한국어

Call Me by Your Name

Drama, Romance | 132 min | R
Director:
Writer:
Actors:
Armie Hammer, Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg, Amira Casar, Esther Garrel, Victoire Du Bois
Release Date:
Studio:
Sony Pictures Classics

Synopsis

It's the summer of 1983 in the north of Italy, and Elio Perlman (Timothée Chalamet), a precocious 17- year-old American-Italian boy, spends his days in his family's 17th century villa transcribing and playing classical music, reading, and flirting with his friend Marzia (Esther Garrel). Elio enjoys a close relationship with his father (Michael Stuhlbarg), an eminent professor specializing in Greco-Roman culture, and his mother Annella (Amira Casar), a translator, who favor him with the fruits of high culture in a setting that overflows with natural delights. While Elio's sophistication and intellectual gifts suggest he is already a fully-fledged adult, there is much that yet remains innocent and unformed about him, particularly about matters of the heart. One day, Oliver (Armie Hammer), a charming American scholar working on his doctorate, arrives as the annual summer intern tasked with helping Elio's father. Amid the sun-drenched splendor of the setting, Elio and Oliver discover the heady beauty of awakening desire over the course of a summer that will alter their lives forever.
Call Me by Your Name IMDb Link Call Me by Your Name Rotten Tomatoes Link 98% Call Me by Your Name Metacritic Link 98 Call Me by Your Name Rotten Tomatoes Link 10.00 "Call Me by Your Name" Box Office Mojo Link "Call Me by Your Name" Douban Movie Link

Message Boards

Cat.
Subject
Poster
Date
Views

No postings to display.

Videos

Learn Korean and improve your vocabulary with Korean subtitled movie trailers.
  • Call Me by Your Name - Official Trailer
    Official Trailer
14,526 74 198 10 95.2%

Transcript

Print
Mr. Perlman. Thank you so much, sir. My pleasure. I can show you around. That'd be great. Thank you. So, what do you do around here? Read books, transcribe music, swim in the river, go out at night. Sounds fun. Alright, later! Just watch. This is how he'll say goodbye to us when the time comes. Later! Meanwhile, we'd have to put up with him for six long weeks. Muscles are firm, not a straight body in these statues, they're all curved. Sometimes impossibly curved, and so nonchalant. Hence, their ageless ambiguity, as if they're daring you to desire them. Is there anything you don't know? If you only knew how little I know about the things that really matter. What things that matter? You know what things. Are you saying what I think you're saying? I shouldn't've said anything. Just pretend you never did. Nature has a cunning way of finding our weakest spot. Call me by your name and I'll call you by mine.

im 제리뽀
im 제리뽀 Reply Link
보고싶어서 현기증난다ㅠㅠ
Kieren Walker
Kieren Walker Reply Link
덕분에 잘 봤습니다 우리나라 극장에서도 꼭 볼 수 있었으면 ^^
tm k
tm k Reply Link
제발 게이라면 이영화를 봅시다!!
K Lee
K Lee Reply Link
blue murder
blue murder Reply Link
번역본도 사서 읽었는데 너무 좋아ㅜㅜ 한국 개봉은 언제지
리즈레몬
리즈레몬 Reply Link
저 남배우 인터스텔라에 나왔던 아들이네요ㅎ 영화 기대중인데 11월 북미 개봉이라니ㅋ 여름 개봉이면 더 좋았을텐데ㅠ
김미라
김미라 3 Reply Link
아미해머가 나오는 것만해도 좋은데 퀴어영화에..여름미쩌네...이영화에 지갑을 바치겠다...
mm L
mm L Reply Link
기대작인데 트레 잘뽑혔네 ㅋㅋㅋ
갱스터
갱스터 Reply Link
내가 유일하게 본 퀴어영화가 있는데 그거랑 약간비슷하넹...
Yellow Heart
Yellow Heart 2 Reply Link
내 나이 어리지만 진짜 아직도 생각이 어리신 분들이 많구나.. 안타깝다

Sue J.
Sue J. Reply Link
한국 개봉 제발 소취 ㅠㅠㅠ
Sue J.
Sue J. Reply
아미 해머 진짜 넘 잘생긴것... 개봉 제발..소원성취좀여ㅠㅠ
김씨양말
김씨양말 Reply Link
뭔 영화지 긴가민가 했는데 퀴어영화였누
잉뀨
잉뀨 1 Reply Link
항문성교는 정신병입니다
SALJA Park
SALJA Park Reply
양치좀 하세요 님 입냄새에요
잉뀨
잉뀨 Reply
똥내나요 훠이~
양자남지헌터
양자남지헌터 7 Reply
잉뀨 라고 말하는 새끼들 특징 : 지가 정신병자인건 모름. (호모포빅은 정신병입니다)
트러블메이커비글
트러블메이커비글 3 Reply Link
응???? 여주를 두고 일어나는 삼각관계가 아니구나.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역대급반전예고편이네
cek94
cek94 Reply Link
굿바이 크리스토퍼 로빈 트레일러2 신청해요. https://youtu.be/rX1oe9JmtUw
김세민
김세민 1 Reply Link
정말 기대하고 있는 영화 중 하나예요ㅠㅠ!
김세민
김세민 Reply
엘리오 역할 맡은 배우는 트로이 시반 느낌이 나네요☺
현대노령무전고통
남자끼리 마주보며 끌어안는거말고 서로 등을 맞대고 서로의 팔을 엮어서 쌍룡승천 토네이도킥을 시전해서 양아치들을 날려버리는 영화가 나온다해도 선댄스영화제에서 호평은커녕 관심도 안가지겠지? 슬픈현실...
Jinny J
Jinny J Reply Link
제발 국내개봉하기를. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 두배우의 명연기를 보고 싶네요 ㅠㅠ
김뇽
김뇽 3 Reply Link
내사랑아미해머!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!사랑해요망치씨
dee lee
dee lee 6 Reply Link
두 남성의 감정흐름이 기대되는 영화입니다. 사랑에 빠지는 연출을 어떻게 했을지.. 일단 예고편으로는 엄청 두근거리네요

tm k
tm k 2 Reply Link
제발 페미니스트 라면 이영화를 봅시다!
강영화
강영화 3 Reply
연관성이 조금이라도 있어야지.
에코페미니즘과 억지로 잇지 마세요. 퀴어영화가 퀴어 권리 확장 운동으로 직결되는 것은 아닙니다
리즈레몬
리즈레몬 4 Reply
tm k 페미니즘이랑 뭔 상관이여
Yellow Heart
Yellow Heart 2 Reply
뭔 개소리야 이건
김준엽
김준엽 7 Reply
무슨관련이죠?
김새봄
김새봄 Reply Link
처음 1분간 흐르는 클래식 곡은 무엇인가요
양자남지헌터
양자남지헌터 Reply Link
드디어!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DJ K
DJ K 4 Reply Link
전에 뉴스에 나온거 중국 남자대학생 에이즈환자 80%이상이 동성애. 동성을 좋아하든 말든 그건 알아서 하고 그걸 남녀가 하듯 섹스로 표현하면 결과는 에이즈. 약이 좋아져서 안죽는다지만 죽을때까지 약을 달고 살아야 한다. 약을 못먹거나 안먹으면 죽고.
dodge man
dodge man 6 Reply
DJ K

풋 ㅋㅋㅋ 이런분들은 에이즈 치료제 개발되면 그때는 동성애에 아무 딴지도 안거시려나? ㅋㅋ 에이즈 발병률을 근거로 동성애를 그렇게 이야기할거면 레즈비언은 괜찮은거라는 말도 되는거겠지 ㅎㅎㅎ
꾸릅 꾸릅
꾸릅 꾸릅 14 Reply Link
이거..그..복숭아..영화인가요..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Dr.bonbon
Dr.bonbon Reply
꾸릅 꾸릅 오잉 그게 뭐유..
이혜진
이혜진 Reply Link
맨 처음부분 Mr. perlman이라 하셨는데
professor perlman이라 들려서요
제가 틀렸다면 죄송합니다
중요부위
중요부위 29 Reply Link
항문성교의 최후는 에이즈 입니다.
순간의 욕망때문에 인생을 고통스럽게 끝내지 맙시다.
CHEF
CHEF 2 Reply
역시 한국여자들은 게이를 좋아하니까 쉴드쳐주는거 보소 역시 김치녀 클라스
Mason K
Mason K Reply
에이즈 비보균자끼리 백날 해봐야 에이즈 생기냐? 존나 무식하네. 이 사람 저 사람하고 관계하면 그 중에 보균자가 있을 때 감염되는거지. 그리고 두 사람 사이의 감정과 사랑을 성관계로 그 행위로 단순화시키냐? 참으로 미개한 나라 국민다운 발언이다.
Nexus Google
Nexus Google Reply
동성애자들은 사회가 동성애자들 받아들이기는 원하면서 자기들 부끄러운건 감추고 사회에 맞춰 바뀔 생각은 안하니 동성애자들이 욕처먹는 거다...
Nexus Google
Nexus Google Reply
그리고 에이즈는 이성애자도 걸릴 수 있는 질병이지만 우리나라 에이즈 감염자 90%가 남자인 것만 보더라도 항문성교가 에이즈 확산에 매우 유의미한 관계를 가지고 있는게 확실한데 게이들 콘돔끼기 운동이라도 해야되는 거 아니냐? 감추기 급급하고 지적하면 좆같은 개소리하면서 빼액거리니 욕 처먹는거지
Nexus Google
Nexus Google Reply
ㄴ이성애 끌고와서 물타기하는 논리 좆같네. 자궁경부암은 백신 맞으면 예방 가능함. 자궁경부암이 에이즈처럼 치명적인 것도 아니고.
M K
M K 1 Reply Link
마지막에 ? -> ! 이거 왜이렇게 귀엽죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ye-chan Seo
Ye-chan Seo Reply Link
덕분에 늘 잘 보고 있습니다.
그런데 이번 자막에 보니까 1:58 지점에 물음표가 뜨고 1:59 지점에는 느낌표가 뜨더라고요.
오타가 난 건지 문의 드려요.
한반지 영화 예고편 처리장
저는 번역하기 전에 먼저 ?, !를 번갈아 쓰면서 싱크를 맞춘 자막파일을 만들어놓는데, 그 부분을 번역하는 걸 깜빡 했네요;
sch
sch 3 Reply Link
)*(

nonaaame
nonaaame 2 Reply Link
아이엠러브 감독이네 하반기 로맨스 중에서 가장 기대하는 영화 중 하나ㅠㅠ
천승현
천승현 9 Reply Link
이거 설마 게이영화인가요? ㄷㄷ
MAL LONG
MAL LONG Reply
설마랄것까지야ㅋㅋㅋㅋㅋ
CHEF
CHEF 1 Reply
이런건 영화로 보긴 껄끄럽고 책으로 봐야할듯
Juventi sta
Juventi sta 5 Reply
게이영화 처음봄? ㅋㅋㅋ
Listu
Listu 5 Reply
천승현 ? 딱 봐도 퀴어영화잖아요. 트레일러가 저런데 사실 퀴어영화가 아닌 거면 그거야말로 대박반전;
nonaaame
nonaaame 6 Reply
원작이 퀴어 로맨스 소설입니다 미국 LGBT 문학상에서 수상도 했다고 하네요...
나비효과
나비효과 3 Reply Link
제목오타요
cha haha
cha haha 2 Reply Link
제목오타
십양인드
십양인드 Reply Link
안녕하세요~
Share