한국어

Thor: Ragnarok

Thor: Ragnarok
Download Subtitle "Thor: Ragnarok" Subtitle Link
Action, Adventure, Comedy | 130 min | PG-13
Director:
Taika Waititi
Writer:
, ,
Release Date:
Studio:
Walt Disney Pictures
Thor: Ragnarok IMDb Link Thor: Ragnarok Rotten Tomatoes Link 93% Thor: Ragnarok Metacritic Link 73 Thor: Ragnarok Rotten Tomatoes Link 8.86 "Thor: Ragnarok" Box Office Mojo Link "Thor: Ragnarok" Douban Movie Link

Message Boards

Cat.
Subject
Poster
Date
Views

No postings to display.

Videos

Learn Korean and improve your vocabulary with Korean subtitled movie trailers.
  • Thor: Ragnarok - Team Thor: Civil War Comic-Con Footage
    Team Thor: Civil War Comic-Con Footage
  • Thor: Ragnarok - Team Thor: Part 2 - Where Are They Now?
    Team Thor: Part 2 - Where Are They Now?
  • Thor: Ragnarok - Official Trailer #1
    Official Trailer #1
  • Thor: Ragnarok - Official Trailer #2
    Official Trailer #2
  • Thor: Ragnarok - Japanese Trailer
    Japanese Trailer
  • Thor: Ragnarok - R.I.P. Mjolnir (Hammer)
    R.I.P. Mjolnir (Hammer)
42,048 135 439 4 99.1%

Transcript

Print
Brother, the Goddess of Death destroyed your hammer like a piece of glass. My hammer, Mjolnir, I called it, it's quite unique. It was made from this special metal from the heart of a dying star. Every time I threw it, it would always come back to me. It would harness lightening and make energy blasts. And if I spun it really really fast, it gave me the ability to fly. You rode a hammer? No, I didn't ride the hammer. The hammer rode you on your back? No, no, no, I... I'd spin it fast and it would pull me off... oh, my God!* The hammer pulled you off? The ground! It pulled me off the ground, into the air and I would fly. Sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer and that losing it was almost comparable to losing a loved one. It's a nice way of putting it. * pull me off: 내게 수음을 해주다.

Amore ;
Amore ; Reply Link
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
입덕
입덕 Reply Link
0:38다시봐도 생긴거랑 목소리의 갭이ㅋㅋ....
냐옹
냐옹 Reply Link
으허!?
김현숙
김현숙 Reply Link
???:너가 망치의 신이느냐?
가면라이더
가면라이더 Reply Link
그거 아십니까 묠니르에 순간이동 기능이 있다는거 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 토르는 신인데 힘쎈바보여서 미친듯이 묠니르를 돌려서 한번에 날아갑니다
이헌
이헌 2 Reply Link
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마블광고 클라스
강지의
강지의 Reply Link
근데이제 어캐 날라다님?? 영화에서도 망치부서지고 날라다니진 않던데...
한우맛초콜릿
한우맛초콜릿 Reply Link
망:망할
치:치킨 너무 좋잖아♥
Roy Miller
Roy Miller Reply Link
묘묘ㅠㅠㅠㅠ
현우
현우 Reply Link
마지막에 던진 망치 돌아올줄알았다
그거 맞은 애가 다시 던져서

ᄆᄂ
ᄆᄂ Reply Link
X를 눌러 joy를 표하십시오
Daniel Wade
Daniel Wade Reply Link
불쌍한 묘묘..
선의축
선의축 1 Reply Link
묘묘 ㅠㅠ
Jinny J
Jinny J Reply Link
ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게무얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이름
이름 Reply Link
햄식잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한조충아나유저
한조충아나유저 Reply Link
어벤3에선 날라다닐까나 아님 점프할까
코스튬히어로
코스튬히어로 2 Reply Link
참고로 코르그의 목소리를 연기한 사람이 이 영화의 감독, 타이카 와이티티 입니다ㅋㅋㅋㅋ
김시후
김시후 Reply Link
장도리는 오대수형님의 것
kim seoul
kim seoul Reply Link
이누야샤에서 셋쇼마루의 폭쇄아 같은 건가? 주인의 능력을 각성시켜 주는 역할을 하는
Т ДТ
Т ДТ Reply Link
삼가 망치의 명복을 ㅠㅠㅠㅠ

이완수
이완수 Reply Link
잘 보았어요. ^^ ㅋㅋㅋ
슈슝슝
슈슝슝 Reply Link
그는조은망치여따
임의수
임의수 Reply Link
ㅋㅋㅋㅋ
김말렉코비치
김말렉코비치 3 Reply Link
묘묘야....ㅠ
술재원
술재원 Reply Link
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니
원레 이런채널이였음??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반영훈
반영훈 Reply Link
X. 근데 토르가 상징인 망치가 사라졌는데 이제 팰퍼틴처럼 포스 라이트닝만 쓰고 사는건가?
thor odinson
thor odinson 1 Reply Link
코르그 저 섹드립 장인새끼가....
않됀데외
않됀데외 Reply Link
R.I.P 묠니르
린몬이니그
린몬이니그 Reply Link
뮬니르: 내가...내가!!!!내가 인간따위한테!!!!나는....나는 위대한 생물이다!!!! 잘도!!!!!!
헬라: 봐~~~~~~~~~보 자슥아!!!!!!!!!! 나의 손은 세계제일!!!!!! 죽음의 힘을 기준으로!!!!!!!! 뮬니르는 뽀사진(?)것이다!!!!!
(그런데 진짜로 관련 영상 안에 죠죠 뜸)
70 80
70 80 3 Reply Link
네가 망치의 신 토르냐?

Marvel Marvel
Marvel Marvel Reply Link
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
DupSae
DupSae Reply Link
▶◀
P P
P P Reply Link
묠니르는 단지 오딘이 주인을 정하고 힘을 다루게 도와주는 도구일 뿐이죠. 작중에서 벽화를 보면 헬라가 묠니르를 들고 있는것이 보입니다. 그말은 즉 힘을 다룰줄만 알면 헬라처럼 파괴도 가능하고 오딘처럼 주인을 정하고 주인이 아니면 그 누구도 못드는 마법을 거는등 이후에 나올 영화에서 얼마든지 재제작을 해서 나올 가능성이 있습니다. 인피니티워가 한층 더 기대되게 만드는 영화(아쉬운건 토르 영화는 딱히 엄청 잼있진 않고 후속작들의 밑밥을 까는 역할이 강하다는게 좀 아쉽...)
안진우
안진우 Reply Link
다시 시작하시갰습니까?
얼티메이트
얼티메이트 1 Reply Link
생년이 태초야ㅋㅋ
이승호
이승호 Reply Link
먐먀
유지선
유지선 Reply Link
원래 헬라여신님꺼였다구욧/!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋ
KH O
KH O Reply Link
X를 눌러 joy를 표하십시오.
Kyu Jong
Kyu Jong 3 Reply Link
한반지님이 영화번역 맡으시면 좋은데... 예고편만 말고...
듀밍마감맨
듀밍마감맨 Reply Link
자막이...이래야되는데...영화판 자막 너무 구렸어요....
Share