English

빌리 린의 롱 하프타임 워크

드라마, 전쟁 | 113분 | R
원제:
Billy Lynn's Long Halftime Walk
감독:
미국 개봉일:
한국 개봉일:
스튜디오:
Sony Pictures

시놉시스

빌리 린스 롱 하프타임 워크는 미국 텍사스 출신 19살 보병 ‘빌리 린’과 그의 7명의 분대원들이 이라크전에서 참전 중 언론의 주목을 받아 영웅으로 떠오르자 미국정부가 그들을 고향으로 데려와 홍보투어를 시키게 되고 주인공들은 이라크 전쟁터로 복귀하기 전에 미국 텍사스주에서 열리는 추수감사절 미식축구 경기의 하프타임쇼에도 동원되게 되는데 바로 그 경기 중에 무언가가 벌어지는데...
"빌리 린의 롱 하프타임 워크" IMDb 링크 "빌리 린의 롱 하프타임 워크" 로튼 토마토 링크 45% 메타크리틱 53 "빌리 린의 롱 하프타임 워크" 네이버 영화 링크 7.33
별칭: 빌리 린스 롱 하프타임 워크

관련 뉴스

번호
제목
날짜

표시할 게시물이 없습니다. 혹시 모르니 새로고침을 눌러보세요.

관련 영상

  • 빌리 린의 롱 하프타임 워크 - 1차 공식 예고편 (한글 자막)
    1차 공식 예고편
  • 빌리 린의 롱 하프타임 워크 - 2차 공식 예고편 (한글 자막)
    2차 공식 예고편
27,463 21 94 1 98.9%
다운로드: 영상 | 한글자막 | 폰트

스크립트

인쇄
It's going down. What? It's sort of weird, being honored for the worst day of your life. You know things most of the rest of us will never know. That's gotta weigh heavy on a young man shoulders. It's really good to have you back, little brother. Your story, Billy, no longer belongs to you. It's America's story now. So here you are, Billy. For the first time in my life, I feel close to something bigger than myself. If you just open the door, a crack of light comes pouring in. What really happened over there?

이 영상에 쓰인 음악

  • Scala & Kolacny Brothers - Heroes
    Scala & Kolacny Brothers - Heroes

설해주
설해주 답글 연결
와 1 2차예고편 죄다 눈물나오게 하네요 ㅠ
최길수
최길수 답글 연결
전쟁의 참혹함을 보여줄거 같은데. 전후 스트레스 증후군인가 뭔가. 전쟁으로 전우가 죽고 끔찍했던 전쟁 속에서 돌아온... 그런 사람들 얘기?
김정민
김정민 답글 연결
안녕하세요 한반지님 궁금한게있는데요 예고편중에 반디젤이 it's going down이라는데 이제시작한다 게 정확한 해석인거죠 네이버에서 쳐버니 전부 오역들이라;;
한반지 영화 예고편 처리장
+김정민
안녕하세요. 아래 사이트들을 보시면 아시겠지만, go down은 속어로 happen이란 뜻으로도 쓰여요.
전 happen을 제 생각에 적당하다 싶은 걸로 의역한 것인데요.
예고편만 보고 앞뒤 상황을 정확히 모르기 때문에, 나중에 본편을 보면 더 나은 표현이 떠오를지도 모르겠네요.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=go%20down
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/go-down
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/go-down
singularity
singularity 답글 연결
초반부를 보고 현실을 다루는 영화인줄 알았는데 입대 장려 영화인가보네;
리순
리순 답글 연결
미국은 군인에 대한 인식이나 대우가 확실하구만
Kim Good
Kim Good 1 답글 연결
이안감독이 제작했다니 기대 만발이네요!
약사는손님
약사는손님 답글 연결
미국 군인에 대해 엄청 신경써주는걸 다시한번 느끼는.......
그리고 한국국인에 대해 비교해서 불편한 느낌만..........
ᅮᄄᄃ
ᅮᄄᄃ 답글 연결
?
이진용
이진용 답글 연결
아버지의이름으로 생각난다
강민석
강민석 답글 연결
네이버 영화 정보에 장르란이 코미디라서 뭐지..? 싶었었는데 예고편을 보니깐 아니었네요. 정말 기대됩니다 ㅎ

주신암
주신암 답글 연결
음악 진짜좋다
꾸릅 꾸릅
꾸릅 꾸릅 답글 연결
혹시 Indignation이나
The light between oceans 해주실수 있을런지..한번 부탁드려봅니다 ㅠㅠ 안되시면 무시하셔도 됩니다!! ㅠㅠ
파마 파마
파마 파마 답글 연결
이안감독 작품인가요? 뻔한이야기 같지만 영화가 너무 아름다워보이네요.. 한국에도 개봉했음좋겠어요ㅋㅋ
Chris Choi
Chris Choi 답글 연결
잘 봤습니다!! 벤 에플랙 주연 "The Accountant" 신청해봐요~
설해주
설해주 답글
Choi ck 그거 이미 있는데요;
shepard jjun
shepard jjun 1 답글 연결
슬픈영화 같네요....
최린
최린 답글 연결
저도 군대 갔다왔는데 아직까지 우울해요
김사무엘
김사무엘 2 답글 연결
이번엔 외주한테 돈 제대로 지불했겠지
공유 Facebook Twitter Google+ Kakao Story Naver