한국어

Thor: Ragnarok

Thor: Ragnarok
Download Subtitle "Thor: Ragnarok" Subtitle Link
Action, Adventure, Comedy | 130 min | PG-13
Director:
Taika Waititi
Writer:
, ,
Release Date:
Studio:
Walt Disney Pictures
Thor: Ragnarok IMDb Link Thor: Ragnarok Rotten Tomatoes Link 93% Thor: Ragnarok Metacritic Link 73 Thor: Ragnarok Rotten Tomatoes Link 8.86 "Thor: Ragnarok" Box Office Mojo Link "Thor: Ragnarok" Douban Movie Link

Message Boards

Cat.
Subject
Poster
Date
Views

No postings to display.

Videos

Learn Korean and improve your vocabulary with Korean subtitled movie trailers.
  • Thor: Ragnarok - Team Thor: Civil War Comic-Con Footage
    Team Thor: Civil War Comic-Con Footage
  • Thor: Ragnarok - Team Thor: Part 2 - Where Are They Now?
    Team Thor: Part 2 - Where Are They Now?
  • Thor: Ragnarok - Official Trailer #1
    Official Trailer #1
  • Thor: Ragnarok - Official Trailer #2
    Official Trailer #2
  • Thor: Ragnarok - Japanese Trailer
    Japanese Trailer
  • Thor: Ragnarok - R.I.P. Mjolnir (Hammer)
    R.I.P. Mjolnir (Hammer)
85,675 64 486 9 98.2%

Transcript

Print
I guess I'm just taking a break. We had this really cool adventure on Earth. I was pretty happy. Anyway, so, I needed some me time, and I came to Australia, and that's when I moved in with Darryl. Hello. And here we are. You know, it's... it's a nice flat, as you can see, and we... we get along well. I guess I just wanted to be around average, everyday people and Darryl is an average, sort of everyday guy. So it works out well. While I'm here, I'm trying to get involved with the locals. Who's this purple weirdo? Vision! I'm surprised you actually knew who that was. You have to give back to the community. Darryl here is helping me craft an electronic letter. I'm writing to Captain America and Iron Man, and there seems to be something very intense going on between them and I'd like to offer my help and my services. Dear Tony Stark. How's it going? I heard you and Captain America were having some relationship problems. Dear Steve Rogers. Do you remember when I goaded you into killing those prisoners? You made me swear to never tell the other Avengers. If there's any other secrets you need kept, just let me know, because I'm not up to much at the minute. What are you doing later? I'm just working. What's he doing? He's working. Keep out, Darryl. Costume, battles. Mjölnir over here taking a nap. Little bit of something I've been roasting in the sun for a number of weeks now. It's almost ready. Delicious. Question: what are Infinity Stones? A whole lot of information and ideas and what I like to call little clues speckled around the place. And who is the man in the purple chair? He's purple, has a magic glove, doesn't like standing up. Fury: what does he really know? Is Fury his real name, or is it actually pronounced "Furry"? Little Mjölnir here. Pair of sunglasses in case it gets bright on the Rainbow Bridge, which often it does. If you lift up this little thing, what's he holding? Me. I never wear cutoffs, how do I keep waking up in cutoffs? Normal pants going in, cutoffs coming out? You know? Oh, by... by the way, have you heard from Tony Stark and Captain America? They didn't contact you? I haven't received a single phone call. Uh, one sec, hold on. Hey, T-Bone. How many times do we have to go over this? No amount of money is gonna get me to join your little pissing contest. Wait, here, talk to Thor. Yeah. He's sort of been waiting to hear from you. I have him right here. Oh, you can't right now? Okay. Am I disappointed that... that they didn't invite me to fight with them? No. He doesn't know how to get in touch with you. I don't... I don't have a phone. He doesn't have a phone. Send a raven. I'll just start my own team. Team Thor, of course. There would be me and Darryl. Just us. Right, D? Yep.

송승훈
송승훈 Reply Link
ㅋㅋㅋㅋ 토르좀 놀아줘 ㅋㅋ
Chris Smooth
Chris Smooth Reply Link
Was up with all the Chinese characters?
송현직
송현직 Reply Link
음 헐크 우주로간다고 구라치고 실상은 블랙위도우랑 사워서 호주온거?
송현직
송현직 Reply Link
포로를 죽엿다고??
박민재
박민재 3 Reply Link
라그나로크에선 제인 포스터가 안 나옵니다...
배우랑 계약이 불발되서 더이상 볼수가 없어요 ㅠㅠ
정희정
정희정 Reply Link
ㅋㅋㅋㅋㅋ웃기닼ㅋㅋㄱ
뚜비뚜밥
뚜비뚜밥 Reply Link
토르 성이 odinson인 줄 처음앎... 근데 그냥 오딘 아들이란게 성이잖아?!
매운치킨 Spicy Chicken
필 콜슨도 풀어보면 '콜의 아들 필'입니다.ㅋㅋㅋㅋㅋ
김도현
김도현 Reply Link
ㅋㅋㅋㅋ와이티티 색 활실하네
Dong Gyue Lee
Dong Gyue Lee Reply Link
노르드 전사 이미지 와장창!
HeeOne Kim
HeeOne Kim Reply Link
벤 애플렉 신작 Live By Night 예고편도 해주실 수 있나용!??

봉우근
봉우근 Reply Link
ㅋㅋㅋㅋㅋ
이냥갱
이냥갱 Reply Link
아 햄식이 넘 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ
Hyo Jeong Yang
Hyo Jeong Yang Reply Link
ㅋㅋㅋㅋㅋ이게모야
이진택
이진택 Reply Link
우왓 감사합니다 진짜해주셨네요~~~ ㅎㅎ 잘봤습니다아~
트와이스모모
트와이스모모 Reply Link
타노스 떡밥인가
박건우
박건우 10 Reply Link
이게 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김씨양말
김씨양말 Reply Link
뭐하고 지낸거야;;
Jacob Jacob
Jacob Jacob Reply Link
헐크랑 토니는 친한데 토니가 헐크 왕따시키냨ㅋㅋ
Hongjin Choi
Hongjin Choi 18 Reply Link
그렇습니다 여러분, 묠니르가 본체고 토르는 그저 부속품인 것입니다아!!!!???
xobx
xobx Reply
Hongjin Choi 왜 아나가 생각나 읍읍....
원호정
원호정 11 Reply Link
예고편만 하시는건 아니군요? ㅋㅋ

현성김
현성김 1 Reply Link
다른영상에서는 어떤 어린이집?어쨌든 거기칠판에 비전그려놓고 비전보고 '이 보라색 찌질이는 누구죠?'라고 디스하던엨ㅋㅋ
테일ᆞ리아
테일ᆞ리아 Reply
제목만 다른듯해요ㅋㅋ
전희준
전희준 Reply Link
햄식형 ㅋㅋㅋㅋ
Capaldoc은 애미뒤진 중2병 관종새끼
ㅁㅊ개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Na. Yun-ho man
Na. Yun-ho man Reply Link
토르 한국 에 라그나로크 홍보차오면 여자팬들 거의 대거출동하겠네. 하긴 남자가봐도 ♡♡
한쿠마김한민
한쿠마김한민 Reply Link
코믹콘에서 공개한 영상이 몇개 있다던데 그중 하나인 영상이 드디어 떴네요.. 홈커밍 영상도 있다고 하는데 그건 언제 나올지...ㅠㅠ
mazungaz
mazungaz Reply Link
MCU에서 토르는 역시 개그캐...
신동찬
신동찬 Reply Link
오 이것까지 번역해주실줄이야
너 어디 사냐 쉬발라마 쓰레쉬 개새키야
1:56 타노스 떡밥
안종진
안종진 6 Reply Link
마블 최초 일상영화가 나오는건가...? 라그나로크가 생각보다 평화로운가봐요 ㅎㅎ
MARVEL DC
MARVEL DC 2 Reply
안종진 아니요...mcu 중 가장 어두운 영화가 될것입니다...ㅠㅠ
Monggor bluemask
Monggor bluemask Reply Link
음?;;
토르 영화가 나온다는 그런건가?

피터파커여자친구
피터파커여자친구 2 Reply Link
어 이거 번역하실줄얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 토르 넘나 귀여워요ㅠㅠ 역시 마켓팅 천재 마블..!
피터파커여자친구
피터파커여자친구 Reply
와 소름 마지막에 쪼꼬미하게 라그나로크라 적혀있네요 괜히 마블이 아니다..
김민재
김민재 6 Reply Link
까마귀를 보내래가 아니라 까마귀를 보내라고 해 아닌가요
정태수
정태수 1 Reply Link
헐크 스텔스기타고 갔는대 나오네요.
냐옹
냐옹 Reply Link
떡밥영상 아닌가요??
전 떡밥영상 같은데.....
토르 라그나로크...
Tigermask
Tigermask Reply
타노스도 나오네요ㅋㅋ
김지훈
김지훈 Reply Link
역시 마블 ㅋㅈㅋㅋ
Ja Yeong Kim
Ja Yeong Kim 36 Reply Link
나중에 대릴 라그나로크에서 카메오로 출연하면 재밌겠는데요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Romi bae
Romi bae Reply
Ja Yeong Kim ㅇㅈ인데요?
Junu Kim
Junu Kim 7 Reply
왠지 진짜로 나올것같아요ㅋㅋ
Gmobeen
Gmobeen Reply Link
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기넼ㅋㅋㅋㅋ
mme
mme Reply Link
라그나로크 홍보영상인가요?
다르겐
다르겐 Reply Link
뭐야 이겈ㅋㅋㅋㅋㅋ
이태현
이태현 5 Reply Link
줠라 귀엽네ㅋㅋㅋㅋ
Share