한국어

Colossal

Action, Comedy, Drama | 109 min | R
Director:
Nacho Vigalondo
Release Date:
Apr 21, 2017 (Canada), Apr 7 2017 (US)
Studio:
NEON
Box Office:
$3M

Synopsis

Gloria (Anne Hathaway) is an out-of-work party girl who finds herself in relationship trouble with her sensible boyfriend, Tim (Dan Stevens), and is forced to move back to her tiny hometown to get her life back on track. She reconnects with childhood friend Oscar (Jason Sudeikis), a good-natured bar owner with a coterie of drinking buddies (Tim Blake Nelson and Austin Stowell), and resumes her drinking lifestyle. Meanwhile, on the other side of the world, a larger-than-life creature begins attacking Seoul, South Korea on a nightly basis, captivating spectators around the world. One night, Gloria is horrified to discover that her every move at a local playground is being mimicked on a catastrophic scale by the rampaging beast. When Gloria's friends get wind of the bizarre phenomenon, a second, more destructive creature emerges, prompting an epic showdown between the two monsters.
Colossal IMDb Link Colossal Rotten Tomatoes Link 79% Metacritic 70 Colossal Rotten Tomatoes Link 5.45 "Colossal" Box Office Mojo Link "Colossal" Douban Movie Link

Message Boards

Cat.
Subject
Poster
Date
Views

No postings to display.

Videos

Learn Korean and improve your vocabulary with Korean subtitled movie trailers.
  • Colossal - Official Trailer #1
    Official Trailer #1
  • Colossal - Official Trailer #2
    Official Trailer #2
88,331 182 243 13 94.9%

Transcript

Print
You don't remember anything last night, huh? I got really melodramatic, didn't I? You told me that you weren't really on a vacation, that you've been looking for a job for a year. Your boyfriend didn't work out. You are out of control. What? I've packed your things. They're in the bedroom. What? And since you didn't have any money, you decided to move back here. Is there anything else? Don't you remember anything? The unprecedented nature of this phenomenon shocked... Don't you get that tingle when you know you're watching something that's going to change the course of history? You alright? Yeah. It's just nervous tick I have. I get this itch. Oh, my God. Thing appeared. Same place, exact same time. But it just made a bunch of weird hand gestures. I am gonna show you guys something. It's dancing. It's dancing like... Holy sh... What was th... what was that? A helicopter. With the... with, like, the pilot and everything? I feel terrible. Give them a good show. Have to keep it cool. Oh, my God, those people are looking at us. She's the monster.

shi Jo
shi Jo Reply Link
이영화 봤는데 저사람들은 만났을때 인사가
"마실것좀 드릴까요?" 니미럴 마실거없으면 이야기가 진행이안됨
베지타
베지타 Reply Link
한국이 만만하네ㅋㅋ
블소린족남검사
블소린족남검사 Reply Link
저걸 가지고 북한을 부서줬으면..
이제야간다
이제야간다 Reply Link
재미없을듯
박소연
박소연 Reply Link
왜 하필 한국이냐 말이 많은데ㅋㅋㅋ 원래 일본을 배경으로 하려고 하다가 당시 새로운 고질라인가?? 그거 찍고있어서 한국으로 배경을 옮겼다는 썰이 있어요. 해외 영화에 한국이 배경이 되면 좋지 뭐이리 진지빨고 성내는 양반들이 많은지;;;
김성준
김성준 Reply Link
근혜랑순실이가 숨기려던게 저괴물인가 ㅋ
홍경민
홍경민 Reply Link
하... ㅅㅂ 기분 엿같내 미국 연놈들이 우리나랄 멀로 보고 지내 개인적인 연애질과 장난질에 우리나라 건물이 부셔지고 우리나라 사람은 쳐 죽고
홍경민
홍경민 Reply
게다가 반성도 거의 없고 법적 조사도 없고 뭐 ㅅㅂ 미국년 놈들 한두놈 장난정도에 우리나라 사람들은 죽어도 된다 이거냐? 어벤져스야 지구의 평화를 지키다가 그렇게 되니 이해해줄수도 있으나 미국이 얼마나 우리 나랄 하시보고 우습게 ㅂㅅ들로 보면 이따위 영활 만들어서 당당하게 우리나라에 알린단 말이냐? 진짜 조ㅅ같내 것다가 지내나라 까이는지도 모르고 애국자 많내 하는 ㅂㅅ들이 이렇게 많으니 미국세끼들이 저따위로 생각하고 저따구로 영화만들어도 괜찮을듯 쪽바리들이 지내 나라서 안만든게 아니라 못만들게 했겠내 또 쪽바리들은 우리나라 사람들 보고 얼마나 쳐 웃겠어 ㅂㅅ들 개미집 으로 나오는 지내 나라 영활좋아한다 ㅋㅋㅋ이렇게 생각하겠내 아우 열불터져 나라의 미래가 없다 이건 미국은 지내나란 세계를 지키는 역활 아니면 영화 안만드는대 ㅂㅅ들이 지내 나라가 연애질 따위에 국민과 기반시설이 부셔지는 이따구영화를 좋다고 빨고 있으니 머리가 빈거냐 생각이 없는거냐? 미국은 우리나라 국민의 생명을 개미 목숨정도 밖에 안본다는 내용이다 무뇌들아.
Союз Советский
자칭 애국자들 많네
분다바람이
분다바람이 Reply Link
한국인 종특: 지들이 존나 뭐라도 되는줄 알음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

서울 부시는게 뭐 어쨌는데 ㅋㅋㅋㅋ 외국인들이 부시는건 안되고 우리나라 사람이 우리나라 부시는건 괜찮은거임?ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 씨발 그러다고 쳐도 씨발 어째서 영화를 진지빨고 쳐받아들이는지부터가 니들 대갈통 뇌구조가 어떻게 되는지 궁금해죽겄어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국애들은 정말 이해를 못하겄다
Amarok _Amarok
Amarok _Amarok Reply Link
어벤져스나 배트맨대슈퍼맨 같은 영화에서 뉴욕이나 다른 도시들 와장창하는거 보면서는 "와 쩐다, 재밌다, 시원하다" 이러면서 서울이 부서지면 왜 빼에에엑 거리는지....참 이해가 안돼네. 제발 픽션은 픽션으로 봤으면

Taehyeon Bang
Taehyeon Bang Reply Link
왜 하필이면 서울이지??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
즐겜유저김빡겜
즐겜유저김빡겜 Reply Link
존나웃기네 왜 서울인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
00 W
00 W Reply Link
청와대랑 여성가족부 건물이랑 북한이랑 is기지 좀 부숴줘라
홍승원
홍승원 Reply Link
오늘 영화가 좋다 보고 알았음 ㅋㅋㅋ
탄핵당했다
탄핵당했다 Reply Link
청와대 부셔지나요? 보러갈게요
구민우
구민우 1 Reply Link
이 영화를 북괴가 좋아합니다
남발바토스
남발바토스 Reply Link
ㅋㅋ 거대괴수 서울 공겨이래 ㅋㅋ ㄹㅇ 꿀잼 각이넼
잉잉잉
잉잉잉 Reply Link
zㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겁나 신박하내
김민혁
김민혁 Reply Link
한국 무너지노;;
Suhee  Lee
Suhee Lee Reply Link
어그로꾼과 진지충들이 댓글을 오염시키고있다.
제발 그만 깝쳤으면 좋겠다

파워그라인더
파워그라인더 Reply Link
그래더 울나라에 괴물나타났네 미국에 안나타나고 영화보면 사람디지는건 뭐 어떤 죄의식을 가지것지 안그럼 동양인 비하논란거리면서 불편한생각 좋아하는 사람들이ㅜ알아서 테클걸면 병신들 아홉시 뉴스에 내볼낼거다 걍 보고싶음 보고 보기싫음 보지마라
원피스저장소
원피스저장소 Reply Link
부숴주니까 더 좋구만 진지병은 오지게 걸려가지고 병신들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이동범
이동범 Reply Link
저 아저씨 나오면 대체로 재밌더라 ㅋㅋ
R accoon
R accoon Reply Link
유쾌한 영화나왔다싶더니 댓글보니깐 가관이네 아주 ㅋㅋㅋ
Dong Hoon Kim
Dong Hoon Kim Reply Link
내용이 신선한데~! 결말을 어떻게 할지가 진짜 궁금하다 ㅎㅎ
경수김
경수김 1 Reply Link
미국영화에서 한국군 나오는거 처음본다
경수김
경수김 Reply
1분 23초에 꺠알등장
이이정훈
이이정훈 Reply Link
아서왕:검의전설 새예고편 좀 올려주세요^-^ 이 영화 대박감 입니다
BLACKPINK HART 어
BLACKPINK HART 어 1 Reply Link
한반지님 아서왕 공식예고편도 번역해주세용 기대되는 가이 리치감독의 신작이네용!!
다이규
다이규 2 Reply Link
괴수 머리 긁는거 졸라 귀엽따 ㅋㅋㅋㅋ

칭조
칭조 Reply Link
괴물이 날뛰는 곳이 서울이라 웃을수가 없다
NLS
NLS Reply Link
퍄퍄 갓영화 각이양!
Chris Choi
Chris Choi Reply Link
테런스 멜릭 감독 신작 "song to song" 신청해요~ 제작사 채널에 올라왔더라구여. https://youtu.be/O4SrVkj84zc
강주영
강주영 2 Reply Link
영화인데 우리나라 부순다고 욕하는건 고등교육 이상 못받은사람 맞지??
fad
fad 1 Reply Link
아니 이 무슨 병맛영화란 말인가!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연두
연두 Reply Link
그래서 결말은 한국을 뿌셔없앴다...?
곤다
곤다 Reply Link
라따뚜이 생각남 ㅋㅋ
황라파엘
황라파엘 2 Reply Link
한국이 배경이네 땡큐지ㅋㅋ 세계에 우리나라를 알려주는건데ㅋㅋ 현실적으로 이득임 영화도 위트있고 재밌을듯
Dong-il Kim
Dong-il Kim Reply Link
배경이 부천이네요. http://dmaps.kr/3qx8k
젤리밤
젤리밤 2 Reply Link
버드맨에서도 한국 비하발언 했다 난리였는데 이영화도 똑같은 반응 나오겠네. 근데 왜 서울을 타깃으로 잡았는지 의문이긴 함 ㅋㅋ

아 앤 헤서웨이 나오니 무조건 봐야지
Share Facebook Twitter Google+ Tumblr LinkedIn