung Han
Ha Jung Han 7 답글 연결
엠마스톤 이제.. 아카데미 "수상자" 카피가 붙네 ㄷㄷ..진짜 이지A에서 첨보고 린제이로한 뒤를 이을 하이틴배우라 생각했는데 엄청나게 성장했네요
김밍국
김밍국 1 답글 연결
홈커밍 빨리점..
갱스터
갱스터 2 답글 연결
이 영화 기발하다 ㅋㅋ

푸르트드래곤
푸르트드래곤 4 답글 연결
한반지님 스파이더맨 홈커밍 3차 예고편 자막처리 부탁드립니다
Spyfer
Spyfer 1 답글 연결
무슨 중세시대 액션영화인가 했는데 영제목이 배틀오브섹슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백종승
백종승 46 답글 연결
엠마 스톤 암만 그렇게 열심히 분장해봐라 그런다고 못생겨지나
홍기진
홍기진 2 답글 연결
저렇게 이상하게 해도 ㅈㄴ 예쁘네 ㄷㄷ
kim oplan
kim oplan 62 답글 연결
전형적인 남성우월주의 남자 vs 당시 시대에 저항한 레즈비언 ...
경기의 결과는 해피엔드지만 우리나라에서 개봉하면 저 남자주인공을 모든 한국남자의 기준으로 해버릴려는 특정집단의 이용수단이 되겠지...
대표적인 성차별 반대주의자 빌리 진 킹의 정신이 한국에서 일개 페미니스트의 먹잇감이 안되었으면 좋겠다...
김드우
김드우 1 답글
+YOLO YAY​
서로 길어지니깐 읽기 귀찮다.
그냥 간단하게 네 주장을 말하자면
여성이 차별 받는 이유는 사회 문제이며 우리가 이를 바꾸기 위해서는 페미니스 활동을 해야한다. 개인의 도전이나 노력을 시도 해 자신이 위대해져 다른 사람들을 설득해보는 건 생각조차 해보지 않고 무조건 단체 행동을 통해서만 설득 해야만 한다.
반대 되는 다른 학자나 권위자 주장과 사상은 무시한체 자기가 아는 사상과 내용만이 진리이며, 이는 이미 무슨무슨 법을 통해 보편적으로 인정 된 것이니 따르지 않는 넌 틀린거다.
아무리 좋은 활동이여도 동전의 양면처럼 긍정적인 면과 부정적인 면이 있는데, 부정적인 면은 외면하고 터부시하며 오직 긍정적이 면만 바라보는 좁은 시각으로 페미를 지지해야한다.
엠마 왓슨이 말한 남자의 페미 참여는 '성평등(양성평등이나 똑같다)'을 지향하는 것이 아닌 현재 페미의 '여성우월주의'의 유착화를 위해 말한 것이다.
마지막으로 어디에도, 어떤 것에도 너를 여자라 칭한 적 없었고, 내가 없다고 따지니 아무말 없다가, ㅂㄷㅂㄷ쿵콰쿵쾅하는 딱 메갈이여서 마지막에 메갈이지하니 편집증이 또 발작을 이르켜 '여성으로 특정지어서 말하는 맞는 거 같은데요'(나는 그렇게 이해하는 너가 정말 띨띨하다 생각하는데요.) 이지.

캬 정리 잘했다.

근데 정말 궁금해서 널 여자라거 생각하면(생각한적 없는데 계속 있다고 하니 있는거겠지) 안 돼는 이유 좀.
YOLO YAY
YOLO YAY 4 답글
+열무 알못이 아는 척 진짜 심하네요 뭐 알지도 못하고 도와주지도 않을 거지만 한국 페미니즘은 내가 보기에 잘못됐다! 그 이유는 메갈 워마드가 내 맘에 안 드니까 그렇다! 기적의 논리 진짜
YOLO YAY
YOLO YAY 답글
+열무 알못이 아는 척 진짜 심하네요 뭐 알지도 못하고 도와주지도 않을 거지만 한국 페미니즘은 내가 보기에 잘못됐다! 그 이유는 메갈 워마드가 내 맘에 안 드니까 그렇다! 기적의 논리 진짜
YOLO YAY
YOLO YAY 답글
김드우 억울하면 니가 따져야지 왜 나보고 따지라고 지랄임?? 제일 억울해하는 건 너 아님? 한국 페미=여자=메갈워마드=인생패배자 이런 공식 세워놓고 언론이나 학계에서 아무리 해당 무브먼트를 주목하고 의의를 분석해도 너는 그냥 기분이 나쁜 거잖음? 그래서 지금까지 아-무것도 안해왔고 아무것도 할 생각 없으며 아무것도 모르지만 일단 한국 페미니즘은 니가 보기엔 잘못됐으니 일침 놓을 거고 내가 하면 좋은 설명이지만 남이 하면 잘못된 거라는 니 논리 구조가 다른 사람들한테 어떻게 보일지 참 기대가 된다. 양심이 있어야지 양심이.
YOLO YAY
YOLO YAY 답글
김드우 페미도 무조건 여성이고 메갈 워마드도 무조건 여성이지만 여성이 받는 성차별에 페미나 메갈 워마는 해당되지 않음...?? 뭔가 이 말부터가 잘못됐다는 생각 안 듦? 그리고 네가 계속 나를 여자로 생각하는 거 같은데(메갈이나 워마드라면서. 네가 저 두 사이트는 여성이어야만 가입 가능하다며? 무조건 여성으로 치부하면서 또 아닌 척 한다) 미안하지만 아니거든.

엠마 왓슨은 페미의 길이 잘못됐다 혹은 그와 비슷한 말을 히포쉬 연설에서 전혀 한 바 없고, 내가 타 학자를 언급하면 비판적 사고 결여고 네가 유명인을 언급하면 그건 적절한 사례 제시인 거냐? 내가 왜 이 질문에 대답하지 않느냐고 짚으면 거기에 대해 제대로 대답하지도 않으면서 메갈-워마드 놓지 못해 부들거리네. 민우회 같은 조직도 충분히 있는데 알기나 함? 그리고 단체가 무임승차라면 온갖 정당과 아름다운 재단이나 참여연대 같은 각종 시민단체도 전부 무임승차를 위해 만든 게 되네?

무임승차는 네가 하고 있지. 엠마 왓슨이 그 연설에서 진짜 무슨 말을 했냐면, 페미니즘은 남성에게도 도움이 되는 것이라고 했어. 가부장제의 피해자이기도 하니까. 그래서 남성들이 더더욱 페미니스트가 되어야 한다는 식으로 답했지. 그리고 젠더 이퀄리티는 양성평등이 아니라 말 그대로 성평등이야... 어디서 누가 날조해놓은 거 보지 말고 원본 동영상을 봐;
하늘반짝
하늘반짝 2 답글 연결
ㅋㅋㅋㅋ와 이것만 봐도 빡친다
노예훈
노예훈 14 답글 연결
엠마 스톤 너무 멋있다 진짜..
박세은
박세은 답글 연결
마이클 !
정미키
정미키 9 답글 연결
존나재밌겠네
seung jun Oh
seung jun Oh 8 답글 연결
찾아서 보니
실화여서 스포일러가 있네요.
(주의) https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%8C%EB%A6%AC_%EC%A7%84_%ED%82%B9

김사무엘
김사무엘 답글 연결
스티브 카렐!!
공유